高野川左岸

高中時就喜歡看歷史劇跟歷史小說。那時中國的歷史劇風潮尚未興起，記得有一陣子天天看ＮＨＫ的秀吉，信長，小說也讀了不少。學了日文到了日本以後反而不看了，因為電視上不再有字幕，就算學會日語，古代的人名地名，寫成漢字都知道那是什麼，嘴上念出來永遠有一大半都聽不懂；再加上古文跟舊式敬語，只能聽個一知半解。並且，戰國時代的大人物早年都拍光了，近年大河劇開始走女性與小人物路線，利家與松，武藏，新巽組，最新的功名在十字路口都是不大不小的傳說故事，不容易引起我的興趣。

日本最近民族主義復興，右派政府主導政策向「正常化國家」發展，培養新一代國民愛國意識，社會上也從小說，漫畫到電影，電視劇，一片建構新歷史的氛圍，而大河劇則找出了義經這個古史傳說中的戰爭英雄與之相互呼應。在一系列小夫小妻的愛情故事，獨行俠客的求道之路（武打場面很遜，請找袁家班幫忙一下好嗎？），亂世黑幫的起落之後，終於等到一個傳統形式的「歷史劇」了。

不過語言障礙還是存在，沒怎麼注意它就下檔了。沒想到在我幽禁溫哥華，百無聊賴的期間竟然在華人的音像店找到一套，當然是盜版拷貝的義經ＤＶＤ。現在的我已經飢不擇食了，靈魂都快要枯竭，當然是趕緊買回家充飢了。現在的盜版品質都很好，加上有中文字幕，終於可以看懂了。義經的故事主體都發生在京都，每回最後都會有個義經紀行，介紹相關的風土人情，可以看見熟悉的京都街道，鞍馬貴船，柔和的天空與小山丘。啊，這套ＤＶＤ真是買對了，心靈有一種飽足感。

不過說實在的，我的胃口已經被中國大製作的歷史劇給養大了，日本的大河劇看起來有一種小小舞台劇的感覺。