2007年08月18日

台灣黃昏地帶

黃昏地帶書頁
我總是覺得,人與人的相遇,跟人與書的邂逅,都是講緣分的,某些書,即使排行榜與行銷做得聲勢浩大,倘若體質不符,對面就是能夠不相識,然而有些書,往往因為封面一張圖片,甚至對味的色澤,適切的標題,或添加另一段勾勒當下心情的短句,還不及觸摸翻閱,就已經篤定萬分了。

《台灣黃昏地帶》就是如此,「兩個日本鐵道迷的台灣旅遊筆記」,這句話直擊瞳孔,我往往好奇外人如何看待台灣,就像有線頻道的「瀨上剛」一樣,我喜歡看他如何去小鄉鎮旅行,喜歡看他吃小攤料理的滿足感,那無疑是一種提醒,因為這樣的提醒,我會猛然因為自己一直以來的疏忽而開始感覺愧疚,這種情緒也相對在我異國友人身上重複出現,譬如,因為我對香港或日本某些地方或某種味覺偏好而提醒了他們,他們一開始也會質疑,「這麼有趣嗎?」「這麼好吃嗎?」可是隱隱約約,我就會發現他們也跟著注意了,甚至,會有點得意,有點驕傲,之後再不經意談論起來,他們也同樣複製了我的喜歡,不管是對某條街的風景,某個小店的風情,我這異鄉人的提醒給了他們疼惜故鄉的理由,同樣的,不管是瀨上剛,還是《台灣黃昏地帶》的米沢光敦與山崎勉,他們確實給了我珍貴的提醒,於是,颱風來臨前的舒爽天氣裡,我跟著這兩位鐵道迷,猶如那蜿蜒在台灣島國的鐵道一樣,緩慢的慢車路線,廢棄的糖業或礦坑鐵道,還有他們提及的人情味,「鐵道與人親近的特質」,每每讓我心生驕傲,這種閱讀的心情真是動人又要命啊!

我在旅途中所接觸到的台灣,是一個非常不可思議的國家,
就好像吉丁蟲翅膀的顏色,
有時像中國,有時像日本,有時像東南亞,有時又像美國…… 米沢光敦


我不是鐵道迷,對於專業鐵道迷熟悉的鐵道知識也一知半解,可是我非常迷戀鐵道旅遊的感覺,就像日本有個節目叫做「途中下車」,每一集來賓會搭乘「各駅停車」的普通列車,沒有時間表,沒有導遊,只是隨性下車,尋找寂靜小巷的風情一樣,雖然很多時候,我還是選擇了快速到達終點的特急直達列車,時間濃縮了移動的距離,生命看似多了長度,其實少了樂趣,所以光沢與山崎先生都喜愛每站停車的普通列車,最好車廂沒有空調,說不定太平洋的風就這麼從左到右來去吹拂,頭頂最好有吊扇,每個靠站的月台有來往的人群,他們各自有動人的故事,這樣多有趣啊!

我不以為所有關於鐵道的書,都應該被做成規律的資訊誌,介紹路線或車廂機種編號而已,那必定索然無味,這本書的作者之一,米沢光敦說他小學生的時候,在鐵道雜誌看到一張照片,一位戴著草帽的歐巴桑,帽頂是尖尖的三角形,正努力推著台車,照片場景所在的茂密森林像亞熱帶叢林,等到米沢先生成為大學生,又在一本鐵道攝影集看見類似的照片,從攝影集的解說得知,照片拍攝地點在台灣北部的煤礦,對於當時醉心於尋訪日本國內地方私鐵的他來說,根本沒想過出國旅行,他只是把那照片當作「大海彼岸遠離日常現實的『心象風景』」,靜靜收進記憶的抽屜。

另一作者山崎勉則在中學時期花光身上所有積蓄,買了一本昭和46年(1971)出版的《鐵道讚歌》,其中有五十頁篇幅介紹了阿里山鐵道、基隆煤礦、甘蔗鐵道等台灣窄軌鐵道,山崎先生原本就對日本國鐵的蒸氣機車與特急列車特別感興趣,可是書中所介紹的台灣鐵道,卻洋溢著日本國鐵所沒有的溫暖魅力。

這兩位日本朋友的台灣鐵道邂逅過程,確實導引出我閱讀瞬間的想像溫度,後來幾年,他們在台灣探索鐵道的旅行經驗,也讓我感覺驚訝,他們從地圖尋找消失的鐵道,有時候等待稀疏的冷門客運,有時候三番兩次去到同一個地方,對於如我這般的本島住民輕忽的種種,他們反倒牽掛無比,拆掉的老車站,廢棄的糖廠與礦坑,消失的鐵軌,即便只留下稀疏的證據,或僅僅與鐵軌相伴的一棵樹,他們竟然都有了感情,於我驚訝的面相內裡,又多了反省的意味,他們提及的鐵軌沿線風景,或台糖甘蔗火車的經驗,並不生疏啊,怎麼就輕易忘記了呢?

譬如他們去尋找清代位於大稻埕的台北車站,聽說台北站遺跡有「清台北火車票房舊址」的紀念碑,找了老半天,終於找到一座紀念碑,卻有一半埋在市民大道沿途的牆壁裡,而且紀念碑的台座在鋪設步道的時候,就被水泥埋住了,石碑下半部的文字根本無法分辨,來自異國的鐵道迷也忍不住說:「喂喂,太離譜了喔!」

他們因為看了吳念真導演的《多桑》而去尋找拍攝地點「大粗坑」,果真讓他們找到一個礦山遺跡,風景似曾相識,「那氣氛都跟電影主角SEGA工作的礦山一模一樣啊……阿燐在坑道內想點燃炸藥自殺,SEGA等人趕去救他………故事後半,SEGA獨自一人推著台車走在逐漸衰敗的金礦中……往漆黑的坑道內探了探,在入口附近發現停著一輛木製的台車,瞬間依稀看到多桑寂寞的背影……」

我也看過《多桑》這部電影,所以讀到這段文字,又看到礦坑照片,其實是有情緒的,甚至看電影當天下雨的濕度也隨之回憶過來,這真是閱讀奇妙的牽引啊!

