2005年08月24日

〔轉貼〕我的生日禮物

我的生日禮物

◎王文華/撰

每個人,在每個人生階段,都可以忙一百件事情,而因為在忙那些事情而從自己真正的人生中缺席。他可以告訴朋友:「我爸爸過世前那幾年我沒有陪他,因為我在忙這個、忙那個。」我相信每個人的講法都會合邏輯,大家聽完後不會有人罵你這個忘恩負義的東西。但人生最難的不是怎麼跟社會交代,而是怎麼面對自己。


爸爸在二○○○年的十二月十七日過世,兩年後的今天,我依然收到他送我的禮物。一九九八年十月,爸爸的左耳下突然腫了起來,起先覺得是牙周病,後來以為是耳鼻喉的問題,最後才懷疑是淋巴瘤。在此之前,爸爸一向是家中最健康的,煙酒不沾、早睡早起、一百七十五公分、七十公斤。

由於淋巴散佈全身的特性,淋巴瘤通常是不開刀、而用化學治療的。但爸爸為了根治,堅持開刀。七小時後被推出來,上半身都是血。由於麻藥未退,他在渾沌中微微眨著眼睛,根本認不出我們。醫生把切下來的淋巴結放在塑膠袋裡,舉得高高地跟我解釋。曾經健康的爸爸的一塊肉被割掉了,曾經健康的爸爸的一部分被放在裝三明治的塑膠袋裡。

手術後進行化學治療,爸爸總是一個人,從忠孝東路坐車到台大醫院,一副去逛公園的輕鬆模樣。打完了針,還若無其事地走到重慶南路吃三商巧福的牛肉麵。我勸他牛肉吃多了不好,他笑說吃肉長肉,我被割掉的那塊得趕快補回來。化療的針打進去兩周後,白血球降到最低,所有的副作用,包括疲倦、嘔吐等全面進攻,他仍然每周去驗血,像打高爾夫球一樣勤奮。

但這些並沒有得到回報,腫瘤復發,化療失敗,放射線治療開始。父親仍神采奕奕,相信放射線是他的秘密武器。一次他做完治療後,跑到明曜百貨shopping。

回家後我問他買了什麼,他高興地拿出來炫耀,好像剛剛買了一個Gucci皮包。

「因為現在脖子要照放射線,所以我特別去買了一件夾克,這樣以後穿衣服就不會碰到傷口。」傍晚七點,我們坐在客廳,我能聽到鄰居在看娛樂新聞,爸爸自信地說:「算命的曾經告訴我,我在七十歲之後還有一關要過,但一定過得去。過去之後,八十九十,就一帆風順了。」他閉上眼、欣慰地微笑。

一九九九年四月,爸爸生病半年之後,他中風了。

我們在急診室待了一個禮拜,與五十張鄰床只用綠色布簾相隔,我可以清楚地聽到別人急救和急救失敗的聲音。「前七天是關鍵期!跟他講話,你們要一直跟他講話。」我跟他講話,他聽得見卻不能回答。我換著尿布、清著尿袋、盯著儀器、徹夜獨白。「你記不記得小學時有一年中秋節你帶我去寶慶路的遠東百貨公司,我們一直逛到九點他們打烊才離開……」我開始和爸爸說話,才發現我從來沒有和他說過話。

爸爸回來了,我不知道他怎麼做到的,但他這硬氣的老小子,真的就回來了。帶著痲痺的半身,我們住進復健病房,腫瘤的治療不得不暫停。任何復健過的人和家人都知道,那是一個漫長、挫折、完全失去尊嚴的過程。你學著站,學著拿球,學著你三歲就會做的事,而就算如此,你還做不到。但他不在乎看起來可笑,穿著訂做的支架和皮鞋,每天在醫院長廊的窗前試著抬腳。

癌症或中風其中之一,就可以把有些人擊垮。但爸爸跟兩者纏鬥,卻始終意興風發。他甚至有興趣去探索秘方,命令我到中壢中正路上一名中醫處求藥,「我聽說他的藥吃個三次中風就會好!」復健、化療、求秘方,甚至這樣他還嫌不夠忙,常常幫我向女復健老師要電話,「她是台大畢業的,我告訴她,你也是台大的,這樣你們一定很速配。」

