2008年06月5日

請和你的長輩促膝長談

阿嬤.jpg
三月選舉中,有一則謝長廷陣營的競選廣告,「請和你的孩子促膝長談」,那個廣告曾經觸動我內心深處一根微妙的弦,或者應該說,直接重擊胸口,猛然往後倒退三步。雖然,藍營也即刻推出copy版,類似的選舉手法即便短暫在網路引起正反兩方的嘴泡大戰,可是,我實在厭倦政治人物到了選舉才突然對某某議題熱中,對某某歷史投注噁心的宣誓與淚水,一旦選舉過後,政黨狂歡收割,但百姓之間彼此睥睨的傷痕,卻很難修補。

為什麼那則廣告會觸動與重擊到我,如我這個世代,不上不下的尷尬,跟小朋友在網路拉咧的機會不少,但是跟年老一輩表達關心卻顯得扭捏,其實,我們更應該好好跟長輩促膝長談,不是談政治傾向,不是談什麼一張票一世情的爛文宣,而是談他們的故事,談他們的青春,談台灣戰前戰後那段動人的時光。

有一次,我哥跟我說,仔細想想,我們出生的年代,距離戰爭其實沒有很遠,而我們父母所該擁有快樂的童年,根本都在躲空襲警報。

是啊,在我們這一代所受的歷史教育裡,台灣的面貌非常模糊,人格又顯得自閉,在戒嚴教育之下,我們花了好多年去熟讀春秋戰國與五胡亂華,我們費了好多力氣去背誦長江流域經過哪些省分,我們強記吞嚥吐魯番窪地的名產是什麼,亞魯藏布江在哪裡,但是我們不知道台灣到底長成什麼樣子。

我以前也是這麼麻木不仁,我的長輩,阿公、阿嬤、外婆、姨嬤、三姑、四姑陸續離世之後,我才漸漸思念他們的存在。阿公怎樣在戰時被燒夷彈掃中腹部,躺在四合院老家大廳等死卻奇蹟活過來變成村子裡如「神樣」足以擺平糾紛的傳奇;外婆幼時被賣到台北城「下奎府町」,學唱南管小曲差點又被賣去當藝妲;姨嬤曾經是府城肥皂工廠的姨太,穿著月牙白旗袍那般坎坷的人生;三姑幼時在田間遇到「魔神啊」,四姑青春少女正好的時候,怎樣學得一手裁縫好本事,又偷偷談了時髦的戀愛……

這些長輩,到了中晚年,總是把他們自己的人生縮得小小的,坐在角落微笑,問我們功課好不好,要不要吃森永牛奶糖。但他們的人生與當時的台灣,多麼迷人啊,我們卻不知道。

他們年少時候也曾經赤腳沿著嘉南大圳走到鄰村看歌仔戲布袋戲;一邊躲空襲警報一邊在田邊控蕃薯;開始愛美愛流行就懂得去大菜市布莊剪布找裁縫做衫;去寫真館拍黑狗兄與黑貓妹的青春沙龍照;學吉他拉小提琴聽拉及歐;買黑膠曲盤迷戀美空雲雀和森進一;去「宮古座」或「大光明」看電影「青色山脈」「宮本五藏」「請問芳名」……

衛國街母女合影-s.jpg
我開始對那個年代好奇,想知道他們的青春,也很訝異那個時代根本不是歷史教科書所形容的那樣不堪。這兩年以來,我幾乎轉身面對過去,倒退著走進未來,我看著一百年來的台灣,那麼堅韌,那麼包容,那麼艱苦,卻活得如此小心翼翼,戰戰兢兢。

