Cheryne。音樂記事

SoulJa與青山黛瑪合唱的＜在妳身邊＞，算是2007年最紅的日文歌之一。

之前在電台負責每日回歌，從網友們查詢的歌曲就大概可以了解現在流行的歌曲是什麼，2007年，＜在妳身邊＞真的是最常出現的歌曲之一。以男生觀點唱出對異鄉情人的感情，輕快的曲風，迅速吸引大批聽眾的喜愛。

隔年，青山黛瑪以女孩的角度，唱出＜留在我身邊＞，同樣的曲子、不同的歌詞、不同的角度，卻一樣動人，隨即引起另一波流行熱潮，順勢將首張專輯《Diary》（青澀日記）推上排行榜，青山黛瑪也一躍成為新一代歌姬。

但當這兩首歌都如此走紅，今年入秋，台灣也有人翻唱了這首歌曲，而翻唱的正是今年才拿下金曲獎最佳重唱組合的「大嘴巴」。

在金曲獎公佈之前，我便信誓旦旦跟友人說，最佳重唱組合一定會是「大嘴巴」拿下，果然，當在後台看到「大嘴巴」得獎時，心裡還默默的想：「我真是有眼光，跟評審選到的是一樣的」。但當大嘴巴拿獎之後呢？

今天在廣播聽到大嘴巴的新歌＜永遠在身邊＞，心想：這曲子怎麼那麼耳熟，沒錯！正是翻唱自SoulJa與青山黛瑪合唱的＜在妳身邊＞（＜留在我身邊＞），講一句老實話，怎麼聽都還是原版好聽，中文版總覺得哪兒怪怪的。

邊聽邊覺得可惜，如果仔細聽大嘴巴的第一張專輯，其實在創作、編曲的功力都算不錯，雖然唱不見得是唱的最好，但在各方面的巧妙融合之中，卻又不失為是一張值得收藏與聆聽的好專輯。然而以創作受肯定的大嘴巴，竟也走上翻唱一路，實在覺得可惜至極。

希望這會是專輯中唯一一首的翻唱歌曲，如果老是靠翻唱來發專輯，又要人怎麼期待新專輯呢？