私の美樂地

就像是一陣和風

吹過了田園

吹進了童年

依稀是竹馬與青梅

在金黃的穗浪裡

嬉戲，追逐，歡唱

那純真的童年

那美麗的夏天

歲月不知年

像風一般地掠過生命裡頭的分分秒秒

浮光掠影

都像是那年繽紛的黃金田園

只是

眼前的一切是否仍如當年



很喜歡這首歌

是因為歌詞中所勾勒出的畫面

是我從未經歷過的田園夏日

像是梵谷筆下那瑰麗又虛幻的場景

聽過不少版本

民謠曲風的詮釋....樸素中帶著恬靜

只有1994年黃鶯鶯唱的這一版

編曲的多層次

讓我真的感受到那如幻似真的畫面

每當車行田園

就會想起

這充滿畫面的旋律







You'll remember me when the west wind moves

Upon the fields of barley

You'll forget the sun in his jealous sky

As we walk in the fields of gold



So she took her love

For to gaze awhile

Upon the fields of barley

In his arms she fell as her hair came down

Among the fields of gold



Will you stay with me, will you be my love

Among the fields of barley

We'll forget the sun in his jealous sky

As we lie in the fields of gold



See the west wind move like a lover so

Upon the fields of barley

Feel her body rise when you kiss her mouth

Among the fields of gold



I never made promises lightly

And there have been some that I've broken

But I swear in the days still left

We'll walk in the fields of gold

We'll walk in the fields of gold


Many years have passed since those summer days

Among the fields of barley

See the children run as the sun goes down

Among the fields of gold



You'll remember me when the west wind moves

Upon the fields of barley

You can tell the sun in his jealous sky

When we walked in the fields of gold

When we walked in the fields of gold

When we walked in the fields of gold