關於外公四個兄弟的人生,活脫脫又重生而來,我終於知道他們如何在所謂的日本時代,活躍於旗後與濱線哈馬星,曾經是怡記行的少東,出資蓋廟;考取庚子賠款獎學金去日本千葉醫專習得眼科知識,返台在新濱町開了高雄第一家眼科診所,後又遠赴南京參加孫中山追思會而與蔣渭水熟識,兄弟投入文化協會頻頻在港邊演說鼓吹民主,因為日方通緝而遷回廈門,在泉州與南方一帶成立「反日帝大同盟」與「台灣革命黨」,後來又去上海行醫,以眼科診所掩護進行情報工作參與國共聯合抗日,獲得蔣介石頒贈抗戰勝利勳章,還差點當上台灣省主席與台大校長,後來卻因為國共惡鬥,在台灣的抑鬱終生,在大陸的遭下放勞改打入黑五類。但他們活得那麼有膽識而理直氣壯,我終於知道他們如史詩般的人生之後,阿舅跟我說,「我們要抬頭挺胸,因為你的三叔公沒有對不起台灣人。」那晚,我輾轉難眠,相較之下,我們多麼脆弱,他們卻那般勇敢,有Guts。

有一天,我跟朋友阿潑說,我們面對樂生被迫拆遷的事情,除了在部落格寫文,除了去遊行,除了串聯,面對那些傲慢的財團與官僚,卻一點辦法都沒有,如果是三叔公,早就衝出去把他們斃了。

那樣的大時代,如此動人的一段一段人生故事,我們的長輩,也許因為恐懼,因為小心,他們習慣沈默,不喜歡說,也不敢說,於是我們被迫去聽信那些名嘴的天馬行空加油添醋,卻不肯好好坐下來,聽長輩們說說他們的青春,他們曾經做過的,關於勇敢的、悲傷的、害怕的、遺憾的、歡樂的,什麼都好。

戰亂所許配的歲月,往往激盪出最強韌的生命力,而我們的父母、阿公阿嬤所經歷的人生,不管是日本時代、戰前戰後、二二八、白色恐怖、戒嚴時期,甚至是跟隨國民黨部隊莫名其妙到了異鄉的故事,絕不是我們這一代動不動就因為菜價漲兩成或網路斷線就覺得了無生趣活不下去的軟弱所能想像,如果我們再不聽長輩訴說,機會就越來越少了,而我們也將放任自己在那些call in節目短線操作的愚弄之下,失去思考與判斷的能力,淪為情緒性的嘴泡份子而不知反省。

也許,你的阿公是當年堅持不交出成大學生名單而在台南大正公園壯烈犧牲就義的湯德章律師;也許你的爺爺十幾歲出門買饅頭卻被抓去從軍,輾轉跟部隊來到台灣,以為很快就要反攻大陸,與故鄉相望數十年直到鬢髮霜白;你的阿祖年輕的時候,愛跳華爾滋還常去城內的「明治」喝咖啡吃冰淇淋;你的姨婆曾經在公會堂看過蔡瑞月返台後的第一場舞蹈發表會,還曾經寫信去跟白光與樂蒂要簽名照……把他們的故事寫下來吧!雖然那些歷史都過去的,但真得不會太遙遠,請跟長輩們促膝長談,讓他們知道,在他們身上的一切,對我們來說,是多麼珍貴。

延伸閱讀:
我的阿公比我有Guts
所有那些我無法描述的時時刻刻
最好的時光
my grandpa | 陌生.人
自綠島歸來:難忘的儀式經驗
日本舅
青春沙龍照
漢口街阿姨的日本時代

