2008年08月27日

【台灣好物Day-18】台灣紡織業‧好堅強

東雲紡織.jpg
【挑戰2008夏日的BLOG傳說】台灣好物第18彈

這張照片的拍攝年代是1955年,地點在台南中正路總趕宮旁邊小巷的東雲紡織廠大門前,當時18歲的阿爸,是紡織廠的黑手,他手裡抱的小孩,是老闆陳清曉的姪子,也就是後來東帝士集團老闆陳由豪的堂弟。

我的阿爸,1936年出生於台南縣將軍鄉北埔村,邊躲空襲警報邊讀日本書,苓子寮國校畢業時得到第一名,可是沒有皮鞋可以穿上台領獎,老師出錢幫他買了一雙鞋,那是他的畢業禮物,從此之後,他穿那雙鞋隻身到台南市友愛街的東雲紡織廠從童工做起,他的老闆是同樣出身將軍鄉的陳清曉,那時候鄉下小孩可以到紡織廠工作,等同於扛下家計,即便只是十幾歲的小孩,不得不提前成熟,跟童年告別。那時候沒有兒童少年福利法保障,日夜輪班,還要天天騎腳踏車載老闆的小孩上下學,中午還要送飯去學校。做了幾年,從軍到金門打823砲戰,退伍歸來繼續回紡織廠做工,晚上去廟裡上課學日文,開始接待日本客人,設計布料花色,從童工黑手變成廠長。

我的阿母,1937年出生於台北城「下圭府町」,不久就因為戰爭「疏開」到桃園海湖,六歲喪父,八歲台灣光復,國校畢業之後到桃園大秦紡織做童工,後來隨寡母移居台南友愛街,房東是幫忙陳清曉處理土地買賣的代書,透過代書引薦到東雲紡織廠顧針車做女工,幫忙貼補家計。
紡織廠.JPG


我的父母在東雲紡織相識,本廠的廠房還在台南市中正路總趕宮旁邊,但廠區空蕩,爬滿青苔,廟埕另一頭是雙全紅茶。

我那些父執輩的阿伯阿叔阿桑阿嬸,全都是紡織廠工人出身,要不然就是城內民權路布行的伙計。我出生在台南崇誨空軍眷村旁邊的紡織廠宿舍榻榻米臥房,三、四歲左右遷居青年路紡織廠內的日式房子,我的童年在吵雜的廠房裡穿梭玩耍,那些織布車像轟隆隆發出巨吼的怪獸,紡織廠好像免費的樂園。每天早上我去工廠廚房幫煮飯阿桑摘豆子,看煮飯阿伯用大型鍋爐煮豆醬湯,一整坨黃色miso像大便。

陳由豪自美學成歸國接掌事業之後,原本陪著老頭家奮鬥的一批元老相繼離開,或者如我阿爸一樣,自己創業,做得還是紡織,做一輩子。頂真、講信用、勤儉、講義氣,是我對這批將青春生命奉獻給台灣紡織業的阿伯阿叔阿桑阿嬸,最深刻的印象。

阿爸從台鐵平快列車時代,就開始拿著皮箱到台北迪化街布行出差。路途遙遠,為了省錢,就投宿後圓環廉價小旅館,到圓環頂點心擔吃滷肉飯稀飯肉羹填飽肚子。那些布行老闆伙計都是苦過來的人,做生意靠信用,而中南部工廠如同阿爸這樣的業務,扛著厚重的「見本」讓店家挑選,布匹下單,也沒訂金也沒簽約,時候到了,再來收帳。那些布行老闆也都成為阿爸長達一甲子的老朋友,從當時的青春少年兄,到現在白髮阿公,還是堅持把紡織業顧好。

被戲謔為「夕陽工業」的紡織業,咬緊牙根苦撐過來,而今靠著專業研發與高品質的口碑,在全球市場博得高級品的美名,這歷程充滿艱辛與汗水淚水,確實不簡單。

阿爸的工廠只有三十幾名員工,都是從國中、國小畢業做到阿公阿嬤的年紀,退休之後再續聘回來,也都入股,每年領紅利,還出國旅遊。自民國五十年代創業以來,老闆沒fire員工,員工也沒人離職,工廠堅持生產高級布料,有國際羊毛標準局woolmark認證。

我相信台灣有好多孩子都是紡織業餵養長大的,戰後從紡織廠童工做起的父母,白手起家,胼手胝足,忍受棉絮與廠區噪音,歷練成他們不服輸的個性。雖然有許多廠房移居中國,但也有好多工廠堅持留下來,彼岸人工固然便宜,但品質比不上台灣製造,近幾年又有機器人力逐漸返鄉回籠,台灣紡織業界的技術品質與人力素質,變成競爭力最堅實的後盾。

