October 26,2004 06:28
德文程度哈哈哈
花了近兩個小時
閱覽關於歐盟即將解除販賣中國武器禁令
發覺
天
這種政治性文章
自己的德文閱讀程度竟然到了讓我完全不用翻字典的地步
連以前最害怕閱讀的德國南德意志報政治社論
也毫無問題
說到看德文報紙
從以前德文班時, 就被迫要看星期二的南德意志報, 星期二有關於教育的專刊, 都是當時考大學德文入學考的可能題目
那時看得很慘, 一句完整的德文可能有三四個子句, 在報紙版面上一句話就能佔了五六行
德文考試的厲害在於, 這艱澀的報紙變成聽力測驗
超過80%的外國學生就因為聽力測驗壯烈成仁
閱覽關於歐盟即將解除販賣中國武器禁令
發覺
天
這種政治性文章
自己的德文閱讀程度竟然到了讓我完全不用翻字典的地步
連以前最害怕閱讀的德國南德意志報政治社論
也毫無問題
說到看德文報紙
從以前德文班時, 就被迫要看星期二的南德意志報, 星期二有關於教育的專刊, 都是當時考大學德文入學考的可能題目
那時看得很慘, 一句完整的德文可能有三四個子句, 在報紙版面上一句話就能佔了五六行
德文考試的厲害在於, 這艱澀的報紙變成聽力測驗
超過80%的外國學生就因為聽力測驗壯烈成仁
之後研究室的小報TZ通常都不花一個小時就全部瞄完
排版是較大的字體, 圖文並茂沒內容, 可學到很多通俗白爛用語, 像蘋果日報
南德意志報(Sueddeutsch Zeitung,SZ)算是德國最棒的報紙, 當然還有Die Welt, Frankfurter, 也很有內容, 後者的社論比較偏左派, 屬於親中國的報紙
所以還是中意立場中立的SZ, 且身處在它的發行中心, 總是喜歡偶而買份厚厚的SZ回來看一個星期, 因為厚到讓我不能一天解決
買一份SZ在街上走, 就像帶小白出場一樣, 虛榮到爽
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/37444
