http://blog.roodo.com/chicobo/archives/cat_540929.html zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 我自己是沒什麼在看警匪劇，但那天睡前看到這個投票時我還是無法克制地在半夜大笑了
我是覺得這投票鞭CSI鞭很大XD，但其他老梗也還是很勇猛低(有興趣請往下看) (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/9982817.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/9982817.html 個人創作與翻譯 Fri, 18 Sep 2009 09:33:27 +0800 這是我在歡樂無限的Urban Dictionary裡看到的，主觀是很主觀
但有些地方個人覺得相當中肯XD
雖然不知道有多少人對同人作品有所涉獵，但還是翻上來看看 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6851147.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6851147.html 個人創作與翻譯 Tue, 19 Aug 2008 10:34:52 +0800 在此
翻譯：白點貓
第二十章 贏得妳的心 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6469955.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6469955.html 個人創作與翻譯 Fri, 11 Jul 2008 01:50:06 +0800 在此
翻譯：白點貓
羅曼蒂克系神鬼奇航同人小說─第十九章 絕不 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6452321.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6452321.html 個人創作與翻譯 Thu, 10 Jul 2008 01:44:15 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十八章 坦承 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6426169.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6426169.html 個人創作與翻譯 Wed, 09 Jul 2008 01:02:10 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十七章：回去 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6397351.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6397351.html 個人創作與翻譯 Tue, 08 Jul 2008 01:04:28 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十六章 是船長 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6375365.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6375365.html 個人創作與翻譯 Mon, 07 Jul 2008 00:28:06 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十五章 黑帆
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6364619.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6364619.html 個人創作與翻譯 Sun, 06 Jul 2008 01:22:34 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十四章 追 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6346761.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6346761.html 個人創作與翻譯 Sat, 05 Jul 2008 02:02:40 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十三章 什麼是對的
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6312655.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6312655.html 個人創作與翻譯 Fri, 04 Jul 2008 00:38:31 +0800 在此
翻譯：白點貓
第十二章 海盜行為強烈希望(註1) (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6273185.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6273185.html 個人創作與翻譯 Thu, 03 Jul 2008 01:07:40 +0800 在此
翻譯：白點貓
依舊在走純愛路線的神鬼奇航同人 第十一章 選擇 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6254501.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6254501.html 個人創作與翻譯 Wed, 02 Jul 2008 01:00:45 +0800 在此
翻譯：白點貓
神鬼奇航純愛系同人 第十章 深思 XD
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6250805.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6250805.html 個人創作與翻譯 Tue, 01 Jul 2008 03:50:16 +0800 在此
翻譯：白點貓
第九章 決鬥中的二元性 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6246757.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6246757.html 個人創作與翻譯 Mon, 30 Jun 2008 00:41:49 +0800 在此
翻譯：白點貓
第八章：競爭 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6243207.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6243207.html 個人創作與翻譯 Sun, 29 Jun 2008 01:08:22 +0800 故事原文則在此
第七章：傑克歸位 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6237915.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6237915.html 個人創作與翻譯 Sat, 28 Jun 2008 00:57:07 +0800 在此
翻譯：白點貓
第六章 水晶般的海平線 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6234511.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6234511.html 個人創作與翻譯 Fri, 27 Jun 2008 00:54:53 +0800 在此)
翻譯：白點貓
第五章 晨光的折射 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6230197.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6230197.html 個人創作與翻譯 Thu, 26 Jun 2008 05:11:11 +0800 在此)
翻譯：白點貓在下我
第四章 強納森‧帕德爾 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6216229.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6216229.html 個人創作與翻譯 Mon, 23 Jun 2008 01:23:59 +0800 在此)
翻譯：白點貓在下我
雖然本篇人氣不算高，不過難得看到故事完整的同人，所以還是要繼續貼XD (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6211909.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6211909.html 個人創作與翻譯 Sun, 22 Jun 2008 00:38:45 +0800 在此)
翻譯：白點貓在下我
老樣子，讀這篇小說的時候請忽視"神鬼奇航"系列第二、三集的設定XD (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6207599.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6207599.html 個人創作與翻譯 Fri, 20 Jun 2008 23:31:59 +0800 所以請無視神鬼奇航系列的第二與第三集的所有劇情
原作者是Vee017，故事原文則在此，等不及我懶散進度的請看這XD
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6190241.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/6190241.html 個人創作與翻譯 Wed, 18 Jun 2008 00:53:11 +0800 總之繼續昨天的進度
從養豬的話題開始XD (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4201003.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4201003.html 個人創作與翻譯 Thu, 27 Sep 2007 23:54:33 +0800 齊格飛王子接受了犀鳥的情報
前往詛咒城堡 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4195753.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4195753.html 個人創作與翻譯 Wed, 26 Sep 2007 23:55:18 +0800 不過因為我想出來的點子廢話太多而沒派上用場
但偏偏我又覺得有點子不用實在可惜，所以就自己拿來用了XD (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4192053.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/4192053.html 個人創作與翻譯 Wed, 26 Sep 2007 01:19:55 +0800 今天是最後一篇翻譯啦

雖說網路上的風聲說流出版劇本有57頁

但我手上的就是只有51頁啊XD，請接下去看吧

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591763.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591763.html 個人創作與翻譯 Thu, 10 Aug 2006 04:40:00 +0800 歷經兩天的糜爛(回家真好啊XD)

我終於又有閒情逸致搞翻譯啦

這次是流出版初稿劇本倒數第二篇XD

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591991.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591991.html 個人創作與翻譯 Wed, 09 Aug 2006 04:40:00 +0800 繼續在吃飯的時候翻譯.......

接續昨天的進度

第三十五頁

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592111.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592111.html 個人創作與翻譯 Thu, 03 Aug 2006 04:39:00 +0800 今天剛考完試，加上還得繼續搬家的工程

所以老樣子，我又開始頹廢搞翻譯了

現在才知道要翻的流暢實在很困難啊XD

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591821.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3591821.html 個人創作與翻譯 Wed, 02 Aug 2006 04:38:00 +0800 因為又要考試了，所以我再度手癢開始翻譯

這次依然是真偽不明的神鬼奇航三早期草稿的流出版後續

忘記之前在講什麼的請自行往前翻XDDD

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592059.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592059.html 個人創作與翻譯 Sat, 29 Jul 2006 04:37:00 +0800 因為我自己想玩，所以就繼續翻下去了囧

管他有沒有回應(攤手)

再提醒一次，真偽不保證

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592151.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592151.html 個人創作與翻譯 Tue, 18 Jul 2006 04:36:00 +0800 神鬼奇航二的票房已經衝過兩億五千八百美金了，而壓力正大的我似乎發現了神奇的東西

─據說是第三集的部分劇本，總共51頁

根據一頁劇本等於電影一分鐘這個理論，差不多是影片前一個小時的進度(以下是我的隨手翻譯)

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592067.html http://blog.roodo.com/chicobo/archives/3592067.html 個人創作與翻譯 Mon, 17 Jul 2006 04:34:00 +0800