人造纖維、紡紗、織布、毛紡、印染、絲織、針織、毛衣編織、成衣,甚至是手套、織襪、地毯、手提包、拉鍊、漁網具、醫療生技器材,都涵蓋在紡織相關產業裡,譬如彰化社頭的製襪工業,雲林的毛巾工業,近幾年雖然受到中國低價傾銷的威脅,但是在環保意識抬頭與黑心貨問題獲得關注之後,我相信台灣的紡織產業勢必會以紮實的本領與力道開始逆轉勝。自己人當然要挺自己的產業,購物的時候,多花五秒鐘確定Made in Taiwan,穿台灣衣、台灣襪、用台灣毛巾,這才對啊!
東雲員工.jpg



註一:苓子寮國校創立於1933年,現已更名為苓和國小
註二:桃園大秦紡織老闆是蔣介石的親家石鳳翔,其女石靜宜與蔣緯國成親,但因病早逝,靜心小學與靜宜大學都是蔣緯國為了紀念亡妻而設立的。
註三:「見本」乃日文「みほん」的漢字,亦即現在所謂的「樣品型錄」。台灣早年的紡織廠業務員,就是將布匹剪一小塊,做為出差的「見本」,供布行挑選。以台語發音,是早年商場相當通俗的詞彙。

延伸連結:
紡拓會全球資訊網
紡織相關公會
彰化社頭製襪產業發展協會
台灣製造Lativ好T恤
潮T摩人史丹利站台熱血大推薦,台灣製造的農麗品牌T恤

網摘、引用、連結,不轉載

Posted by chensumi at 樂多Roodo! │17:35 │回應(29)引用(0)「2008夏日BLOG傳說」台灣好物系列
樂多分類:工作/職場 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7023629
回應文章

 我們家是紡織的下游產業,成衣。
 老爸是成衣廠裁縫、老媽是縫紉女工,我呢,小時候每逢暑假就到工廠打工剪線頭、賺學費,小童工一個。
 這個本土產業養活了我,我也很希望繼續支持它養活更多台灣子弟。看到這件T恤也中國製、那件褲子也中國製,往往若有所失。
Posted by 漂浪 at 2008年08月27日 18:16

我也是紡織業餵養長大的,爸媽在紡織廠相識,小時候常到爸爸工廠的大澡堂洗澡,爸爸一待就是28年......感恩啊!!
Posted by 伊娃 at 2008年08月27日 19:49

我阿母以前是在太子龍做成衣。
目前還是好堅強的在家做衣服!!
Posted by 換日線 at 2008年08月27日 20:19

這篇好棒,知道(認識)米果的米是打哪來:)

跟老人家促膝長談。。。我老爸也有一堆舊舊的、泛黃的老照片呢,前些年,翻看舊照片,老爸跟老媽兩人促膝長談,是她們的生活情趣,但近年來,這些樂趣見不到,反而是常發白髮

那些泛黃的照片裡,還有我老媽當年美若天仙的農會裁縫老師與阿公散盡家產、卑躬屈膝下存來的學費,培養出來的台北的大學高材生下的英俊老爸的囍事*照片^^a

在當年,士農工商的科層下,教育是惟一可以翻身的途徑,現在,行行出人才是不是一種只能想像的幻夢呢?

參考書目

《囍事台灣》*

作者:陳柔縉
出版社:東觀出版社
出版日期:2007年01月05日
語言:繁體中文 ISBN:9867636716
裝訂:精裝
http://tw.youtube.com/watch?v=AChgBQ3_fA0&eurl=http://friends.roodo.com/forum/viewTopic/8584

PS:
陳柔縉

陳柔縉

.台灣雲林縣生
.台灣大學法律系司法組畢業〈1986〉
.曾任聯合報政治組記者、新新聞周刊資深記者
.現為專欄作家

著有

.《私房政治──25位政治名人的政壇秘聞》〈1993〉
.《總統是我家親戚》〈1994〉
.《總統的親戚》〈1999〉
.《台灣西方文明初體驗》〈2005〉獲聯合報非文學類十大好書、新聞局最佳人文圖書金鼎獎
.《宮前町九十番地》〈2006〉
Posted by 寶妹 at 2008年08月27日 22:35

