<< 溫泉鄉的靜謐時光 | 回blog首頁 | 【緊急插播】堅果T恤開始登記SIZE >>

2007年05月1日 21:49

也來mur一下ESPN衛視體育台的遲緩症

一開始，我以為是自己的問題，遲緩，恍神，帕金森等等疑慮，聽力跟不上視力，或者是有線電視系統的問題，為什麼講求精準與速度的棒球轉播，變成聲音與畫面錯置的delay，兩秒，或更長，五秒。不過鮮少聽球迷抱怨，除了懷疑自己之外，大概也是看日職轉播的人太少了，可能大家都在隱忍，或當笑話看，想想ESPN衛視體育台怎麼說都是世界級頻道，給一些時間，應該可以調整，畢竟，專業如ESPN衛視體育台者，他們有許多頂尖的技術人才，有運動行家對速度準度的挑剔，這種狀況，應該比觀眾還要介意，還要受不了吧！

結果，一個月過去了，狀況完全沒有改善，已經外野高飛球接殺了，主播的聲音還在亢奮尖叫「揮棒出去，球還在跑」；或者，轟出全壘打，打擊者已經陶醉在英雄式的歡呼聲中，主播還停留在「打擊出去，有沒有機會呢？」更別提漂亮的三振出局，主播還在兩好三壞的地方蹲著，這、這、這，世界級的體育大台，居然完全不care，野村阿公、林恩宇、林英傑、田中將大、鐵平、憲史、山崎武司、費南德茲，你們看得下去嗎？

關於這個問題，我始終百思不解，困惑我一整個月，我的新加坡朋友就在ESPN工作，可是她討厭看棒球，她說，無法忍受三、四個小時才決定一場輸贏，所以我也沒有機會問她這個問題，當然，也有人幫衛視體育台緩頰，說他們的畫面訊號來自新加坡，主播的聲音在台灣棚內，所以值得原諒。

是嗎？我是觀眾，我是球迷，我看中職，我看MLB，而我也看ESPN衛視轉播的日職幾年了，從西武主場到樂天主場，說真的，我不能原諒，不只因為球賽轉播節奏完全混亂，更不能原諒的是，這種明顯的錯誤，居然持續一個月，毫無改善的誠意，對於專業體育台來說，真是諷刺，猶如自己賞自己兩巴掌。

有什麼技術問題不能克服？憑什麼要收視群眾習慣聲音與畫面不同步？如果真得有什麼苦衷，幹嘛要在季初大張旗鼓開記者會，宣布什麼旅外球員一網打盡的熱血宣言，結果轉播品質搞成這樣子，那位在世界杯足球賽期間，屢屢用「生命護球」的主播，不但經常把攻守兩方的球員名字搞混，好壞球數與出局數亂七八糟，情緒性的發言猶如天兵搞笑，雖然說，主播應該有個人風格是沒錯，但基本的態度與素養總不能太離譜，加上聲音與畫面不同步使然，整場球賽，變成「大家來找碴」，很辛苦咧，電視台高層，你們知道這種痛嗎？

好吧，既然畫面訊號從新加坡傳送，主播聲音在台灣棚內，所以造成秒差不同步，如果真得打算這樣子持續一整年球季，那可不可以規劃成雙聲道，讓收視群眾選擇要聽日文主播聲音，還是台灣主播聲音，免得糟蹋了球賽品質，糟蹋了觀眾看球的興致，雖然說，日職轉播對體育台來說，猶如雞肋，既然想要端出來，就該把菜色煮好，不是這樣嗎？

也許很多人會說，「不高興，就不要看啊！」或者認為，ESPN衛視體育台願意轉播，就該感激他們了，不能太計較啦！

如果專業體育台可以忍受這種品質，那麼，如我這種貢獻不了多少收視率的日職球迷，也只能在部落格mur了，或是往後樂天主場的比賽，就來上演默劇，唉，看球賽看成這麼委屈，好慘！

看來，我還是快來尋覓一隻小耳朵吧！


圖片來源：自由時報／樂天官網

    • 您可能有興趣的文章：

    共業的反撲
    << 溫泉鄉的靜謐時光 | 回blog首頁 | 【緊急插播】堅果T恤開始登記SIZE >>
    chensumi 發表於樂多 │回應(38) │引用(0) │完全燃燒棒球部落 │編輯本文
    樂多分類：運動 │昨日人次：0 │累計人次：372
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3106115

