2008年09月5日 16:22

【台灣好物Day-27】台北後圓環‧好可惜

老圓環圖片.jpg
【挑戰2008夏日的BLOG傳說】台灣好物第27彈之惋惜特別篇

其實在確認這次挑戰夏日BLOG傳說的主題之時,我就已經決定要寫台北後圓環了,雖然他變成現在這般凋零寂寞的風景,可是對我這種自異鄉來到台北討生活的外地人來說,那裡實在有太多記憶跟情緒了。

日本作家Lilyfranky在他的自傳式小說《東京鐵塔 老媽和我,有時還有老爸》裡,曾經一段文字,描述日本各地年輕人蜂擁至東京找尋理想的過程,猶如擠在吸塵器那根細細的管子裡,在那擁擠而令人窒息的空間裡奮力往內衝,好不容易擠進去,才發現裡面全部都是垃圾。

就好像日本年輕人來到東京上野車站,開始他們下半輩子的人生一樣,從遠久到現在,來到台北這個首都,不管是求學還是討生活,後圓環一帶,就像那根吸塵器的細長管子。往昔從中南部北上的列車或長途客運載來一車一車對台北充滿憧憬的年輕人,故鄉的父母總會叮嚀,後站的旅館廉價,省錢一點,夜深了,就到圓環頂的點心擔吃一碗滷肉飯、肉羹、四神湯、或清粥配點小菜。昏黃的小攤燈泡,市集的庶民喧嘩,半掩去初到異鄉的孤寂,慌張與害怕就吞進肚子裡,回到小旅館,在陌生城市睡一晚,隔天又是不一樣的人生了。

後圓環小旅社.JPG


台灣人習慣稱後火車站叫做「後驛」,日文「驛」えき,車站的意思。相較於前站的光亮整潔,後驛有底層的魅力與勇氣,還帶點自卑,但自卑的背後,又飽滿著不服輸的韌性。我父親那一代,要不是出差來到後驛周邊做生意,就是帶著故鄉父母的期許,來到大城市謀生。那些小旅館,那些吃粗飽的餐館,那些支撐台灣市井交易的大中小型盤商,從庶民底層逐漸累積成形的文化氛圍,其實才是後圓環最珍貴的成分,但台北市政府或文化局那些菁英官員,也許不這麼想。

他們認為後圓環太老舊,攤子不衛生,沒有文化水平,所以怪手一推,來了名建築師設計的一棟玻璃帷幕藝術品。庶民文化被推倒了,被嫌棄的都市毒瘤被戳破了,菁英所期待的「文化」像一管特效藥,朝老社區的血管強行注射,市長與文化局長希望時髦高檔的飲食文化可以重現後圓環風華,可惜啊,可惜,可惜了台北後驛,圓環頂的滋味,異鄉人的鄉愁,和庶民原生的粗飽生息。
後圓環老建築.JPG


後圓環應該是穿著拖鞋就可去吃食的地方;後圓環應該是電台賣藥廣告說的那樣,「後火車頭正對面左手邊第三間」會出現那種神奇的中西藥局;後圓環可以讓外地來的異鄉人有被諒解被體貼的溫暖;後圓環是老店號的主顧情感;後圓環可以吃到雞捲潤餅肉羹雞肉飯楊桃湯蚵仔煎,實在不必大費周章把鼎泰豐搬過來……

我其實不懂馬英九市長與當時的文化局長龍應台為何要把後圓環改成這樣子,後續再來接手的郝市長與李永萍也不知道要拿這塊地方怎麼辦,我大約每幾個禮拜就去巡一次,去拍「圓環旅社」舊址所在的老建築,去寧夏夜市吃東西,或去小巷亭吃壽司,有時候乾脆走更遠,過了靜修女中,吃舊圓環老店家日月號的雞肉飯。

我會想起初到台北求學的那段日子,國光號出了後圓環,南下返鄉的心情就雀躍起來;而收假之後,國光號靠近後圓環,寂寞與鄉愁即刻湧上心頭。
後圓環小生意.JPG


而今,站在圓環邊騎樓底,後方是從圓環旅社與醉紅樓舊址遷過來的「緊好藥膏」攤子,前方是被廣告看板團團圍住的新圓環建築,市政府文化局在2007年發新聞稿號稱隔年春節要開始營運的這棟玻璃帷幕高價建築仍舊靜悄悄,已經來到2008年九月了,下一個春節也許很快就到了,我想裡面除了蚊子、蟑螂和灰塵之外,應該還有許多逝去的老靈魂在哭泣吧!

