席丹 Zidane
距離世界杯決戰,席丹頭搥馬特拉吉那一幕,到底過了多久啦?四年一度世足賽彷彿歲月催人老的迷幻膠囊,總是那四年荒廢的熱情一旦回溫起來,便忘了年華老去原來不是四年一度,而是一年四倍的滄桑,尤其在台灣這個足球運動寂寥無比的島國,每每世足賽一來,就像四年才來奢侈造訪的候鳥一樣,整個島嶼時差反轉,人人都成為熱血亢奮的足球迷,那麼,這個盛夏高溫屢屢破表的七月,還有誰記得席丹呢?
「如果是頭搥事件隔天出版上市,該是最棒的時間點吧!」這句話說來輕鬆愜意,倘若出版編輯都能如此料事如神,那世間還有什麼好憂愁的。
說來悲涼,每家出版社都在追逐暢銷書,每個編輯都在銷售量的海洋裡浮浮沈沈,沒有人會拋救生圈給他們,他們卻要自己想辦法跨越損益平衡的溝,有人一整年都在編自己不愛的書,有人終其職業生涯都沒有得意的作品,這殘酷的市況底下,哪個行業不是這樣子,哪個上班族不是如此,如果一個編輯,一年有一個配額做自己理想中的書,怎麼說,也算幸福到底吧!
拿到這本號稱「台灣書市第一本向席丹致敬,讓粉絲收藏回味的紀念專書」時,說真的,我有種被「電」到的感覺,近距離看著席丹的毛細孔、鬍渣、以及琥珀色的瞳孔,阻隔時空的世界杯熱情,一下子火辣起來,是席丹啊,當初如何熬夜觀戰、如何透過越洋轉播畫面,目睹他率領法國隊,在距離雷米金杯最近的綠地球場,坦蕩蕩頭搥離場,舉世譁然,褒貶不一,當時隔海觀戰的諸多複雜情緒,間或筆戰爭辯的焦躁,漸漸地,沈澱到底,席丹變成2006年世足賽的封存記憶,許久許久,四年再來一回,新的球星崛起,席丹終究要踏進碧根鮑華、比利、馬拉度那一塊城池,變成記憶的拼圖,變成自己四年一度,算計老去的年輪刻痕。
今天早上伴著洋基Mussina先發的實況賽事,把這本書仔細讀完,尋常以圖像取勝的書籍編排,經常疏忽文字的易讀性,要不是被底色吃掉,就是動線錯亂,往往淪為版面的配件,實在可惜。但這本書畢竟是編輯自稱「編輯生涯11年以來,最假公濟私」的一本書,處處可見編輯的縝密心思,透過圖文,關於席丹可不只是「中場藝術家」的身手而已,那些人格養成的過程,那些鮮為人知的秘辛,巨星如席丹者,如何長期為歐洲易染性白質退化症協會募款,如何與巴西球星羅納度成為聯合國反貧窮計畫的最佳代言拍檔,這位足球場上的悍將,最喜歡做的事情居然是哄小孩睡覺,幫他們洗澡,幫他們吹乾頭髮,他的老婆甚至說,「沒有女兒,他覺得有點遺憾,要不然他可以花上幾小時幫她梳頭綁辮子……」
Oh My God!我喜歡這樣的席丹……
這應該是絕無僅有的一本關於席丹的中文書,一本充滿編輯的誠意與理想性的作品,假設你一輩子只想珍藏一本關於席丹的中文書籍,選擇其實不多,說不定,就只有這一本了,何況,你還能看到頭髮茂盛的席丹,雖然,禿頭的席丹其實也很迷人啊!
書訊:
《
王者‧席丹》紀念珍藏版 一代球王席丹精彩生涯全記錄
作者:Frederic Lohezic
譯者:陳太乙
彩色精裝本 時報出版
定價:600元 博客來79折優惠474元,只到8月6日
Posted by chensumi at
樂多Roodo! │23:03
│
回應(14)
│
查先生書舖
頭香?
蝦米?是我嗎?
我的足球夢,始於席丹,也終於席丹。
哄小孩睡覺,幫他們洗澡,幫他們吹乾頭髮~~
這是任何一個當父親的男人最大的幸福,和甜蜜負荷的責任。
雖然我的成就比不上席丹的萬分之一,只是單純又平凡的上班族,
所幸擁有一個將來可以「幫她梳頭綁辮子」的女兒,
儘管二歲多的她淘氣好動又鬼靈精,
不過她的笑顏卻每每令我無以招架,
即使讓她"爬到頭上"玩翻天、累煞人,也心甘情願啊!
讓我想到前幾天電播在播山普拉斯的新聞,退休後的生活每天接送小孩上下學,過去他們把時間貢獻給球場,現在他們要回歸家庭
米果你好~
讀你的文章有很長一段時間了
很喜歡你寫文章的筆觸
即時我一直只看足球不看棒球(也不看籃球...這樣在台灣是不是異纇??)
但是今天閱讀時看見你推薦了這本撰寫席丹側影的文章
覺得怎樣都要留幾句話
先前你的文章曾討論到台灣職棒的未來
我的感觸是台灣足球說不定連用可悲形容都還顯得牽強
不過喜歡某種運動就像血液裡除卻不了的狂熱基因一直竄動著
這輩子就是這樣了吧...
不僅止於棒球
身為足球迷的我認同你的文字在運動跟文化上賦予力量
最後感謝你分享這篇文章~
dear米果:"我認同你的文字在運動跟文化上賦予力量" fenice真是說到我心裡了,誰說看棒球的人不看書,期待你的大作喔.
席丹的禿頭
就是為了那最後一擊啊
還記得2006年世足賽
大家在這個米果大姐的網站為了席丹吵的不可開交
結果
熱度10天後就沒了
台灣的新聞事件都是三分鐘熱度
坦白說
這本書的銷售量我個人並不看好
除了現在不是世足賽熱季以外
更重要的原因是售價太高了
在這個物價飛漲的艱困時代
只有真正的席丹迷才捨得珍藏這本書
太好了,還好有你你推薦這本書我才知道,
一定要去買!!!!!喔喔,想想我當時瘋狂的日子...
(又不是多了解席丹,又不是多了解足球,可是...好好看.)
那個夏天哪~~~
臺灣看足球根本就是湊熱鬧。平常連個英超轉播都很難看到,
甚至連一些gossip也沒(小貝的除外,但小貝決不僅只有花邊可說…)。
席丹、小貝、羅納爾多之外,誰還能舉出大多數人認識的足球頂級球員,
勉強算上球王比利和馬拉杜納吧!
席丹退役後,除了家庭,還做了那些關於足球的事?
知道或關心的人恐怕還真不多。
所以,這本書裏面的錯誤訊息還不少,
直接想起來的就是菲戈,其實是比席丹早一年加入皇馬的,
還有法國與葡萄牙半決賽的賽後,席丹與菲戈兩人只有交換球衣
不會交換對長臂章的,隨便想也知道,隊長臂章可以交換嗎?
“絕無僅有的一本關於席丹的中文書”,不是要吐嘈,
但臺灣就是如此井底觀天,以為自己解釋天下,世界上只有臺灣有中文嗎?
Sorry,有些情緒,因為看不到歐洲聯賽,上篇有字打錯了,應該是
“以為自己就是天下”才對!
呵呵 樓上的tone不要因為看不到歐洲聯賽就這麼激動嘛
這本書是翻譯書阿 作者不是台灣人
或許要是台灣人自寫的還會不差呢
就是因為這樣的足球環境任何資源都可以是拋磚引玉的開始呢