在您的部落格,寫下長輩的故事,並請引用回到這個部落格,讓我們一起來進行一場動人的集體書寫。



Posted by chensumi at 樂多Roodo! │14:17 │回應(38)引用(5)青春紀念冊
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6135299
引用列表:
    由於祭典之故,我們第一個星期把嘉義老家神桌上的萬善爺迎回金湖一個星期「熱鬧」(也就是閩南語口語中的地方大拜拜),彥彥和佑彥媽都回一起回金湖;佑佑和佑彥媽接著在嘉義住一個星期;次星期六我才又從臺北回嘉義,帶佑彥阿嬤和佑佑去金湖將萬善爺迎回嘉義家中~我的父親小時候曾在雲林靠海的金湖,也就是閩南語說的「海口人」。我從小就沒看過阿公,聽爸說,阿公在我爸小的時候(金湖的某田),日本的飛機來金湖轟炸......從此我爸就失去父親了,因此我從未見過我的阿公,只從相片中揣摩一些影像。我爸去年往生,每年他這個時候都
雲林金湖 / 我爸 / 伍佰 / 台灣精神【佑佑皮皮.home.tw】 at 2008年06月5日 18:28
這篇是要回應 米果【私‧生活意見】:請和你的長輩促膝長談 =========================== 在google查我曾曾祖父的名字,會出現在別人的論文裡,職位是"北投庒長(明治三十年)"參考文獻...
略說 我家的故事【Experience ::PIXNET BLOG::】 at 2008年06月5日 22:53
僅以此文紀念所有曾經在那個時代認真生
全麥蔓越莓葡萄乾核桃麵包【婆娑美麗的太平洋】 at 2008年06月6日 00:05
這是我生命中血緣最近的兩個男人,一個是我老爸,一個是我兒子,今天剛好是老爸農曆80大壽,雖然不在老爸身邊,還是要說一聲「老爸,生日快樂!」 關於老爸,他的前半段人...
老爸,生日快樂!【10.5更新】【小麻糬新生活 ::PIXNET BLOG::】 at 2008年06月10日 13:16
直到現在,還是有很多人,包括藍色的媒體,包括我身邊的同事,都認為要放手讓馬英九去做,認為只有一小搓的民進黨支持者在亂,在扯馬腿。馬英九也認為,總統選舉時投他一票的都支持他的一中路線,他認為他沒有錯,也不需要為了任何一件對台灣人造成傷害的事情道歉,所有的錯,都是阿扁的錯,都是民進黨的錯,千錯萬錯,馬英九絕對不會錯。這,就是現在的台灣,我們不幸的台灣!
我們所愛的台灣,不該這樣子!【La Isla Bonita】 at 2008年11月5日 23:50
回應文章
原來湯德章公園的來由如此,我天天上班騎過民生綠園,看著國父銅像(是吧?),一直不知道湯德章是誰(汗顏)。
長輩的故事…希望有一天我也能夠寫出像樣的篇章。
Posted by 薇風 at 2008年06月5日 15:28
我也是台南人,不過現在在台北讀書
出外以後才開始關心自己的故鄉
我住在金華路上,靠近日據時期的新町(風化區)
到國中才知道天天經過的"真花園"是台南最後一個公娼館
國小讀的新南國小旁有座小橋(在府前路上),老一輩的人叫烏橋,烏橋底下就是台灣最大的人造運河...

(這個題目跟我的期末作業很相似,等完成後在貼上來跟大家分享)
Posted by 戲劇系 at 2008年06月5日 15:37

米果兄,
這篇文章借我轉貼一下,謝謝。
Posted by wufi2 at 2008年06月5日 15:41

有能力寫的要多寫
沒辦法寫的要多讀
阿不然台灣會斷裂更大
非常令人擔心的台灣歷史啊
Posted by hydra at 2008年06月5日 15:44
好文,但...我需要再想想,這些值得留念的故事該如何撰寫,因為,我和家人的距離,也沒有像和網路那麼近 n_n~
Posted by Aries at 2008年06月5日 16:54

小克這一篇我今天也要延伸耶(握手)
Posted by 凱特打結 at 2008年06月5日 19:06

米果你好,
一直很喜歡你的文章。長期來做個潛水的讀者
因為想要在我的無名blog放你這篇文章
所以浮出水面打個招呼

這篇也是觸動我內心的一根絃了
Posted by 讀者cychang1 at 2008年06月5日 22:00

我的阿公阿嬤也是學過日文、經歷過日本統治的
但是就如同Aries 大所說的
和家人的距離,竟沒有像和網路那麼近

很多小時候所聽到的"故事"
倒沒仔細去想過
那些故事是他們的人生啊~
Posted by neversay at 2008年06月5日 22:00
米果姐你好,看到這一篇真是有感而發,我一直想寫我們家的故事,但不知從何下手,也許從這篇留言開始吧.
http://blog.pixnet.net/chcheng69/post/18413862
一不小心又打太多了
請移駕到我的blog
一個從清朝到日據時代再到民國的台北家族...
Posted by chcheng at 2008年06月5日 22:58