我也是紡織相關行業養大的
爸爸年輕時是帥氣的熨斗師傅
媽媽是毛衣繡補高手,破掉的毛衣交到我媽手上,三兩下就補得完美無瑕
後來爸爸自己開了毛衣加工廠,專做出口代工
我小時候穿的毛衣都是出口貨,在台灣買不到的
Posted by Jacy at 2008年08月27日 23:31
我也是苓和國小畢業的吶~~
家裡的兄弟姊妹,舅舅阿姨,左鄰右舍,全都是苓和國小畢業的~~~
米果跟我是老同鄉阿....
Posted by 幸福果醬 at 2008年08月27日 23:42
苓和,也就是苓子寮,算隔壁隔壁村,
小時候搭興南客運馬沙溝線,從台南逢甲路總站,經過小西腳府前路站,繞公園路出了市區,
先過西港大橋(謝長亨教練的故鄉),到了佳里會繞進客運站再繞出來,再一段路,到了苓子寮,有間大廟,往左轉,經過巷口村,再來就是北埔村。
小時候蹲在冬季休耕的嘉南大圳底,一邊等車,一邊躲寒風,興南客運站牌旁邊有間鐵皮搭建候車亭,馬路兩側都是木麻黃。
童年的記憶啊~~
Posted by 米果 at 2008年08月27日 23:57
說來慚愧
對於府城台南 一直未有認識
直到去年因緣際會到 西港(產胡麻油 可真美味呢)義診
才算是真正去到台南

我這不長進的台北小孩!
Posted by phantom at 2008年08月28日 00:05
小學時,家就住友愛街;父母親做生意早上尚未醒,在桌子上拿了20元早餐錢,途經"大路頂"的菜市場,吃個菜粽、碗粿,再由總趕宮旁的小巷,信步走到永福國小

小時候上學的必經道
看了這篇,更是懷念啊...
Posted by milk at 2008年08月28日 01:13

菜粽、碗粿是讓異鄉遊子意猶未盡的故鄉味
現在每次回家,總會帶一堆菜粽回來餽贈親友^^
Posted by Marcello1978 at 2008年08月28日 02:30
舅公開的是針織廠,最早還曾在民權路自家一樓設工廠,後來才到安南區蓋大工廠,直到台幣兌美元由40:1飆升到26:1那時候才關廠,童年時家中接的家庭代工都是針織廠的半成品,舅公很疼媽,因為媽是遺腹女,外祖父還沒見到媽,就因食道癌得年26..舅公也離世8年了,總覺得時間一天一天越走越快..
Posted by 煉瓦會社 at 2008年08月28日 09:05
細漢時我麻是國小畢業就做童工養全家...
不同是我是車衣服ㄉ做成衣...
那時滿街的台灣製造還有外銷...
整條巷子粉多的車衣間...
那時是瑞芳加工的全盛時期...
現在只剩下老人與小孩了...
安安靜靜聽不到..車摓機的聲音...時間過的好快喔..
Posted by kitty at 2008年08月28日 10:24

LATIV都沒有XL的衣服好買
想支持都沒得支持
Posted by 中年客 at 2008年08月28日 10:46

我也是紡織相關行業養大的,有沒有聽過-和美織仔,美援時代和美地區的紡織很有名的,爸爸做紡織機的零件,舅舅和堂舅家是織布機廠,小時候也在織布機旁邊玩過呢.還有和美人講話都很大聲,不是粗魯,因為織布機聲音很大,不大聲講話根本會聽不到
Posted by 洪媽咪 at 2008年08月28日 10:53
好熟悉的描述,
位於總阿宮的廟程前吧
雙全紅茶
路邊攤日本料理的奢華......
Posted by ㄧ中同學 at 2008年08月28日 12:44

我爸也是25年生.我們是巷口村.就是妳說的"車到了苓子寮,有間大廟,往左轉"
54年我們就北上到三重了..小時候坐車回巷口.就像妳說的..(好澎湃的感覺)
我爸當兵在澎湖,有去823..前二年他們同梯的約著去辦了823的榮民耶~ 我媽媽是將軍人.少女時是在南紡..
(好好玩噢..我找保母時,才發現保母也是將軍人.不過她是將富.我外婆是將貴 ^^" 那時就覺得不可思議的緣份.一個如果小時候認識的話,要叫姐姐的人..隔了四十年.繞了一個台灣和我重逢)
Posted by old J at 2008年08月28日 15:54
好親切的網誌!
雖非紡織家庭, 卻受益紡織工廠.
侯雨利在忠孝街的新復興紡織廠員工是我媽賣甘蔗、涼水的最大客源!
Posted by Sunway at 2008年08月28日 17:48
東雲紡織耶
老字號了~~
現在在布商上班二年多
連皮毛都還摸不到邊
紗,胚布,染整,上膠
感覺真的是很複雜的一個行業(笑)
Posted by 小星 at 2008年08月29日 01:12