我還沒有機會跟復健師介紹自己,腫瘤又復發了。醫師不建議我們再做化療或放療,怕引起再次中風。「那你們就放棄囉?」我質問。

醫師說:「不是這麼講,不是這麼講……」

我知道我的質問無禮,但我只是希望有人能解釋這一年的邏輯。從小到大,我相信:只要我做好事,就會有回報。只要我夠努力,就可以得到我想要的東西。結果呢?那麼好的一個人、那麼努力地工作了一生、那麼健康地生活、那麼認真地治療、我們到最好的醫院、請最好的醫生、全家人給他最好的照顧,他自己這麼痛苦,結果是什麼?結果都是bullshit!

「還有最後一種方法,叫免疫療法。還在試驗階段,也是打針,健保不給付,一針一萬七。」

免疫療法失敗後,爸爸和我們都每下愈況。二○○○年六月,他再次中風,開始用呼吸器和咽喉管呼吸,也因此無法再講話。他瘦成一百六十五公分、五十公斤。床越來越大,他越來越往下塌。我們開始用文字交談,他左手不穩、字跡潦草,我們看不懂他的字,久了之後,他也不寫了。中風患者長期臥床,四小時要拍背抽痰一次。夜裡他硬生生地被我們叫醒,側身拍背。他的頭靠在我的大腿上,口水沾濕了我的褲子。拍完後大家回去睡覺,他通常再也睡不著。夜裡呼吸器運轉不順突然嗶嗶大叫,我們坐起來,黑暗中最明亮的是他孤單的眼睛。

一直到最後,當他臥床半年,身上插滿鼻胃管、咽喉管、心電圖、氧氣罩時,爸爸還是要活下去的。他躺在床上,斜看著病房緊閉的窗和窗上的冷氣機,眼睛會快速地一眨一眨,好像要變魔術,把那緊閉的窗打開。就算當走廊上醫生已經小聲地跟我們討論緊急時需不需要急救,而我們已經簽了不要的同意書時,他自己還是要活下去的。當我握著他的手,替他按摩時,他會不斷地點著我的手掌,像在打密碼似地說:「只要過了這一關,八十、九十,就一帆風順了。」

爸爸過世讓我學會三件事。

爸爸過世後的這兩年,我學到三件事情。第一件叫「perspective」,或是「視野」,意思是看事情的角度,就是把事情放在整個人生中來衡量,因而判斷出它的輕重緩急。好比說小學時,我們把老師的話當聖旨,相信的程度超過相信父母。大學後,誰還會在乎老師怎麼說?因為看事情的角度不一樣了,事情真正的重要性就清楚了。在忠孝東路四段,你覺得每一個紅燈都很煩、每一次街頭分手都是世界末日,但從飛機上看,你肝腸寸斷的事情小得像鳥屎,少了你一個人世界並沒有什麼損失。

我的視野是爸爸給我的。我把自己過去、現在,和未來所有的挫折加起來,恐怕都比不上他在醫院的一天。如果他在腫瘤和中風的雙重煎熬下還要活下去,我碰到人生任何事情有什麼埋怨的權利?後來我常問自己:我年輕、健康、有野心、有名氣,但我真得像我爸爸那麼想活下去嗎?我把自己弄得很忙,表面上看起來很風光,但我真的在活著嗎?我比他幸運這麼多,但當有一天我的人生也開始兵敗如山倒時,過去的幸運是讓我軟弱,還是讓我想復活?