我們真的對那個台灣的認識太少
我也曾經寫過我阿嬤的故事
http://blog.roodo.com/morninglewis/archives/2776687.html
Posted by morning at 2008年06月5日 23:23
這篇是很真切的文章喔
長輩要走什麼時候不ㄧ定
走了,就什麼都問不到了,
我的ㄧ些資訊,也是從最後走了的姑姑(90歲)問到的,等下次載有疑問時,就要到靈骨塔去問了。
真的
請把握長輩在世的時候,撥空
放棄上網,唱KTV
跟您的長輩促溪長談,
如果長輩年長,
您放心,
講起往事,
絕對不累。
Posted by ㄧ中同學 at 2008年06月6日 01:16
的確「請和你的孩子促膝長談」,那個廣告也曾深深觸動我內心深處一根絃. 中學時代,我天天上班騎過民生綠園,雖曾聽过228 槍決在那兒發生過,卻一無所知,不知有湯德章這個人。真是慚愧!謝謝你!讓我們都來談我們長輩的故事

(心絃交響: 神靖丸(Shinsei Maru), My dad's sunken ship)
對我來說是談台灣戰前戰後那段傷心的時光, 來緬懷英年早逝的父親 及
寄給未曾謀面的爸爸, 因為我是遺腹子.
非常感謝”神靖丸” http://shinseimaru.blogspot.com/
的設立誠如神靖丸格主 Eye Doc所說
我們希望能夠藉這個Blog找到神靖丸遺族.如果您知道或認得他們,請轉告他們此一網站.

1944-45年是個日中台三不管時期.學現代史的也無興趣深入,只有大家自已來.如果您有新的資料,不要客氣,請和大家共享.您可以加comments,或直接聯絡,e-Mail地址: hmcheng542@msn.com
Posted by BH2 at 2008年06月6日 03:17
我的父親就是跟著學校逃到台灣...
後來被迫變成軍人的...
還被誤當成匪諜,關在監獄...
想想他的一生真的是很辛苦熬過來的...
Posted by freudleben at 2008年06月6日 04:52
謝謝你的這篇文章,讓我今天晚上一鼓作氣寫下了一串文字。最近身邊好些朋友,都開始想書寫自己下兩代的長輩,這是個好現象。但我也意外發現,對於我們這個世代的許多朋友來說,光是要理解四零到五零年代,就已經是很辛苦的事情。

總之,感謝這篇文章囉。

還有,附註一下:freudleben,我們最近正準備一個計畫,其中就是想探訪向您父親這樣遭遇的長輩故事。其實現在有不少同樣經歷的長輩,已經說出他們的故事。是不是有機會與你進一步聊聊呢?如果可以,也歡迎回信到我的信箱來呀。
Posted by Hetero at 2008年06月6日 07:06

這篇寫的有意思,
文字搭配黑白照片更顯與「長輩」那一代曾經有的記憶.....或者說代溝。

一連看了幾篇,發現每篇文字都不少,而不是交代文。

統整後應該達到出書的水準~
Posted by 佑佑皮皮 at 2008年06月6日 08:25
米果姐發起的活動有好多迴響啊!
早上也逛到了一篇
http://cannabisdehors.blogspot.com/2008/06/blog-post_06.html

這篇有提到台北基隆的族群,很棒^^
Posted by Elsie at 2008年06月6日 18:50

非常非常喜歡米果姐妳這篇文章!
謝謝妳寫出來跟大家分享

剛好我最近也在找尋家中長輩的足跡
因為家裡過去承受了一些苦難
所以關於那些美麗記憶的部份
我所能描繪的似乎比較少
謝謝妳讓我感受到過去那種年代的美好滋味
我想我一定也可以在過去那段悠長人生的百般滋味裡嚐到一點回甘的甜~

也與妳分享我家長輩的故事
http://blog.pixnet.net/yuehshan/post/18419425
Posted by yuehshan at 2008年06月6日 20:14

