2008年08月26日

【台灣好物Day-17】台灣歌謠‧好深情

鄧雨賢.jpg
【挑戰2008夏日的BLOG傳說】台灣好物第17彈

這張照片是台灣歌謠知名作曲人鄧雨賢,他的作品「四季紅」「月夜愁」「望春風」「雨夜花」和他的人生故事,成為台灣音樂劇「四月望雨」的動人腳本。

我喜歡台灣歌謠,那是與生俱來的基因,我的父母成長於戰時台灣,他們受台灣歌謠的洗禮,孕育了我對台灣歌謠深情的血脈相連。

我的外婆,年輕就守寡,她與外公因為戰爭生死相隔,據說她幫人洗衣賺錢維生時,常常一邊唱著「心酸酸」,一邊掉眼淚。「我君離開千里遠,放阮孤單守家門,袂吃袂睏腳手軟,瞑日思君心酸酸……」

我後來聽外婆唱台灣歌,那時她已滿頭白髮,低低沈沈,咬字與口氣都有特殊的韻味,她唱望春風,白牡丹……好多好多,往後我把那些詞曲記得清楚,一旦哼起來,好像呼吸一樣自然。

楊三郎與陳達儒.jpg
台語歌謠的詞曲雋永,往往深擊人心,有大時代的悲喜,又有個人感情微妙的投射,有高雅的韻味,或直爽的氣魄,有庶民的生命力,還有詞曲背後深邃的人生故事。

好一陣子,台灣歌謠被禁唱,不準在電視演唱,唱台灣歌好像變成底層的、不入流的、低下的,但台灣歌謠的生命力就跟詞曲創作者與演唱者的生命一樣強韌,有些歌曲歷久傳唱,世代相隔,但情感相通,我往往訝異這些歌謠怎能如此動人,就算不在那個時代,吟唱起來仍舊感動滿滿,甚至哽咽。

我從紀錄片「跳舞時代」認識了日據時期的古倫美亞唱片全盛時期,那時的愛愛、純純、波麗路、鄧雨賢,還有流行音樂的風情,非常迷人的時代。

台語歌不好唱,需要感情飽滿,需要漂亮道地的口氣,有時還要有適度的人生閱歷與風霜,我小時候跟父親聽紀露霞、文夏、洪一峰、陳芬蘭、方瑞娥,看布袋戲之後認識西卿、邱蘭芬,學生時代聽洪榮宏、沈文程、陳一郎、江蕙,爾後也就喜歡黃乙玲、孫淑媚、詹雅雯、陳明章、陳昇,以及蕭煌奇。聽蔡振南一開口,「恨世間,愛情啊,空笑夢……」每次都渾身一陣疙瘩,好動人。

大學暑假,參加救國團的山地服務隊,去了南投魚池鄉的平地部落,救國團本部印製了精美的、振奮人心的淨化歌曲,要我們攜入鄉間教唱,但白天的孩童班和晚上的媽媽班,全都對那歌本沒興趣,原住民媽媽舉手說,「老師,可以教我們唱台語歌嗎?」於是那一整個八月,全村大小都學會「行船人的純情曲」,前來驗收的救國團高層,臉都綠了。

那首歌成為男生兵變的悲歌,當兵的學長坐在淡水河岸,「八月十五彼一天,船要離開琉球港,阮的愛人啊沒來送,叫阮怎樣來出帆~~」唱著唱著,眼淚掉下來。

台北上午零食.jpg
我很喜歡「上揚」兩張CD,一是捷克弦樂四重奏與鋼琴三重奏詮釋台灣歌謠的「異鄉月夜」,有青春悲喜曲、淡水暮色、青蚵仔嫂、走馬燈、送君珠淚滴、月夜嘆、白牡丹,之所以注意到這張CD,是因為紀錄片「生命」用了「走馬燈」當主題配樂。而另一張CD則是台北縣立文化中心交響樂團與紀露霞合作,詮釋楊三郎的經典作品,孤戀花、望你早歸、秋風夜雨、港都夜雨,還有成為綠光劇團「人間條件三」的主軸,吳念真導演極喜愛的「台北上午零時」。上揚音樂默默替台灣歌謠耕耘,也好多年了,座落於中山北路與民生西路口的上揚,成為我經常駐足的寶庫,那裡的台灣歌謠作品,真得好驚人。

我也愛陳昇的「鑼聲若響」,還有「愛情限時批」,一旦在KTV瘋狂起來,就變成全體合唱的「國歌」。

我覺得周杰倫與方文山的「落雨聲」比「青花瓷」要動人,由江蕙充滿滄桑的歌聲唱來,要不掉淚都難。還有陳小霞的作品「無言花」也一樣,每次唱,每次紅了眼眶。

某一場集會遊行,看著舞台上的文夏與董事長樂團兩個世代搖滾版的台灣歌謠,好感動。

台灣歌謠,跨越百年的生命力,雋永、深邃、唱入心坎。
台灣歌謠.JPG



延伸連結:
台灣歌謠望春風
台灣歌謠臉譜之楊三郎
台灣歌謠臉譜之紀露霞
台灣歌謠臉譜之鄧雨賢
台灣歌謠臉譜之陳達儒
上揚唱片全球網路
四月望雨
跳舞時代DVD
台灣歌謠的清新魅力……台灣女兒梁茜雯小提琴獨奏會
年代售票
聖心教養院敏道家園募款加映場


網摘、引用、連結,不轉載

Posted by chensumi at 樂多Roodo! │17:07 │回應(20)引用(0)「2008夏日BLOG傳說」台灣好物系列
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7004165
回應文章

學長在英國唸書的時候
聽到雨夜花
眼淚就掉不停

我個人最喜歡的歌
則是憂愁的牡丹
Posted by huahsun at 2008年08月26日 17:37

差一步就是頭香耶!