    回應文章
    這個問題我有碰到好幾次...
    我有一個問題想請問 有時候espn網站上所公佈的賽程跟時間
    跟我實際上看到都不一樣 是我看錯還是網站公佈出錯
    上次想看林恩宇先發網站上的時間 跟我實際從電視上看到的都不同
    可能是我看錯 不過剛剛米果姐說的那個遲緩症問題 我卻常碰到~~
    剛開始我還以為是我的電視機的問題 可是轉去別台的節目都沒事~
    真的有點怪說~~~
    | 檢舉 | Posted by jackies at 2007年05月1日 22:43
    我都是看樂天官網的賽程跟先發明單，除非下雨，否則ESPN衛視體育台都會轉播，
    倒是沒去ESPN官網看過節目表。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月1日 22:55
    我的感覺也跟米果姊一樣

    主播的聲音跟畫面呈現的速度慢了幾秒

    看球品質就差了很多

    只有主播激烈的聲音

    缺少一些球評的聲音

    精闢的場上講解

    還不如關上靜音 獨自享受看球樂趣

    去年不是還有曾文誠嗎?

    怎麼今年也沒有了@@

    專業的頻道真令人失望阿
    | 檢舉 | Posted by kevin at 2007年05月1日 23:16
    其實這根本就是很簡單的技術問題，
    既然畫面比聲音快，要從新加坡傳訊號過來，
    只要將即時聲音播出慢個幾秒，或是整個直播慢個30秒做調整，
    把影音同步後，在直播出，也不會慢太多的。

    這個也可以用來防止之前超級盃，珍納傑克森的露奶秀呀！
    | 檢舉 | Posted by red_yellow at 2007年05月1日 23:18
    所以囉，技術問題要不要克服，就看有沒有心了！
    剛剛去google了一下，原來ESPN轉播NBA球賽某些場次，也有這種問題啊，
    籃球賽的速度感比棒球要激烈多了，如果我是NBA觀眾，一定抓狂。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月1日 23:37
    我是多少忍一下...

    畢竟久久才看一次日職的比賽...

    不過...

    那野村阿公的照片還真殺...

    那個表情配上那段台詞

    殺到爆...
    | 檢舉 | Posted by 凱子 at 2007年05月2日 00:56
    原來大家也覺得是個問題啊
    而且原來是轉播的技術問題..
    我還一直以為是主播反應遲鈍咧
    想說怎會請到這反應這麼慢的主播呢...
    | 檢舉 | Posted by iris at 2007年05月2日 02:11
    Iris，如果真得找到這種反應慢的主播，可以播一整個月，
    那我真得要脫帽向ESPN衛視體育致敬了！
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 09:39
    "也有人幫衛視體育台緩頰，說他們的畫面訊號來自新加坡，主播的聲音在台灣棚內，所以值得原諒"

    關於這點,我還是覺得奇怪."訊號來自新加坡"而主播在台灣所以比賽的影像快,主播的聲音慢.主要是因為訊號來自新加坡嗎??如果訊號是直接從日本到台灣,然後被上台灣的主播應該就不會有這樣的情形了嗎?

    如果以MLB來講並以去年公視或今年民視為例.訊號是直接由美國傳來台灣然後袁博士也在台灣所以不會有延遲現象嗎??

    而今年ESPN的常主播在新加坡,訊號也來自新加坡所以常主播的聲音不會延遲,是這樣嗎?

    如果這樣的推論是正確的,那要解決日職主播延遲的問題不是訊號不從新加坡直接從日本來,就是"生命護球"主播去新加坡轉播了.
    | 檢舉 | Posted by Ian at 2007年05月2日 10:20
    唉，我覺得衛星訊號傳遞的delay問題，本來就是轉播技術單位必須克服的，
    結果搞成觀眾來幫忙想對策，這是不是很失職，何況這問題已經延遲一個月了，
    如果打算一整年都這樣子，是不是麻煩ESPN開個記者會，跟大家承認，這問題他們真得無力解決呢？
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 10:43
    關於野村阿公那張照片，是因為我看到年輕的樂天捕手嶋基宏某場比賽，帶著捕手護具，立正站在野村阿公旁邊聽訓，整個半局，都沒有動，可見野村阿公的威嚴，可不只有去年日本暢銷書「野村note」的美名而已喔，
    如果他知道台灣觀眾看到的樂天比賽，居然出現遲緩症，可能會嘮叨很久喔！
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 10:46
    米果大大

