私の美樂地

"自動播放:Rock me Amadeus"






Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus...

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...




若是在兩百年前奧地利出了個風靡全歐洲的音樂天才莫札特

那麼80年代風靡全歐，全世界的奧地利音樂天才就非他莫屬

若是你對80年代的流行音樂有些概念

或是那個年代你早就在跟警察躲貓貓

享受偷偷在地下舞廳暢舞整夜的舞棍

那麼....他的歌

一定是當時的必備國歌

他就是Falco



Falco本名 Johann (Hans) Hölzel，出生於奧地利的維也納

跟莫札特一樣，從小就顯露出他對音樂上的天份

四歲就會彈得一手好琴，人稱神童

從小就接受完整的正統古典音樂訓練，1976年畢業於維也納音樂學院

1977年至德國西柏林組搖滾樂團，因為十分欣賞滑雪選手Falco，便以此命為自己藝名



第一次認識Falco

是在電視上看到那19世紀初華麗的奧國宮廷場景

彷彿是莫札特再現

但是曲風不是華麗典雅的宮廷古典樂

而是流行於當時的電子龐客舞曲

由於他的MV作品大多緬懷往日奧匈帝國的輝煌歲月

也挑起一些當年曾經吃過德，奧兩國侵占過國家地區歷史舊傷

如此鼓吹崇拜大日耳曼思想的作品受到了恐德奧人士的撻伐

但是

越有爭議就越紅

描述德奧著名民間故事魔笛改編之〈Vienna calling〉及描述娼妓遭重度精神病兇殺案之〈Jeanny〉

也奪得歐陸流行音樂排行榜冠軍

是當年歐洲流行樂壇竄起的一匹黑馬


值得一提的是

1987年黃韻玲首張專輯中的"結婚喜帖"

有些曲式跟這首"Jeanny"有些神似

不知是否是借這首歌為創作靈感來源呢

最有趣的是前些年

MTV臺也以這首歌大開玩笑

拍了個"機啊~~~"的廣告

也算是頗KUSO的另類表現(還記得嗎???)


"手動播放:Jeanny"





Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
Mach mich nicht an
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermißten Personen
dramatisch angestiegen. Die jüngste
Veröffentlichung der lokalen
Polizeibehörde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjähriges
Mädchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schließt die Möglichkeit nicht aus, daß
es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you



而他在流行樂壇的貢獻不只是他那特有的舞曲

近年來饒舌歌曲也以 Falco 始祖，影響之大可見一斑

只是他在1998年英年早逝

跟莫札特相似的命運

是巧合

還是註定

留給我們無限的唏噓




"手動播放:Vienna calling"






Hello, Vienna calling
Hello, hello Vienna calling

Talkin’ about
Stella sitzt in Rio – Stella liegt in Tokio
Männer fragen sie nach Feuer
Nach dem anderen sowieso
Sugar Chris Dich sehr vermisst
Dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten
Nur auf Luxus nicht
Womit spielen kleine Mädchen heute
Hier und dort und da
Und in Tucson, Arizona, toronto, Canada
Wien, Wien, Du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich
Wien, Wien nur du allein
Wohin sind deine Frau’n

Ohohoho, operator (so alone I am)
Ohohoho, operator (need you to come tonight)
Hello, Vienna calling
Two, one, zero – der Alarm ist rot
Wien in Not – cha, cha, cha
Vienna calling

Und plötzlich Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen,
Kleines und sagt komm
Die Lockenpracht wird abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45
Nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute
Hier und dort und da
Und in Tucson, Arizona, Toronto, Canada
Wien, Wien, Du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich
Wien, Wien, nur du allein
Wohin sind deine Frau’n