後圓環現況.jpg
好可惜啊!我終究忍不住要再譙一次,「一個城市倘若沒有記憶,那就是死了」我不清楚一個由上而下所謂「高壓指派式」的文化策略到底想要矯治匡正怎樣的庶民活力,但我所知道所深愛的台北後圓環已經消失了,所謂文化啊,不是只有高層菁英說了才算數啊!

又要再怨嘆一次,可惜了!台北後圓環不僅僅是台北人的記憶,對許多異鄉人來說,那裡也曾經是慰藉孤寂的異鄉母親啊!


關於「建成圓環主題餐廳,忍不住要譙一下」
謎樣的老屋



網摘、引用、連結,不轉載

  • chensumi 發表於樂多回應(18)引用(0)「2008夏日BLOG傳說」台灣好物系列編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:3 │累計人次:1331
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7119829

    回應文章
    雖然城市瀕臨死亡,還好有米果喚醒我們記憶中的種種美好。

    謝謝。
    | 檢舉 | Posted by glogger at 2008年09月5日 17:46

    無關族群,但我覺得,他們的記憶裡,沒有對圓環的感情。
     國民黨教育出來的菁英,眼光永遠在千里之外,對貼近自己的生活視而不見。
    | 檢舉 | Posted by 漂浪 at 2008年09月5日 18:00

    很多時候
    一些在地的建設
    缺少由下而上的討論....

    政府在做建設時或許可以採用所謂的"參與式設計"
    雖然會多花費點時間,但成果或許不會這麼糟
    | 檢舉 | Posted by 小海 at 2008年09月5日 18:23

    民粹啊
    他們怕死了
    除之而後快
    | 檢舉 | Posted by 中年客 at 2008年09月5日 19:59

    每次坐車到台北..
    一定會經過
    學生時期經過的熱鬧景象與現在的強烈對比
    每次每次都讓我覺得好難過

    我懷念的舊時景象
    也只能留在心裡默默懷念了吧
    | 檢舉 | Posted by yu at 2008年09月5日 20:08

    「一個城市倘若沒有記憶,那就是死了」

    說的很好
    一個城市沒有過去與今天的延續
    未來是堪慮的
    是空洞沒有生命的
    是很讓人嘆息的

    請繼續拍下去
    至少把後圓環走過的印記留下吧!
    | 檢舉 | Posted by My Coffee Time at 2008年09月5日 23:17

    米果學姐你好啊(我也是淡江畢業的啦)
    看到你這篇文章感觸很深

    我從小是在圓環附近長大的
    寧夏夜市裡的蓬萊國小就是我的母校
    小時後遠足媽媽總幫我準備小巷亭的壽司
    小時候總覺得圓環裡面的東西很髒
    (因為我曾經看過老鼠再穿梭)
    後來圓環拆掉了,寧夏夜市沒落了
    卻又覺得非常不捨

    後來我家搬離圓環了
    長大後,我還是很常回圓環附近吃飯
    推薦你幾間我從小吃到大的「愛店」
    真的是從小吃到大,圓環附近的店,歷史都超悠久
    1.天喜迷你火鍋:南京西路上(就是黑美人大酒家同方向),歷史超悠久的石頭小火鍋,湯頭超棒又香,料很多
    2.超好吃乾麵:天喜小火鍋繼續直走,7-11斜對面,他的乾麵真的是100分,扁食湯也超棒,可以切他的豬腳和豆干,棒!棒!棒!
    3.第一壽司:天喜小火鍋前的第一條巷子,這家歷史也超悠久,便宜又好吃,份量也很夠,我很愛他們家的炸魚排

    ps.我國小的時候,圓環旅社還有營業喔(我是68年次),以前那邊還滿熱鬧的,那棟綠色建築物下面有全國電子和我家牛排,高二之後,我家搬家了,很久之後我再回去看,一切就都變了
    | 檢舉 | Posted by 老圓環人 at 2008年09月6日 00:22
    這一句「後圓環可以讓外地來的異鄉人有被諒解被體貼的溫暖」解開了我心頭之謎。當年還在台北生活時,每每來到這附近,雖稱不上熟悉,但心裏確有一種莫名的安心感,也不曉得為什麼。

    之後搬回南部,幾次坐車北上,到達後圓環的終點站時,會有一種即將進入繁華炫目城市的感覺,那圓環在我心中彷彿變身為『入口』的象徵:一邊是充滿未知的都市,另一邊則代表著通往熟悉的家鄉。
    | 檢舉 | Posted by Gabrielle at 2008年09月6日 00:44
    老圓環人,圓環大旅社那棟樓,應該很快就會拆掉重建了。其實我很喜歡那棟樓的格局,
    每間房間都有長型的窗,不靠街的另一面還有小陽台,
    以早期的後圓環旅館生態來說,算高檔的了。
    我同事的家族是後圓環另一家老旅館的經營者,叫做金城旅社,
    就在重慶北路,苦茶之家那棟樓,當初可是台北市第一家有電梯的旅社喔!
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2008年09月6日 00:44