有了視野,我學到的第二件事是:搞清楚人生的優先順序。三十歲之前,我的人生只有自己。上大學後我從不在家,看到家人的頻率低於學校門口的校警。我成功地說服了我的良知,告訴爸媽也告訴自己:我不在家時是在追求自己的理想,實踐理想的目的是讓爸媽以我為傲。於是我畢業、當兵、留學、工作,去美國七年,回來時媽媽多了白髮,爸爸已經要進手術房。當我真正要認識爸爸時,他已經分身乏術。子欲養而親不待,我離家為了追求創意的人生,沒想到自己的人生卻掉進這個最俗不可耐的陷阱。

每個人,在每個人生階段,都可以忙一百件事情,而因為在忙那些事情而從自己真正的人生中缺席。他可以告訴朋友:「我爸爸過世前那幾年我沒有陪他,因為我在忙這個忙那個。」我相信每個人的講法都會合邏輯,大家聽完後不會有人罵你這個忘恩負義的東西。但人生最難的不是怎麼跟社會交代,而是怎麼面對自己。我永遠有時間去留學、住紐約、寫小說、「探索自己的心靈」,但認識父母,只剩下這幾年。爸爸走後,不用去醫院了,我有全部的時間來寫作,卻一個字都寫不出來。我的人生變成一碗剩飯,份量雖多我卻一點都沒有食慾。失去了可以分享成功的對象,再大的成功都只是隔靴搔癢。

我學到的第三件事是:承認自己的脆弱。爸爸什麼都沒做,只是一天晚上坐在陽台乘涼,然後摸到耳下的腫塊,碰!兩年內他老了二十歲。無時無刻,壞事發生在好人身上,你要如何從其中註釋出正面的意義?每一次空難都有兩百名罹難者,你要怎麼跟他們的家人說「這雖然是一個悲劇,但我們從其中學到了…」

悲劇中所能勉強歸納出來的唯一意義,就是人是如此脆弱,所以我們都應該「小看」自己。不管你多漂亮多成功,不管你多平凡多失落,都不用因此而膨脹自我。在無法理解的災難面前,我們一戳就破。

爸爸在二○○○年的十二月十七日過世,這一天剛好是我的生日。他撐到那一天,為了給我祝福。爸爸雖然不在了,但兩年來,以及以後的每一年,他都會給我三樣生日禮物。這三樣禮物的代價,是化療、放療、中風、急診、呼吸器、強心針、電腦斷層、磁振造影。他離開,我活過來,真正體會到:誕生,原來是一件這麼美麗的事。


Posted by chienn at 樂多Roodo! │03:27 │回應(19)引用(0)高野川書院
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/405061
回應文章
好感動><,一早起床就哭到不行(阿不早了,已經中午了)
Posted by 四樓的 at 2005年08月24日 12:29
這篇文章點到我的哭穴了(嚎啕大哭)。爸爸可以說是我生命中最重要的男人,尤其是小時候沒上幼稚園,跟爸爸天天吃睡玩都在一起,總覺得又高又壯的爸爸是我的無敵保鑣。意外地有一天巨人倒下了,顧不得當天是國中畢業典禮,跟家人馬上衝到榮總。後來才聽媽媽說,爸爸已經忍耐腰痛很久,有天晚上痛到受不了在地上打滾,才被送到急診室。而那晚居然睡得不醒人事的我,帶著愧疚在他住院期間天天陪在病床旁邊一起睡。我的重大任務就是盯著點滴,因為聽說空氣打進血管就會翹辮子,每次雖然還剩很多,我就急的跳腳請護士趕快更換。後來爸爸順利康復了,我才發現一件事情:我們全家都是不善表達的悶葫蘆。媽媽從來不顯露憂心的表情,但是在還沒有捷運的那時,上班前下班後固定坐一個多小時的公車去醫院探病。我雖然擔心的要死要活,不過總在醫院裡跑來跑去,玩爬樓梯。爸爸總說自己沒事,但是有天夜裡卻瞥見他的眼淚,看到我疑惑的表情,才緩緩地說:「爸爸娶到媽媽有了你們真是好福氣!」我也好開心~畢業後趕快回去孝順爸爸媽媽就是我最大的動力!
Posted by 朧月夜 at 2005年08月24日 13:20
昨晚, 睡不著. 起床亂看文章, 貼上來, 今天把兩位好友弄哭了. 這真是奇妙的因緣啊.

