2009年12月15日 18:50
神保町エリカ‧陽子的模樣
看過侯孝賢的電影「珈琲時光」之後,內心其實留了一個位子給「陽子」。自己看電影的脾氣往往這樣,看似微小卻相對巨大的感動,彷彿內心某種孤寂的壓抑被體恤了,於是借位主角的企圖就相對霸道。我於是跟自己約定,總有一天要去神保町,佯裝恰巧實則刻意,悄悄路過誠心堂書店,即使現實世界沒有淺野忠信那樣的書店老闆也無所謂,但無論如何,一定要去エリカ(ERICA)咖啡,一定要坐在陽子同樣的位子,陽光從窗口緩緩流洩而來大片光影,光影中心,絕對要低頭,如陽子那樣,握筆寫字。因為寫字的姿勢與電影情節的陽子最匹配。
行前在網路費了一番功夫搜尋,「エリカ」變成一小個紅色橢圓座標,反覆在日文Yahoo地圖的神田白山通附近埋伏,然我將「千代田區神田神保町1丁目32」的地址寫在一個掌幅寬度的硬皮記事本,站在神保町車站四號出口的剎那間,實體街道和來往行人徹底打亂了靜態網路地圖座標,我在那附近如鬼打牆一樣奔竄,不但錯過了誠心堂,還隱約揣測,エリカ那一方小小的喫茶店,會不會只是電影的場景,根本不是街角飄來咖啡香氣的小舖子。
開始有點焦躁,還對自己發了不小的脾氣。只好耐住性子站在街邊地圖看板認真研究,總算悟出日本地址的編排規矩,於是在硬皮記事本簡單畫出方位,循著巷弄標距,這次一定不會錯。
重新回到神保町車站四號出口,信號燈過街,藥妝店「KIMURAYA」鮮紅色招牌左轉,沿著白山通,經過LAWSON便利店,右轉走進「ミツワ自動車」和「TOYOTAレンタカー」的中間小巷子,終於發現躲藏在巷弄內的鵝黃色招牌,古典字體,難以言喻的預感,直覺那就是「エリカ」。
我站在「エリカ」對面的牆邊陰影處,透過毛玻璃,看著店內模糊的人影晃動,店外一部香菸自動販賣機,窗邊並排的腳踏車,正午的陽光,神保町的氣息,跳脫電影膠卷與時間折舊的軌道……那畫面嵌入靜止的色澤,我成了誤闖陽子人生的時間旅人。猶如被掏空一樣,穿插喜悅興奮和懼怕不安的莫名情緒,很想蹲下來摀著臉小聲啜泣。
我很少一個人走進陌生的咖啡館,何況眼前的「エリカ」這樣夢幻,一點都不真實。好怕推開咖啡店木門的瞬間,這周遭關於神保町的景致就會頃刻翻轉解體,返回昭和、大正、或明治年間。
終究還是趨前推開門,屋內的暖氣與咖啡香氣,毫無矯情,彷彿一個等待在時空迴廊的寬厚臂膀,一把將我攬近,關於這世間的溫情,也就無須贅言。
室內空間比想像中還要狹小,昭和風味的木頭桌椅,八張桌子,吧台有四個座位,牆上有兩幅西洋畫作,一部老式電視機,店內的燈座與掛鐘花瓶都有歲月痕跡,濃厚的時空錯置感,對我這個固執的老靈魂來說,簡直銷魂。
老闆是個紳士模樣的爺爺,腳有點跛,負責招呼客人,老闆娘在吧台內側,負責煮咖啡。我挑了靠窗的位子,和電影中的陽子一樣。跟老闆點了一杯熱咖啡,順手取了書架上的日刊體育報,頭條滿版都是當天開打的WBC「侍Japan」的話題。
老闆拿著托盤,遞上咖啡,糖罐,還附上一個小巧尖嘴壺狀的牛奶,和薄薄一張白色的注文單據。那手勢與節奏力道都恰到好處,盡量不打擾我閱讀體育報的專注,輕輕的,安靜的,優雅從容,如謹慎儀式的流程般,在木頭桌面排成午茶的平面圖。我躲在報紙後方偷窺他優美的身段,忍不住抬頭對他微笑,小聲道謝。
我盯著簡單潔白的咖啡杯盤,和那一小壺白色牛奶,不知不覺,恍神。
店內只有一對看似鄰近住民的老夫婦客人,坐在吧台和老闆小聲交談。我內心一陣慶幸,覺得推門走進來,是何等珍貴的因緣。陸陸續續推門進來12個客人,兩個上班族模樣的西裝男,幾個神似保險公司的OL,一些小聲的交談,多數低頭看書,最靠近我的座位,坐一位穿著西裝戴著呢帽的紳士,正在閱讀文庫本。
我取出大衣口袋裡的,那本掌幅等寬的硬皮記事本,開始低頭寫字。如我多年以來幻想的場景那樣,假設自己就是陽子。
隔壁那位正在閱讀文庫本的老紳士似乎在偷窺我正在進行中的書寫,店內沒有禁煙,我開始感覺頭痛。因為頭痛產生的違和感,我突然發現,這店內擺設的元素雖然與電影場景雷同,不過陽子常去的「エリカ」桌椅方位和大門的相對位置,明顯和這家店不同,但老闆明明長得很像啊,這到底有什麼玄機?