話說回來,鄧雨賢的音樂真的很好。也是我們家小朋友最喜歡的床前音樂耶!
Posted by mimikaku at 2008年08月26日 17:42
我喜歡文夏唱的『快樂的出帆」』。
Posted by Gabrielle at 2008年08月26日 20:44

沒錯沒錯,
就是「落雨聲」,
淡淡的,靜靜的,
卻整個哀傷到一個不行。
尤其我們這種離鄉背井出外打拼的孩子,
哼著哼著,眼淚就不爭氣的掉了下來啊......
「你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐...」

當我注意到是詞曲是方文山+周杰倫的組合的時候,
真是狠狠的嚇了一跳啊。
完完全全沒想到。
(真是厲害的兩個傢伙呢...)
Posted by 胖 at 2008年08月26日 21:00

盧修一生前成立的白鷺鷥基金會
出過一套"台灣歌謠100年"
雖然其中有用聲樂表現方式會偶爾讓我起雞母皮
但最愛的是蔡振南用沙唖的歌聲唱"母親的名叫台灣"
配上交響樂團伴奏 別有風味
Posted by 阿細 at 2008年08月26日 22:43
非常喜愛米果介紹的台灣好物~

對台灣的熱愛
其實往往是在那些生活中細節裡品嚐出來的鄉土甜美

不用大張旗鼓
也絲毫無法動搖

台灣的音樂裡
總有一種淡淡對人文和土地的執著和哀愁
很美
很真
很惆悵
也很悠長

那是日本曲台灣歌和流行閩南語歌
比較難以超越與詮釋的

蕭泰然先生曾經詮釋過米果文中提到的多首歌曲
有機會也可以感受一下喔

請米果繼續加油
謝謝~~
Posted by upup at 2008年08月27日 00:25

沒提到李臨秋的"補破網"不算死忠的台派唷^^a

李臨秋
http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face06.htm
Posted by 寶妹 at 2008年08月27日 01:09

附上的李臨秋資料,其中的錦記茶行,就是陳(老)家:

錦記茶行(陳天來宅)

  貴德街昔日洋行建築多已不再,保存較為完整的,是日治時期茶葉大亨陳天來於1923年所興建的豪華宅第。這棟三層樓的建築,就是當時盛極一時的「錦記茶行」所在地,據說內部陳設考究,壁面也鑲嵌著名家筆墨,只是目前大門深鎖並未開放,是較為可惜之處。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010405892

陳天來宅:詠懷古跡:Xuite日誌
http://blog.xuite.net/liangcw/blog/13811307
Posted by 寶妹 at 2008年08月27日 01:24

伍佰老師的台語歌曲詮釋了一代人的衝動青春和搖滾熱情,獨特的唱腔也道出了男人們的鐵漢柔情啊!
Posted by Jsnc at 2008年08月27日 01:31

有一張吳俊霖先生改名前的CD,可惜不知道放哪去了,可能搬家時弄丟了XD
Posted by 寶妹 at 2008年08月27日 01:43
中場浮出,加油打氣!
多謝米果整理,準備狩獵CD去。
另外,蔡世豪編曲的「無言歌‧臺灣」也是很動人的純音樂臺灣歌謠專輯喔。
Posted by 劍魚 at 2008年08月27日 03:40

最喜歡台灣歌的韻腳,
或念或唱,總是如詩般令人陶醉
Posted by saki at 2008年08月27日 06:24
和米果大大分享這個^^

http://blog.sina.com.tw/davide/article.php?pbgid=28994&entryid=572102

很不錯的網站
連我愛的月夜愁,滿面春風也有好幾個版本說

這位版主找到傳說中的夢幻逸品鄧雨賢的大稻埕進行曲

http://blog.xuite.net/twrenntw/bolg/10222565?bid=597407
也有編曲相當懷舊復古的菸酒歌
Posted by Marcello1978 at 2008年08月27日 07:17

我喜歡月夜愁、望春風^^

聽月夜愁是因為看了米果姐的小說-朝顏時光才有更深的體會,喜歡它的時間不久

望春風大概從懂事以來就會朗朗上口了吧!

歷久不衰的歌通常都要寫進心裡去,但是台灣歌謠不僅只是心只是辭,還有口味、韻味跟我們的語言相通

所以親近
Posted by 魚遙 at 2008年08月27日 10:54
感謝米果的整理
台灣真的有好多好東西ㄋ
不知接下來還有什麼好物要分享的
我想到有絲瓜露
可是阿嬤時代就開始用的東西喔
Posted by 小桃 at 2008年08月27日 11:46

每看一次就起一個"雞母皮"讓人有感動
台灣真的有很多的好事好物,讓我們常去忽略而已
Posted by 狐 at 2008年08月27日 14:23

小時候聽到望你早歸覺得有一種悲涼的感覺
Posted by Naomi at 2008年08月27日 18:08

我有一張上揚的 台灣四季,也很好聽
Posted by jackwu at 2008年08月27日 20:47

台灣歌謠是我對父親的回憶,
以前總是討厭透了他將音響開的震天價響,
總讓我覺得歌謠擾人,也不懂得去體會詞曲之美,
現在的自己卻喜歡上了,
「孤戀花」電影裡的每一首曲子都讓我感動,
另外還有一首「阮若打開心內的門」,
也是我最近非常愛的一首老歌。
Posted by Miwa at 2008年09月5日 11:51
http://www.youtube.com/watch?v=B5TdD1X4YZk
這台心合唱團(在Dallas, Texas,USA)
有許多台灣民謠改編成合唱曲,
紅龜粿,好像以前沒聽過,歌詞很有趣
Posted by 我愛台灣菜市丫 at 2008年09月8日 13:08