    我家那台sony的小耳多好像是3萬台幣不到
    有時 甚至同時直播2場比賽
    再加上台灣的轉播 便不易錯過關鍵球賽
    今年又為了台灣的美日好手追加一台Tivo 錄下球賽

    下班回家便一場接一場看 遇到廣告便快轉 或
    直接轉到曹錦輝上場的那一局 ...
    甚至把經典畫面直接存到電腦中


    嗜球如命的您 ............ 遲早要裝的

    日本現場轉播很high 畫質又清晰 您會感謝自己裝機的
    | 檢舉 | Posted by 謝明宗 at 2007年05月2日 11:34
    請問小耳朵...要到哪買阿~~
    買回來自己是否會裝阿??~~
    真想擁有~~才不會錯過刺激的球賽~
    | 檢舉 | Posted by jackie at 2007年05月2日 13:30
    看到[電視台高層，你們知道這種痛嗎？]

    腦海中突然閃過

    高層:我們有我們的播法

    就這樣在電腦前笑出來了
    | 檢舉 | Posted by 清閒散人 at 2007年05月2日 14:52
    小耳朵，其實size不小耶，要找到適當的小耳朵放置地點，就是一大挑戰。

    清閒散人提到這個，我的腦海也閃過這樣的畫面：

    ESPN電視台高層（叼煙翹腳）：這種播法，才是世界體育台的主流

    （（（（（泣）））））
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 15:40
    小雞這張也有殺到...

    如果比出來那隻是中指....

    真的就超級無敵殺了....
    | 檢舉 | Posted by 凱子 at 2007年05月2日 20:46
    說到小雞，明天他可要在福岡yahoo dome登板先發喔，
    可惜不是樂天主場，看不到看不到看不到。
    但是可以連結福岡軟體鷹官網：http://www.softbankhawks.co.jp/
    有免費的網路轉播，畫質不是太好，但是不錯啦！

    【5/3(木)の予告先発 H:水田 E:林】
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 21:37
    米果姐姐這篇部分可以給我轉載嗎?

    我不覺得是訊號delay的問題 那個生命主播
    上次轉NBA的時候也是delay 但是ESPN別的主播轉
    通通都沒這問題啊 是個人問題吧
    | 檢舉 | Posted by Rimbaud at 2007年05月2日 22:35
    我問過一些比較清楚狀況的朋友，
    他們說，除了生命主播之外，其他主播都是在新加坡，
    只有生命主播在台北，
    我們經常看到的MLB，常富寧＋曾文誠，則是常富寧在新加坡，曾文誠在台北，
    很不可思議喔，常富寧跟曾文誠一搭一唱，完全聽不出來，有什麼秒差耶！
    看來，ESPN衛視體育，不只播體育，還加碼演出推理劇，讓大家忙成一團。

    柯南君，工藤新一，古佃任三郎，久利生檢察官，要不要來幫忙破案啊，
    真相只有一個，到底是哪一個？
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月2日 23:00
    可能還要加上御手洗和金田一耕助
    才有機會破案吧…
    | 檢舉 | Posted by Stanley at 2007年05月3日 08:36
    可否請米果姐介紹一下「野村note」這本書
    | 檢舉 | Posted by 123 at 2007年05月3日 10:03
    123
    我沒有看過「野村note」這本書，倒是聽說這本書在日本賣得非常好，
    野村阿公的著作，幾乎是日本野球人必讀的聖經。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月3日 10:11
    本來以為大家的忍耐度都很高的說
    沒想到連好脾氣的阿記都po文幹譙了啊...哈哈哈
    其實我一直以為是那個"名主撥"視力不好, 第ㄧ時間找不到球@@
    x的! 真的lag的很嚴重啊!!

    btw...潛水很久...初次回應居然選了關於超lag主撥的事XD
    | 檢舉 | Posted by 大寶 at 2007年05月3日 11:14
    是聽過有人說生命主播一隻眼睛弱視所以導致報球累格的講法（espn我不知道，緯來播NBA主播使用的都是相當小的螢幕，非家用電視機尺寸），不過若回歸到專業，這些都不應該當作理由。

    比較訝異的是，網路之神通廣大到現在都沒有人歸結出確定的答案XD

    狀況持續這麼久看來也不是熟悉不熟悉（生命主播怎樣都算不上菜鳥）做不做功課的問題了，至少給個理由還能心平氣和關靜音。
    | 檢舉 | Posted by waylim at 2007年05月3日 11:51
    對不起米果姐
    妳是不是能介紹其他有關野村克也的書呢(類似傳記，中文)
    很想好好花一番功夫了解他
    | 檢舉 | Posted by 123 at 2007年05月3日 20:29
    對於這位林主播
    大家真的都受不了了
    各大討論區都有類似的討論