經歷這麼多次的選舉
看了這麼多的廣告及文宣
就是這支讓我有想哭的衝動
這個廣告真的拍得很好
它不僅觸動了心底的那份情感
也挑起了我對小小寶未來的那份憂心
但也明白了長輩不願意讓我們知道往事的心態
但是隨著時代進步加上一些資料漸漸解秘
也就對這塊土地有更多的了解
如果以後小小寶仍保持著台灣意識的話
我還是會將我所知的告訴他
爸爸媽媽及其他的祖先是如何在這塊土地上生活著
Posted by 小寶 at 2008年06月7日 00:01
我的長輩前天晚上因為打麻將打一整個晚上,中午煮完一桌菜給家人吃後,又喊脊椎痛...
於是昨天我帶我的長輩去醫院做MRI檢查,
醫生初步說應該是肌肉神經疲勞,
於是我的長輩決定今天晚上再去戰三回合,
對照看看脊椎還有沒有酸痛問題....
講完了~~

黨內初選時,我的長輩和我支持的對象不一,
我們的確促膝長談過...
講完還是沒交集。
果然,政治歧見連在黨內都擺不平呀......
Posted by 馬帥帥 at 2008年06月7日 06:33
馬帥帥,你這個人,已經中了政治的魔了,
你想跟長輩談的東西,跟我鼓勵大家跟長輩談的面向,是不一樣的。
Posted by 米果 at 2008年06月7日 12:52
哈哈,仙貝阿姐:
其實我在家都不看新聞節目的,尤其是政治新聞,我只看演藝新聞和分類廣告...
可是長輩們見到我,話題總是不離政治呀~~
又不是我的錯咩~~
仙貝阿姐妳還不是每次見到我都跟我分享政治新聞?
其實我都沒注意到有那些新聞勒~~
因為我都掛在巴哈姆特上聊天......
在我的心目中,妳也算是我的長輩了~~改天也來促膝長談一下,只是妳也知道我小腿甚長,妳可能椅子要坐高一點才碰得到我的膝蓋。
Posted by 馬帥帥 at 2008年06月7日 16:58
米果姊姊妳好
我們班這學期剛好上到口述歷史
老師要我們每個人去訪問70歲以上的長輩
說說他們的故事
所以看到這篇文章真是感觸良多~
他們經歷過的生活真的是我們這些七、八年級生想像不到的..
Posted by 莉 at 2008年06月7日 19:34

一對照,當下這一代多的是嘴泡青年~~
Posted by das Kind at 2008年06月8日 01:10
米果您好
恰好前陣子父親生日寫了一篇文,引用回去響應一下囉!
Posted by jessie1226 at 2008年06月10日 13:20

我的爺爺日本時代是管新豐縣米糧的官員,
不管田地大小,看一眼就能估出個大概的產量,
國民政府來了以後不願做官改作運輸生意,
也開過紡織廠,但是時運不濟加上各性不適合,
陸陸續續的散凈家產.
曾經想過要幫我爺爺寫傳記,
可是八七水災等天災之後,
不知道該去哪裡找爺爺曾經的歷史位置.
請問米果姐知道哪裡可以找到台南日本時期的舊資料嗎?
Posted by 清閒散人 at 2008年06月11日 23:20
清閒散人

可以去中和的中央圖書館台灣分館,
六樓台灣資料館,那裡有非常豐富的日治時期資料。
Posted by 米果 at 2008年06月12日 00:30

我家的長輩都是國軍撤退時跟著軍隊撤退過來的,
說是長輩,其實也就是外公外婆及爺爺奶奶。

印象很深的是國二時外公過世,
告別式那一天殯儀館來了好多人,
才知道外公除了是那些阿伯們的長官外,
也像是他們的父親及大哥,嚴格管教並關心照顧這一群十多歲就離鄉背井的孩子。

難怪過年時也總會有平常沒見過的阿伯來家裡拜年,
即使在外公走後,他們也還是會不定期到家裡和外婆談天說地。

這樣的情誼,也只有那時代有吧。
Posted by 艾蜜莉 at 2008年06月13日 08:08
Posted by cychang1 at 2008年06月14日 13:30
烏橋就是黑橋牌香腸的發源地
那邊有新南國小

真花園、夜巴黎都是我有印象的
那些大智街的店...很有趣
Posted by 阿泥 at 2008年06月16日 00:10

湯德章沒交出的工學院(成大)學生名單

裡面比較大尾的,大致是:

吳慶年(後來是成大物理系教授)
王振華(後來是成大化工系教授)
陳德信(後來是成大機械系教授,他是我阿公兒時玩伴)
鄧凱雄(土木系,後來是建築師)
張正生(機械系)
林宗棟(電機系)
徐哲琳(建築系,後來是成大講師營繕主任)

當年成大學生還從台南出發,帶著日本武器,參加攻打嘉義水上機場的戰役。

事後這群學生,有的被判緩刑,有的寫悔過書,有的經過「自新」的程序,並無人被殺。

湯德章的死,的確保住了這批學生。
Posted by Kai-shao at 2008年06月24日 22:39

提供一個「看過蔡瑞月返台後的第一場舞蹈發表會」的人

當年住在台南市,在成大建築系擔任美術教授的台灣國寶級畫家,顏水龍(1903-1997)
http://slyen.org/forum/viewforum.php?f=1

蔡瑞月剛回國時,台灣的民風並不是馬上接受這種「身體藝術」的。

顏與蔡都是留日的知識份子,都是藝術家,所以顏不但可以接受這種新形式的藝術表演,還帶著畫具畫布到現場去畫蔡瑞月跳舞。

可惜我問過顏與蔡的後人,那幅畫目前不知去向。

蔡瑞月在公會堂辦過舞踊發表會;也曾在石像(戰後稱民生綠園,今稱湯德章紀念公園)附近的太平境教會(閩式教堂,1955改建為現狀)演出過。
Posted by Kai-shao at 2008年06月24日 22:47

米果及各位讀者你們好, 我是在德國修政治‧日文的學生, 這次的小論文作業在大標題"德國與日本大戰時期的意識形態"的框架下, 我選了台灣皇民化政策作為論述主題, 正在尋找曾經接受過日本教育的長輩, 希望能提供一些一手資料作為參考. 主題中心會是"意識教育", 是針對當時的學校課本, 尤其是道德教育的課本, 其授課方式, 授課內容, 對當年學生產生的影響等等等.

於是在這裡有個不情之請想請米果及米果讀者幫忙, 如果各位家裡面有對當年的學校"道德教育"內容還有印象的, 甚至家中還有當年道德課課本的長輩的人, 是否可以與我聯繫?

十分感謝!

米果版主不好意思, 借了你的版作廣告. 如果版主覺得受打擾, 請逕行刪除 ^^"...

Ayami
Posted by Kou Ayami at 2008年07月21日 04:06

對不起, 忘了留 email:

patricia.wc.hung@gmail.com

再次感謝

Kou Ayami
Posted by Kou Ayami at 2008年07月21日 04:10
Ayami,關於你研究的主題,我爸媽受日本教育大概只有兩年,
也許要請教更年長的長輩才有記憶,
希望這裡的讀者可以幫上忙
Posted by 米果 at 2008年07月21日 10:56
最好能拍下影音, 真人敘述更好看, 剪輯方面先不必擔心, 留下紀錄最重要. 如果能去拍談的地點等等更好.
Posted by realtaiwan at 2008年08月2日 14:11

的確看了此篇文章之後身有同感。記得在大學的時候,歷史老師叫我們交一份叫做"口述歷史"的報告,當時並沒有想太多,就直接找我阿公幫忙。
在這訪談的過程當中才知道很多阿公過去的輝煌事蹟,我阿公就是前面回應有提到的"徐哲琳"建築師,在當時228被抓去的時候情況十分危急,但最後還是安全的歸來,詳細情況他並不願意多說,只說一切都過去了。當時的我並不瞭解這事情的重要性,直到後來才慢慢體會。
阿公現在身子還是很硬朗,每次跟他聊天,都覺得收穫很多,的確,他們懂得事情,經歷的事情,比我們多上太多了。
Posted by 霈霈 at 2008年09月10日 19:16

不幸的事,就在陳雲林駕臨台北城這段期間發生了!
Posted by totororo at 2008年11月5日 23:47
>>>你的姨婆曾經在公會堂看過蔡瑞月返台後的第一場舞蹈發表會

雷石榆:台南行散記,1949
http://blog.kaishao.idv.tw/?p=2906

此外,蔡瑞月也在太平境教會(閩南式的,1950年代拆除成現狀)跳過舞。
Posted by Kai-shao at 2009年05月16日 13:33