喝完咖啡,寫了三頁短文,靠著沙發,發呆。我貪戀這短暫的抽離,過了稍許陽子的人生。
離開「エリカ」重新走入神保町的書店巷弄,靖國通,白山通,那些堅持和書做生意的職人,那些執意找舊書的有心人,或如我這樣,想過過短暫的、一個午後約莫兩、三個小時、被エリカ的時代感著色,另一個陽子的人生。
來往神保町書街的行人,安靜嵌入紙張纖維成為標緻的鉛字,成為書店風景的一部份。這構圖豈止是迷人,簡直讓人神往。
也許下一次,就住在神保町附近吧!日日夜夜,跟這些二手書好好耳鬢廝磨一番,否則這倉促的瀏覽,如何成敬意啊!
但我是一定要去エリカ溫存一個下午才行啊!
後記……
回台灣之後,又費了一番功夫查詢電影珈琲時光的拍攝資料,發現陽子造訪的エリカ應該是位在「西神田2丁目1-1號」,沿著白山通往水道橋車站的方向。兩家エリカ據說是兄弟經營,店內裝潢風格與桌椅家具類似,但西神田的エリカ老闆於2006年過世,該店已經暫停歇業。
延伸閱讀:
「西秋書店……咖啡時光攝影」
「誠心堂書店……誠心堂書店が侯孝賢 監督、一青窈・浅野忠信出演の映画「珈琲時光」のロケに使われました」
誠心堂書店HP
溫度相仿的咖啡時光


開始有點焦躁,還對自己發了不小的脾氣。只好耐住性子站在街邊地圖看板認真研究,總算悟出日本地址的編排規矩,於是在硬皮記事本簡單畫出方位,循著巷弄標距,這次一定不會錯。
重新回到神保町車站四號出口,信號燈過街,藥妝店「KIMURAYA」鮮紅色招牌左轉,沿著白山通,經過LAWSON便利店,右轉走進「ミツワ自動車」和「TOYOTAレンタカー」的中間小巷子,終於發現躲藏在巷弄內的鵝黃色招牌,古典字體,難以言喻的預感,直覺那就是「エリカ」。
我站在「エリカ」對面的牆邊陰影處,透過毛玻璃,看著店內模糊的人影晃動,店外一部香菸自動販賣機,窗邊並排的腳踏車,正午的陽光,神保町的氣息,跳脫電影膠卷與時間折舊的軌道……那畫面嵌入靜止的色澤,我成了誤闖陽子人生的時間旅人。猶如被掏空一樣,穿插喜悅興奮和懼怕不安的莫名情緒,很想蹲下來摀著臉小聲啜泣。
我很少一個人走進陌生的咖啡館,何況眼前的「エリカ」這樣夢幻,一點都不真實。好怕推開咖啡店木門的瞬間,這周遭關於神保町的景致就會頃刻翻轉解體,返回昭和、大正、或明治年間。
終究還是趨前推開門,屋內的暖氣與咖啡香氣,毫無矯情,彷彿一個等待在時空迴廊的寬厚臂膀,一把將我攬近,關於這世間的溫情,也就無須贅言。
室內空間比想像中還要狹小,昭和風味的木頭桌椅,八張桌子,吧台有四個座位,牆上有兩幅西洋畫作,一部老式電視機,店內的燈座與掛鐘花瓶都有歲月痕跡,濃厚的時空錯置感,對我這個固執的老靈魂來說,簡直銷魂。
老闆是個紳士模樣的爺爺,腳有點跛,負責招呼客人,老闆娘在吧台內側,負責煮咖啡。我挑了靠窗的位子,和電影中的陽子一樣。跟老闆點了一杯熱咖啡,順手取了書架上的日刊體育報,頭條滿版都是當天開打的WBC「侍Japan」的話題。
![]() |
我盯著簡單潔白的咖啡杯盤,和那一小壺白色牛奶,不知不覺,恍神。
店內只有一對看似鄰近住民的老夫婦客人,坐在吧台和老闆小聲交談。我內心一陣慶幸,覺得推門走進來,是何等珍貴的因緣。陸陸續續推門進來12個客人,兩個上班族模樣的西裝男,幾個神似保險公司的OL,一些小聲的交談,多數低頭看書,最靠近我的座位,坐一位穿著西裝戴著呢帽的紳士,正在閱讀文庫本。
我取出大衣口袋裡的,那本掌幅等寬的硬皮記事本,開始低頭寫字。如我多年以來幻想的場景那樣,假設自己就是陽子。
隔壁那位正在閱讀文庫本的老紳士似乎在偷窺我正在進行中的書寫,店內沒有禁煙,我開始感覺頭痛。因為頭痛產生的違和感,我突然發現,這店內擺設的元素雖然與電影場景雷同,不過陽子常去的「エリカ」桌椅方位和大門的相對位置,明顯和這家店不同,但老闆明明長得很像啊,這到底有什麼玄機?