    這是我的感想啦:
    http://www.wretch.cc/blog/ae5403&article_id=15398752
    | 檢舉 | Posted by 車輪餅超人 at 2007年05月3日 20:39
    我有幾點感想
    1.台灣的ESPN雖然和美國的同名,但事實上,在裡頭工作的人大多和美國的沒什麼關係,所以大家不要把兩者相提並論,節目水準更不能相比
    2.為何沒球評,道理很簡單,沒人又沒錢,一場球評費要一千多,光大聯盟就七場,再加上日本職棒,長期下來花費不少,而且能當球評的人也不多
    難道大家覺得如果找那個姓裡面有金宇旁的來會比較好嗎
    3,所以啊,大家就湊和著看吧,他們都能一周播七場洋基了,你還能期待什麼
    | 檢舉 | Posted by UGO at 2007年05月3日 21:23
    123，很抱歉，我沒有讀過野村克也的書，所以也沒辦法介紹。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月3日 22:00
    緯來去年吃球一整年(今年終於改善)
    不知版主去年有沒有那麼氣憤?
    | 檢舉 | Posted by 好奇的人 at 2007年05月4日 00:59
    好奇的人，緯來去年吃球的現象，已經mur過了。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2007年05月4日 08:58
    我還以為只有我受不了呢?原來大家早已憋了很久了!
    除了聲音與畫面錯置的delay外,那位主播感覺上實在太不用功了,播報的很隨便,這好像不是一位主播應有的態度吧!
    | 檢舉 | Posted by may at 2007年05月4日 10:14
    天啊,
    原來不是只有我有這種感覺啊~
    那主播是不是也常把球員的名字唸錯,
    還整個很興奮的大叫=.=
    上次小雞因外野和游擊手失誤,
    那位先生也不知道在叫個什麼勁兒?!
    很想mail一份日職的各球隊隊員和教練的名字以及附上照片給那個主播~


    而且聽他在播的感覺...很單調~
    | 檢舉 | Posted by akiko at 2007年05月4日 14:02
    咦？我以為是主播本身話說的太慢了．．．

    原來是轉播的時間Ｄｅｌａｙ．．．

    真的會差很多．．．害我整個很不想看！
    | 檢舉 | Posted by 小眼睛 at 2007年05月4日 23:52
    好像聽習慣中職和MLB有主播有球評的比賽後
    對於日職及公視只有主播的比賽反倒不習慣了
    他的主觀意見真的很嚴重耶~
    調成靜音又聽不到現場球迷的熱血吶喊
    害我還真的以為雞哥第二場先發的失誤游擊手真的叫早川>
    | 檢舉 | Posted by 橘子皮 at 2007年05月6日 09:11
    不只是這樣
    ESPN的電視畫面還會不時的停格
    或暫時收不到訊號而出現黑畫面
    這應該不是衛星傳送的問題
    因為民視的轉播就很正常
    | 檢舉 | Posted by 不來嗯 at 2007年05月6日 20:04
    林及鄧煮播本來就是留美或籃球派
    日語對它們而言很難(外加沒有用心)

    最好笑是ESPNSTAR台灣高層
    找一個這樣主播來轉播
    於是就是這樣可預期結果

    它門本來心理籃球就是最大
    對棒球根本就沒用心

    找來記者都是籃球派
    但可惜NBA這幾年很冷
    國內籃球也只能騙那些崇FACE派高女迷

    老句話要看高品質日職轉播球迷
    家裡快點裝個小耳多吧
    且日語好好充實一番吧
    | 檢舉 | Posted by JOJO at 2007年05月6日 21:21
    原來大家都有發現ESPN這個問題。在所有的體育台裡面我還算比較喜歡ESPN的播報，但是這個lag的確就扣分很多。
    | 檢舉 | Posted by OJ at 2007年05月7日 08:30
    這個都ok啦
    我比較不喜歡的就是假如那一場是樂天勝利後，espn都沒有完整的播出到結束
    像是賽後有訪問之類的通通就掰掰了，感覺就很差勁，espn的主播我覺得跟緯來播報是好多了，小小的看法，請不吝嗇指教
    | 檢舉 | Posted by apple at 2007年05月20日 23:23
     
     


    回最上方