Oberwiesenfeld 上草原

把好久好久之前給朋友的信搬上來，在我很懷念德國和德國朋友的現在，中合一下一點不平衡好了。



2005/02/18


其實這幾天啊，我一直在想著一件事，就是我這四年來在這邊是否都表現的夠好，或這說，太好了，因為我的好個性，所以無償的幫了很多德國同事的忙，卻換來不是同等心腸的回報。


我不知我是否說過，在前幾週當我拿到口試委員名單時，被同事(還是跟我還不錯的朋友)開玩笑的說：【反正Jenny你當天就先去做個頭髮打扮得漂漂亮亮然後順便口試時準備個亞洲點心什麼的，只要微笑裝可愛就好，他們這些教授就一定就二話不說讓你過了而不會刁難你，反正你們亞洲人最會搞這套了！】，當時我因為正在想要怎麼作準備跟教授約談而不想裡這句玩笑話，但是之後我上樓來越想越覺得不對，要開玩笑也不應該這樣開，很過分的偏見，亞洲人的心思周到重禮節，被他們拿出來這樣當笑話。


以前到之前，譬如【你們亞洲人會吃狗啊貓啊的】【你們亞洲人總是一直只會"是""好"的說話，都不會說"不是""不好"】我通常會對於他們這種亞洲人的笑話馬上反擊，但是到最後都不想理了，因為他們都會說我過度反應那只是玩笑話。奇怪了，我在這邊都乖乖的不去說你們希特勒怎樣怎樣的，因為我知道這話題不該被講，我很尊重他們對於那段希特勒歷史的愧疚羞愧感而不回在他們面前講，即使我真的很想了解他們對於那段歷史的看法，所以我不講不問，但是他們德國人怎麼對待外國人呢，不細心不仔細不體貼外國人的感受和想法，是我覺得很難過的事，德國人的確很直爽，很重道理，但是卻常常用開玩笑的句子取笑其他國家的人(包括民族性和國民性格)。

我記得很清楚，剛開始要打入德國同事的圈子時，也是很辛苦的一段過程，因為剛開始，聽他們批哩趴拉的說著德文，我想清楚原來第一句話是什麼意思時，想好要接的話時，他們已經在講另一個話題了。我花了很多時間，努力我論文的實驗設計時，還一邊融入他們的圈子，畢竟會一起在實驗室工作的，之後，我融入了，卻也是不常把我真正不舒服的想法表達出來，總是乖乖的表現，之後是到了我的實驗成果有了被肯定的時候，我才會在工作上實驗上研究上說出我自己不同的想法。在實驗工作上，我都是能幫忙的我就幫，或實驗室的電腦出了問題我修，一想到週末或聖誕節都有人因為我住在醫院裡就要我幫他們作實驗，因為他們要回家過節，我還都因為反正沒事且還可練習臨床的就幫了。但是在私人生活上，還是比較少表達出讓我覺得不舒服的地方，因為當我一表達時，他們總是會說我想太多或說我反應過度，所以我就閉嘴當作都是開玩笑，畢竟我還在這個工作環境，我不想自毀前程。


或許我以前遇到這種玩笑話反擊到不想反擊了的態度是錯的，造成他們總是忘了我也有亞洲人式的驕傲的。我想我真的因為畢業了，所以不想繼續再保持這種不想惹紛爭的態度，不想讓他們以為我總是很好騙很好哄很好說話的。


這幾天我真的想好多，也跟Lisa和另一個也在德國有念過博士現在在這邊工作的台灣朋友聊過，他們都說，Heidi會說出那種玩笑話多少都帶著種酸葡萄心理，畢竟現在還沒交上論文去的，大多都同時跟我一起開始作論文的，我達成目標了他們卻還沒！拜託拜託，我可是日夜努力不要命的拼，哪像他們還翹著腳一直在實驗室喝著咖啡。呵呵，我又越想越火了......果然，在德國唸書真的需要很強的心臟。