見本, 現在也是一樣啊
只不過, 以前要"剪"下來貼
現在是"照"下來貼
-----------貼在網頁上
Posted by 黑都醜 at 2008年08月29日 08:31

小時候我們家也是紡織業的下游產業,開西裝店。
即使爸媽已經去世多年,西裝店也早在我小學畢業那年就收了,但是看到縫紉機,工作布床,還是感覺好親切,也好 懷 念。
Posted by amy at 2008年08月29日 08:58

好親切的人事地物
我出生學甲 過了華宗橋就是苓子寮 22歲離開故鄉 同學許多住北埔..
1993我回鄉養病 就是租屋在苓子寮 苓和國小旁 兒女就讀此校半年 那時我已重病6年
往後的我 搬到學甲 新竹 學甲 佳里 五股工業區 新竹 屏東 到現在的清境
顛沛流離 起因於重病17年…..還好 如今尚可。
好熟悉 悸動的地名 回憶。
老婆從從玟萱的部落格連結過來 告訴我此篇
謝謝您 勾起我50年代的香味….
Posted by 李冰 at 2008年08月29日 10:45
米果姐:
我爸爸是1935年生,叫做黃顯信,也是高職畢業就進東雲紡織,一路由東雲做到東豐印染退休。看你的網誌很親切,似乎進入了父親年輕的歲月。很可惜爸爸在民國80年過世,這些年輕的點點滴滴也來不及告訴我們,或許有機會可以問伯父是否與爸爸認識?
Posted by 心心 at 2008年08月29日 17:50
心心,剛好我姊姊的女兒via回台南,問了阿公(也就是我爹啦)
他說認識耶,認識你父親,等等請via來實況報導!
Posted by 米果 at 2008年08月30日 10:16
阿公一看到還用台語親切的講"顯信啊,我知道啊!".
阿公說以前他是東雲紡織總廠的,而"顯信阿"是在東豐印染場的同事, 他說是在現在台南家樂福那邊.

阿公對最後一張照片的補充說明:
最左邊的是"保民啊"我舅公年輕時; 第二個叫"土角仔"; 第三個是我們家帥氣的阿公(喔耶); 第四個是日本人, 叫本卿, 是來幫他們裝機器的; 第五個是"阿永"; 第六個是清淵, 他有兩個老婆, 每次大小老婆在吵架時他都坐在旁邊觀看!
Posted by 孫女Via實況報導 at 2008年08月30日 10:33
有個人不曉得米果姐認不認識?我高四重考時的歷史老師叫陳國恩,據說是東雲的第二代吧,他上課時說他的童年是住在友愛街廠區那邊的..
很帥喔,很多女同學很迷他,不過他教了半年就不見了(聽說是因為太不會推辭補習班的邀課,到最後卡堂了),害補習班老闆臨時找老師來代,銜接不太起來..>
Posted by 煉瓦會社 at 2008年08月30日 13:19
見本予我想著出張(出差)、外交(業務員)兩個台日語用語了
Posted by liau at 2008年09月3日 20:03
我要謝謝米果姐和Via幫我詢問,即使無法告訴已在天國的爸爸,但是以往的老同事還存有對他的記憶也是安慰。
米果姐,我真的很佩服妳超強的記憶力及精彩的文采。看妳的網誌總讓我一再複習過去的美好。身為台南人,心中覺得很高興,因為人情濃厚、文化深遠,不喜歡太功利的人、事、物。
最近的新聞焦點放在那個台南總統多,我有無限的喟嘆,因為鄉親很多人原來是支持他的,連我在心中原來也是相信他的,但看到現實的一面,也不得承認人性是有弱點的,只不過台南鄉親真是悶呀!
對不起扯起政治,很喜歡妳的文章,祝福妳快樂、幸福!
Posted by 心心 at 2008年09月5日 15:29

您好^^
我們是雲之觸小坊,販售飯店式毛巾,該款產品品質優良,雙股紡織,重量皆為市面上重,純棉織品,台灣工廠製造,品質保證,價格實惠。目前市面上九成以上皆為進口貨,倘若不嫌棄,想用台灣商品,請給我們一個服務您們的機會。
我們的網址:http://auction.roodo.com/store/citizen10
有打擾之處,還請見諒,祝您
事順如意
Posted by chimera at 2008年12月16日 15:11

陳國恩,我也上過他的個耶,跨張的形容他的課真是萬人空巷,絕世驚豔,女學生都會被他那融合純真靦腆與自性才情的笑弄著莫名其妙的笑出聲來ㄝ,當時聽說他是南部的有錢人之後代,沒想到是與東帝士有關的,不知陳國恩他們家有沒有被陳由豪影響到
Posted by 路過 at 2009年03月24日 18:55