喝完咖啡,寫了三頁短文,靠著沙發,發呆。我貪戀這短暫的抽離,過了稍許陽子的人生。
![]() |
![]() |
![]() |
但我是一定要去エリカ溫存一個下午才行啊!
後記……
回台灣之後,又費了一番功夫查詢電影珈琲時光的拍攝資料,發現陽子造訪的エリカ應該是位在「西神田2丁目1-1號」,沿著白山通往水道橋車站的方向。兩家エリカ據說是兄弟經營,店內裝潢風格與桌椅家具類似,但西神田的エリカ老闆於2006年過世,該店已經暫停歇業。
延伸閱讀:
「西秋書店……咖啡時光攝影」
「誠心堂書店……誠心堂書店が侯孝賢 監督、一青窈・浅野忠信出演の映画「珈琲時光」のロケに使われました」
誠心堂書店HP
溫度相仿的咖啡時光
![]() |

回應文章 
感謝米果姐的文章
每每讓我回到東京自助行的美好回憶中
| 檢舉 |
Posted by 米老鼠
at 2009年12月15日 21:32
米果小姐
想請您幫忙解惑 到底日本的地址該怎麼看讀呢?
門口的門牌號碼在哪裏? 始終不得要領.
謝謝
---------------------------------------------
想請您幫忙解惑 到底日本的地址該怎麼看讀呢?
門口的門牌號碼在哪裏? 始終不得要領.
謝謝
---------------------------------------------
版主回覆:
日本路邊都有地圖,會分割方塊,上面有標示數字,就對照地址,譬如erica的地址是「神保町1-32」,就從地圖方塊找到1-32的位置,後來我發現,電線桿上面也會有標示。
日本路邊都有地圖,會分割方塊,上面有標示數字,就對照地址,譬如erica的地址是「神保町1-32」,就從地圖方塊找到1-32的位置,後來我發現,電線桿上面也會有標示。
| 檢舉 |
Posted by lulu
at 2009年12月17日 16:35
米果姊姊好厲害,找到陽子常去的咖啡館
珈琲時光是侯導電影裡我最喜歡的一部壓
這給了我再去東京的動力
---------------------------------------------
版主回覆:
我很喜歡找日劇和電影的場景,
三月間去東京時,還去找了料亭小師傅的神保町呢,
只是還沒寫出來。
我很喜歡找日劇和電影的場景,
三月間去東京時,還去找了料亭小師傅的神保町呢,
只是還沒寫出來。
你好初次見面~
我之前也是跑到這家エリカ去了耶!原來是不對的XD
那時候老闆娘不在只有老爺爺
木桌椅真的有點迷你,然後桌上還裝飾了鮮花!(笑)
坐在店的最裡邊聊了一下午的兩位太太給懷舊感又加了許多日常生活的氣味
有機會還是好想再去坐一次
然後其實也有點害怕它會不見...^^;
我之前也是跑到這家エリカ去了耶!原來是不對的XD
那時候老闆娘不在只有老爺爺
木桌椅真的有點迷你,然後桌上還裝飾了鮮花!(笑)
坐在店的最裡邊聊了一下午的兩位太太給懷舊感又加了許多日常生活的氣味
有機會還是好想再去坐一次
然後其實也有點害怕它會不見...^^;
| 檢舉 |
Posted by risei
at 2010年02月28日 00:41
初次路過這個網站,看到這篇文章
雖然每天都會去神保町一帶上課
但從未有過您文章所附的照片看起來
讓人感動而有生命力
想想我也應該給自己機會
重新審視這個每天觸手可及的景象
並且找個時間去文中的咖啡廳喝喝咖啡吧
| 檢舉 |
Posted by sleep
at 2010年06月18日 17:21
今天我也是一個人漫步神保町.
在那裡回味了文學, 回味了最初與文學相遇的感動.
你的文章很不錯!
| 檢舉 |
Posted by monica
at 2010年09月6日 23:14