我感動但沒哭, 想了很多事, 覺得自己像大學生一樣青澀. "因為在忙那些事情而從自己真正的人生中缺席" 什麼是自己真正的人生? 這是我最近一直在想的事情... "我比他幸運這麼多,但當有一天我的人生也開始兵敗如山倒時,過去的幸運是讓我軟弱,還是讓我想復活?" 讓我軟弱, 我確定. 我二十幾年來過著自己選擇的幸運生活, 現在突然想進公司去給人做牛做馬, 突然想將自己的生命為別人燃燒, 突然想做點我一直反感不想做的事, 想去發現自己的另一面...能延伸到哪裡.

"三十歲之前,我的人生只有自己。上大學後我從不在家,看到家人的頻率低於學校門口的校警。我成功地說服了我的良知,告訴爸媽也告訴自己:我不在家時是在追求自己的理想,實踐理想的目的是讓爸媽以我為傲。於是我畢業、當兵、留學、工作,去美國七年,回來時媽媽多了白髮,爸爸已經要進手術房。當我真正要認識爸爸時,他已經分身乏術。子欲養而親不待,我離家為了追求創意的人生,沒想到自己的人生卻掉進這個最俗不可耐的陷阱。"

深有同感, 家庭關係淡泊如我, 這幾年也不由得感慨為何我的家人要分隔五地各自生活? 雖然我從小跟二弟犯沖, 跟三弟不親, 跟父母價值觀不合, 一直跟家裡保持距離, 一有機會, 即使是在台北念書也硬要搬出去住. 下個月回台灣時, 有短短的四天, 全家五個人會在台北重新聚首. 我興奮的跟娘說, 我們去照張全家福, 去吃個大餐紀念一下... 不曉得為什麼我會這麼高興, 從來也不曾因為見到家人而高興的我, 這幾年也變了, 覺得對沒有接班人無法退休的父親過意不去, 對一人獨守台北的母親過意不去, 也對弟弟們過意不去... 年少的我只為了個人意氣就對弟弟們的教養撒手不管造成他們現在這樣的處境...

做人很難, 重新做人, 更難.
Posted by at 2005年08月24日 16:12
阿前,

我右耳下也長了一個硬塊也.
Posted by 047 at 2005年08月25日 06:48
I am so sorry to hear about that... Please back to Taiwan in September, let me see you. I will miss you forever, my friend.(泣く)
Posted by at 2005年08月25日 07:49
Hi pal,

When will you be back in Taiwan and how long are you going to stay? I am going back in Sept 4. Will go to Hong Kong in the middle of my holidays for a week, which is from 9th-14th. And then come back to Taiwan again in 15th until 24th going back to the UK. Looking forward to seeing you.

Chi xxx
Posted by 047 at 2005年08月29日 11:17
私のスケジュールは9月1日台湾到着、15日また日本へ。だから君と重なって、会える日は5日から8日までの四日間だけ。私が到着したらまた台湾で使う携帯番号を知らせる。いまはすっかり忘れてるから。香港はいいところだ、羨ましいぞ…また行きたいな。ちなみに、大学の藍先生に伺うつもりだから、よかったら一緒に行こうか?
Posted by at 2005年08月30日 00:22
Dear Chien,

You can't believe how bad my japanese is now. I had to read it a milllion times, otherwise I might have got the wrong idea i.e. I thought you said I will be very heavy in the 2nd sentence. That was such good revenge! I was able to get a rough idea of it, though. Of course, you definitely can come with us, my boyfriend and I, but, for your information, we will stay at his brother's. You'd better book a hotel room if that's ok for you.
As you mentioned that Mrs. Lan is in Hong Kong at the moment. Do you know what she's doing? Was she alright?
I'm really looking forward to spending some time with you, reliving old times.

Best wishes,
Chi xxx
Posted by 047 at 2005年08月30日 02:09
我語意不清, 這誤會可大了, 我看我們還是說中文吧... 我是說我九月一日到十五日會在台灣, 跟你滯台時間重疊的只有五到八日這四天之間, 到台灣後我再給你手機號碼. 香港是個好地方, 能去香港令人稱羨, 請好好玩兒. 我想回政大找藍老師, 你有空的話看要不要一起去. 當然, 我是一定要領你去找黃老師的... 並且你給老師養的JOJO現在與tora, yoshi齊名, 同為黃老師家三大巨貓, 老師每次都想找你去看看那壯觀的景像啊.