一開始覺得東一輛西一輛地,好像沒什麼整體性,
不過正是這種什麼都有的大鍋菜性格,才造就了台灣獨特的風味啊………米沢光敦


我很喜歡他們用了「橘色」來形容台灣,這些年來,我們被顏色搞得有點火冒三丈,可是這橘色的形容,「南國的太陽,芒果之類的熱帶水果,台灣自強號與甘蔗鐵道的機關車,台灣高鐵的識別系統」「既不會冷得讓人難以親近,也沒有一走近就會燙傷的熱氣」,在他們心裡,台灣是個有點「熱」的橘色島嶼……

這不是一本旅遊導覽書,千萬不要期待在這裡看到時刻表與建議行程,那些題材留給旅遊MOOK就可以了,我覺得這本書對我來說,就是許多迷人的提醒與感動,我真想在這個夏季結束之後,秋天涼爽的日子裡,找一天搭慢車去平溪線,我也想要靜靜啜飲那種鐵道漫遊的醍醐味,走吧,不要再對自己黃牛了!


台灣黃昏地帶》米沢光敦 山崎勉 著
蔡昭儀 譯 謬思文化出版
延伸閱讀:
編輯說黃昏
米沢光敦…台灣黃昏地帶
山崎勉-GP7500鐵路の轍
街貓的鐵道網站

圖片來源:博客來網路書店/謬思文化

Posted by chensumi at 樂多Roodo! │23:16 │回應(11)查先生書舖
樂多分類:閱讀 共同主題:米果‧查先生書舖 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
嗨~~
Posted by ken.c at 2007年08月19日 00:18
在這裡 浮淺許久 生平第一次在米果姐這邊留言
如果可以 我真想回到幾個月前的高中生活 幾乎每天搭平快去補習班的日子
從隆田到台南 一段說遠不遠 說近不近的距離 最令我玩味的是經過善化火車站那邊 古老式的建築物~
Posted by 摩里斯 at 2007年08月19日 00:50
摩里斯,台鐵沿線有許多普通列車才停的小站,真得非常有味道,
我尤其喜歡北部的山佳,每次經過那裡,霧濛濛的,
你知道老舊車站之所以有特別的味道,是因為那裡有遊子的感情,
不管是離鄉或是返鄉,那感情都很深刻的啊!
Posted by 米果 at 2007年08月19日 10:30
對於山佳,我有種特殊的感覺…
每當火車停靠山佳的時候,可能是當地地形的緣故,我老覺得車身斜了一半,然後,儘管發音不一樣,還是故意把"山佳"想像成台語的"山腳",因為在火車上失去慣常水平的感覺,就好像人真的斜倚著山腳,哈!
Posted by 小西 at 2007年08月19日 15:13
我個人偏愛現在東部幹線還有行駛的兩截式火車
只有兩節車廂 領頭的車廂本身就有駕駛室
那味道不是那種一次掛十二.三節車廂的火車所找得到的
還記得光華號嗎?
Posted by 水星 at 2007年08月20日 09:35
TO小西:
山佳=山子腳(原名)
 一個 歹人(HOLO) 敬留
Posted by 遊客 at 2007年08月20日 10:07
推薦另外一位日本鐵道迷站
http://www.kurogane-rail.jp/cindex.html

他的網站有翻譯成中文
裡面有三十年前台灣鐵道上蒸氣火車的英姿
還有二十八年後重遊故地的照片比較

特別推薦 友蚋煤礦人推輕便軌道 這篇紀實攝影
http://www.kurogane-rail.jp/jinsha/cjs-idx.html
Posted by muto at 2007年08月23日 20:44
哈囉!米果

請問您敝社可否將您的推薦文貼上《繆思部落格》?
以饗讀者,當然會標明文章出處再貼。
感恩
Posted by dogday繆思六號工頭 at 2007年08月24日 18:45
謬思六號工頭,請取用!
Posted by 米果 at 2007年08月24日 19:06
台灣人大概是世界上唯一被外國人稱讚還會死不相信的的民族吧?一堆人被媒體洗腦真可悲,我們應該同時正視自己的優點和缺點才是。

這個網站大概是國內整理最完整的哈台族資訊的blog了,可以去看看:
http://blog.yam.com/2006tw
Posted by 小力 at 2007年10月3日 10:52

看到您的文章跟照片覺得您寫的很不賴~
我們「旅行台灣‧說自己的故事」於2007年12月25日推出「旅行故事網路徵文」的活動。有高額獎金、花蓮海洋公園門票與花蓮遠雄悅來飯店精緻山景房住宿!希望您
有興趣可以來貼文喔!直接貼您已經在部落格上發表的文章也無妨~~

活動網址:http://www.clicktaiwan.com.tw/tour/promote/act3.jsp

按活動說明網頁最下方紅標:「我要參加徵文!!」就可以留下你精彩的旅行故事喔!!

照片上傳教學看這邊:

http://www.clicktaiwan.com.tw/twlog/article.do?userId=CHTF&articleId=850

如果有任何問題,歡迎寫信到我們的信箱:service@chtf.org.tw
或到http://www.clicktaiwan.com.tw/twlog/blog.do?userId=CHTF
我們的部落格上留言,我們將盡速為您解答喔!!
請您有機會也可以幫我們宣傳,謝謝您~~

中華電信基金會
Posted by CHTF at 2008年01月18日 14:40