January 31,2009
美樂地試聽室(23)--Times Of Your Life
時間過得真快
才剛年關時節送走鼠年
接踵而至的牛年年假又在不知不覺中即將告一段落
時間飛逝
我們在呼吸俯仰之間就這樣過了一日......一週......一月.....一年....數十年
你在這似水光陰中抓住多少吉光片羽當成最美好的回憶呢
我也在問我自己
在前一陣子電視上聽到一個溫暖而舒服的女聲
用著不太高也不太低的音域......緩緩地唱出了一首久違的老歌
"Times Of Your Life"
再次翻唱這首歌的女孩叫做王若琳
我只知道她是製作人王治平的女兒
但藉由她表現不俗的詮釋讓我重新再想起這首溫暖而美好的老旋律
其實說起這首歌的印象
一開始是很小的時候在我外婆家電唱機裡放的"學生之音"黑膠唱片傳出來的歌聲
略帶磁性卻又有著溫暖光澤的聲音讓我以為這是我小阿姨心中的偶像
湯姆.瓊斯(Tom Jones)唱的
因為兒時的印象那人老老的
真正的主唱保羅.安卡(Paul Anka)也跟湯姆.瓊斯(Tom Jones)長得很像
也別怪我當時把這兩人傻傻分不清楚
那時電視上也播放著這首歌
原來....那是柯達軟片當時的廣告歌曲(大約是1975-1976年左右吧!!!)
後來自己在中學唸書時....常常陪伴我的是中廣音樂網
不知為何......也不時地會播送這首歌.....
我總會停下來眼前密密麻麻的重點
聽著這既陌生卻又耳熟的歌曲
好像那在外婆家的童年歲月又一一浮現
那美好的時光
那美好的一切
為什麼永遠都是留在記憶裡呢
我不斷地想
在日後一年一年地過去了
我也歷經了許多人生階段
求學....服役....工作....一段又一段的戀愛....到現在
當時覺得不怎樣的一些小事
一些人
一些地點
甚至是你當年痛恨的....厭惡的.....
在每一次的相聚
每一次的經過
每一次的問候
每一次的回憶
都成了既酸且甜的回憶
你好嗎
你們都好嗎
又是一個值得問候身邊親朋好友的時節了
在你的電子信件中....簡訊裡....甚至於電話......登門拜訪
老友餐聚
有多少一起陪你走過.....一起愛過的人對你的問候
及時去回應....去擁抱陪你一起走過....正在愛的....以及愛過的人與回憶吧
至少在這個冬日未遠....春天還早的時刻
你的心有滿滿的感動與溫暖
"自動播放:Times Of Your Life"
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember?
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life? (do you remember?)
Reach out for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the setting sun (the setting sun)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
才剛年關時節送走鼠年
接踵而至的牛年年假又在不知不覺中即將告一段落
時間飛逝
我們在呼吸俯仰之間就這樣過了一日......一週......一月.....一年....數十年
你在這似水光陰中抓住多少吉光片羽當成最美好的回憶呢
我也在問我自己
在前一陣子電視上聽到一個溫暖而舒服的女聲
用著不太高也不太低的音域......緩緩地唱出了一首久違的老歌
"Times Of Your Life"
再次翻唱這首歌的女孩叫做王若琳
我只知道她是製作人王治平的女兒
但藉由她表現不俗的詮釋讓我重新再想起這首溫暖而美好的老旋律
其實說起這首歌的印象
一開始是很小的時候在我外婆家電唱機裡放的"學生之音"黑膠唱片傳出來的歌聲
略帶磁性卻又有著溫暖光澤的聲音讓我以為這是我小阿姨心中的偶像
湯姆.瓊斯(Tom Jones)唱的
因為兒時的印象那人老老的
真正的主唱保羅.安卡(Paul Anka)也跟湯姆.瓊斯(Tom Jones)長得很像
也別怪我當時把這兩人傻傻分不清楚
那時電視上也播放著這首歌
原來....那是柯達軟片當時的廣告歌曲(大約是1975-1976年左右吧!!!)
後來自己在中學唸書時....常常陪伴我的是中廣音樂網
不知為何......也不時地會播送這首歌.....
我總會停下來眼前密密麻麻的重點
聽著這既陌生卻又耳熟的歌曲
好像那在外婆家的童年歲月又一一浮現
那美好的時光
那美好的一切
為什麼永遠都是留在記憶裡呢
我不斷地想
在日後一年一年地過去了
我也歷經了許多人生階段
求學....服役....工作....一段又一段的戀愛....到現在
當時覺得不怎樣的一些小事
一些人
一些地點
甚至是你當年痛恨的....厭惡的.....
在每一次的相聚
每一次的經過
每一次的問候
每一次的回憶
都成了既酸且甜的回憶
你好嗎
你們都好嗎
又是一個值得問候身邊親朋好友的時節了
在你的電子信件中....簡訊裡....甚至於電話......登門拜訪
老友餐聚
有多少一起陪你走過.....一起愛過的人對你的問候
及時去回應....去擁抱陪你一起走過....正在愛的....以及愛過的人與回憶吧
至少在這個冬日未遠....春天還早的時刻
你的心有滿滿的感動與溫暖
"自動播放:Times Of Your Life"
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember?
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life? (do you remember?)
Reach out for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the setting sun (the setting sun)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8205417
回應文章 
回憶......回憶......糟糕,又開始那個《往日情懷》了。但我記得的都是一些跟歌曲啊、歌手有關的八卦,Paul Anka年紀輕輕就爆紅、自彈自唱的青春偶像,為了擺脫這個封號,他特意加入電影《最長的一日》(敘述諾曼第登陸)拍攝,面對巨星約翰韋恩、亨利方達、李察波頓、史恩康納來等演技派,大家都看這個唱歌的青春偶像怎麼去演一個阿兵哥。他說開拍前他自己特地到墨西哥去自助旅行,流浪了數個月,然後在拍攝一場垂降還是搶灘的動作戲中,不用替身而傷到了膝蓋(還是腳踝)。因為腳踝的英文叫做Ankle,跟他的姓Anka很像,導致這個小故事就被我牢牢記住到今天。而據說電影的主題曲也是Paul Anka在拍攝現場邊彈吉他邊寫出來的(結果得了奧斯卡獎)。
這樣回應有沒有很瞎(我都快被我自己搞瘋了)。
Posted by 肉壯偉
at February 1,2009 22:10
這故事還真妙
謝謝你的分享
Posted by Mr.Melody
at February 3,2009 06:40
http://tw.youtube.com/watch?v=71Tw1T55ak4
Tom Jones跟Paul Anka有像嗎? 不果我得承認,現在才發覺原來Paul Anka比Tom Jones年紀大。
Posted by 無音不樂
at February 4,2009 08:05
Tom Jones跟Paul Anka有像嗎? ......我一直強調,那是小時候的事啦....
那時我才幾歲啊
Posted by Mr.Melody
at February 5,2009 06:47

原來這首是Paul Anka 唱的
我還是先聽到蔡健雅的版本哩
國中的時候有買過他的黑膠唱片
不過早不見了
也忘了他唱些什麼呢?
時間過的真快啊~
Posted by bearenzo
at February 6,2009 11:21