所以男友也會去台灣囉? 還是在香港會合? 是個英國佬還是台灣郎? 我回去再詳談吧.
Posted by at 2005年08月30日 20:38
那我也可以見嗣琦嗎?人家也很想念嗣琦耶!我家的狗也叫JOJO喔,她非常可愛。不過不是巨狗。不好意思我不會日文英文也很蹩腳...所以講中文就好了...(我也想看你的男友...)
Posted by 清華 at 2005年08月31日 21:10
Chienn,
你好嗎?

這兩個禮拜放假,狠狠的聽中文歌,看蘋果日報,講國語,找台灣朋友,寫中文即時通,看大學同學的網誌留言板。 最大的心得就是:我的中文退步了,對文字的敏感度下降,寫的不倫不類,非常惆悵。英文進步就是慢,甚至退,我真是受夠了!

047你開畫展這麼重要的事也不跟我說,算你狠。要不是阿儀跟我說,我還傻傻的期待。

清華,你好嗎?我對王文華的文章頗有感覺。

回台一切順心,幫我跟同學問候吧!
Posted by Iche Chiu at 2005年09月2日 12:46
一折你怎麼會不知道我有個展覧, 自從某一次我給你回信你沒回後, 我們似乎就失聯了, 我打你手機你也沒回應過, 還怪我哩, 上次跟阿儀還在寒暄階段, 就給我沒錢了, 還講得不夠勁說.

向前還好有你的翻譯, 不然我還以為你要去香港哩, 連藍老師都跑去香港去了, 那可真是誤會大了, 雖然很感謝你的解譯, 可是, 你還沒回答最重要的問題, 你的手機號碼是幾號? 我明天就在飛機上了也!!!怎麼辦??
清華我也要你的手機號碼!!希望回台後可以得到消息.

嗣琦 xxx
Posted by 047 at 2005年09月3日 06:05
哈哈 047好樣的 :)

〈真冤啊!我電話卡給你們講完我還得被嫌,前,就像你說的:做人難,重新做人,更難〉
Posted by Iche Chiu at 2005年09月3日 07:01
我手機號碼沒變過,一直是大學那隻,如果你有留通訊錄就可以找到我,找到我就可以找到向前。如果你把通訊錄丟了,那回台灣上msn,就會遇到我囉!
Posted by 清華 at 2005年09月3日 13:24
回去見到047了... 本來以為我們再也找不到彼此了... 在他臉上看不太出來歲月的痕跡, 只是那滿臉的鬍子, 真的愈來愈像梵谷了. 成就也正逼近中吧. 祝他們香港行愉快.

Iche你念的學校就是我另一個好友念過的, 我也去過那裡, 環境不錯, 也還有幾個朋友仍住在那附近, 也許我們會有機會在NJ見... 也許.

昨天發現大腿上有兩個硬塊耶. 人生無常啊. 請大家多把握看得到我的時光...
Posted by 前 at 2005年09月20日 14:18
Chienn,

你多寶重,如果能在紐約見到你,我會非常的高興。
我可能會在十二月去找你,不過機會大概是一半一半吧!不確定因素有:我哥或許會來,實習或許提前,機票或許很貴。

人越老,時間越難搞。
Posted by Iche at 2005年09月24日 21:46
哈哈!忘一個更重要的條件: 你在日本且有空。
Posted by Iche at 2005年09月24日 22:02
十二月我正在論文水深火熱中... 明年二月中以後我應該是最有空了, 不過那時我會不會在日本也還不知道... 真的很妙, 前兩年都沒人想來玩, 今年大家都一窩蜂的來, 害我拒絕到不好意思, 但也不能在這種時局下接客啊...
Posted by at 2005年09月30日 14:01
Chienn,

No problem. I can totally understand that your schedual must be very tight.That is exactly what I meant about the older you are, the more troublesome you face. Anyway, We'll see if we can make it. :)

Take care and good luck on your paper.
Posted by Iche at 2005年10月2日 20:26