    我在台北作客的時間很短暫
    而且除了坐車經過外
    平常也沒機會來到這一帶
    所以我對老圓環沒太多感覺
    反而泰山收費站還更有南下返鄉與進入台北的關隘感

    但回頭想想
    台南有類似這種流露出外人風情的地方嗎
    感覺似乎沒有
    台南火車站的後方是菁英學子匯集的成大校區
    雖然也有許多出外人
    但在校園學術風的包圍裡
    一點都感受不出草根庶民的味道
    至於火車站前的城內
    似乎也沒有哪個地方能讓出外人的風情
    在強烈的府城傳統氣息中展露出來的

    強龍不壓地頭蛇
    在任何地方都是一樣的
    | 檢舉 | Posted by 未空倫 at 2008年09月6日 14:50

    2007年暑假返台,離台那天搭計程車去機場,經過那棟玻璃屋,(32年前大學畢業即出國,雖知圓環改建,但長啥樣子則未知),因它和週圍的建築實在太不搭,問司機先生,司機說是改建的圓環,我"啊"了以後就不再講話了.司機先生對我說:很多人都一樣的"無甘"(台語},能怎麼樣,馬XX搞的,弄得像要去圖書館吃滷肉飯,四神湯,蚵仔煎,攤仔的炒煎煮炸,油煙會讓玻璃的保養出更多的問題.
    百姓都看到的,處理改建的人難道........
    | 檢舉 | Posted by 我愛台灣菜市丫 at 2008年09月7日 03:31

    感謝大大寫出我們台北人的心聲.建成圓環永遠是我們心頭的痛...
    我再也找不到可以緬懷兒時家中作生意省錢坐公車去迪化街補貨時.在中繼站圓環裡吃ㄧ頓滷肉飯做粗飽後.繼續背著10斤重的筍乾.再搭著公車繞過大半台北回到松山.這汗水中夾帶甜美的回憶阿...
    | 檢舉 | Posted by Nico at 2008年09月8日 09:00

    我記得我非常小的時候,大概二十年前吧?
    媽媽常去永樂市場剪布,所以常常經過圓環
    但我印象中的圓環非常黑,交通很不方便
    車來車往很多,獨立的圓環沒有什麼人要進去.
    我媽帶我去她從小吃到大的攤子
    整個圓環沒有什麼人

    我不明白是不是有所謂的菁英意識影響了圓環的發展
    我也不明白旁邊的寧夏夜市是不是比圓環更為方便
    事實上,我也不知道現在的圓環會不會讓人覺得停車很不方便,也許有人不在乎,也許有人在乎。

    我知道回憶是美好的,就如我們不能再生的童年
    | 檢舉 | Posted by 我記得的 at 2008年09月9日 12:52

    小時候長釘子,大人就會到圓環買緊好藥膏
    不然就是隨意散步到圓環吃點什麼。這攤點那攤吃,滿滿都是美味

    好懷念。
    | 檢舉 | Posted by M at 2008年09月9日 14:31

    米果
    圓環旅社是不是搬家了
    怎麼老感覺最近看到扛棒的位置
    和以前看到的不一樣阿?
    | 檢舉 | Posted by 辮子 at 2008年09月10日 13:03
    我是住台灣之日本人,找高雄"後驛"的地名由來時,找到您的部落格。因很喜歡看以前的台灣風光,很有趣地看您的文章!
    | 檢舉 | Posted by 平凡人@台灣 at 2009年06月13日 23:32
    ようこそ 日本の友たち!
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2009年06月14日 09:27

    妳好, 在找圓環資料時看到這篇文章。

    我也是南部上來北部的人,不過我不是在台北, 對於舊圓環沒有那麼深的感觸...
    但對異鄉遊子那種北上南下、返鄉離鄉的情緒是一樣的.
    偶爾坐客運到台北, 到了圓環就表示終點站快到了, 該準備下車了.

    北上工作多年, 每次搭客運南下到新營轉運站, 就有一種到家了的感覺,
    北上時, 車子一經過新營轉運站時, 離家的寂寞心情就湧上心頭...
    即時過了這麼多年還是沒變.

    "一個城市倘若沒有記憶,那就是死了"
    同學說回南部一定要去吃熟悉的東西, 沒有吃就不覺得有回南部.
    "一個人倘若沒有故鄉的記憶,就白活了"
    想到這次風災, 多少人的故鄉不見了, 那種痛是我連想都不敢想的.

    我似乎離題了...但執政者有真心愛台灣的這片土地的人嗎?
    | 檢舉 | Posted by 小秋 at 2009年09月5日 10:20