May 23,2008
2008.5.22 ZD考試第一次
希望是唯一的一次,
雖然理性告訴我這不太可能發生。
雖然理性告訴我這不太可能發生。
一直都沒讀,
眼看時間差不多了只好先報。
在報名之前還是有點擔心浪費錢,
所以做了一下線上試題。
分數莫名的有過...
就報了吧!
昨天考讀寫聽,
題目大概是我做過的題目裡,
屬於簡單的那種。
時間一如往常,
多出很多。
於是就拿來猶豫悔改之前寫的答案。
倒是聽力的時候好像有點晃神,
不太確定的答案挺多的。
寫信,大概有寫到一百字吧,
該有的有了,該錯的好像也有錯。
今天考口試。
考完,等公車,下起了台灣專有的那種午後雷陣雨。
儘管只是上公車前把傘收起進到公車的那幾秒鐘,
背也全濕了。
今天果然心神不寧,
中午下課直接回家,
想倒頭大睡免得越來越緊張。
但睡不到半小時就醒了。
(其實這才是正常的午覺長度吧!)
昨天考筆試,全場都坐滿了,我才到。
(明明就還沒十點,
大家這麼早到是要做什麼...)
我原本就沒有提早到考場的習慣,
因為我坐在那邊真的不知道要做什麼。
我也很不喜歡考試前看書,
還有考試後討論答案。
anyway,
感覺等待的人有點多,
找了一個人問,
時間有被拖到,晚了兩梯。
(我一直以為德國人非常守時,
原來還是會被台灣人打敗。)
而且我問的那位女生就是跟我一起考口試的人。
這次ZD口試改成兩人口試,
一次由兩位受試者互相對話,
與之前和考官對話不同。
時間一樣,但多了一個人,
於是要準備的東西也就少了XD
只是,我原本準備的自我介紹就嫌多了點。
(當初是以一人口試,對考官自我介紹三分鐘的長度來寫的)
還有另一個好處,
不用看著德國人考官講德文,
感覺又沒那麼緊張了。
一起考的小女生,
正是敝校歐語學程德文組大二的學妹。
暑假也要去德國上語言學校。
還挺可愛的,
也挺熱情的。
口試前有十分鐘的時間讓我們在小教室準備,
有一張紙可以讓你寫一些提示。
兩個人不能交談。
拿到題目有點傻眼,
原本以為會是長條圖的大題,
竟然是一個男人接受訪問的談論。
之前記得的那些數據說法完全沒用。
進去考試,
糗了,
一個是我現在的德文課老師,
另一個也是上過幾次代課的老師。
(糗了的原因是,我當天晚上就要上德文課...
要再面對老師需要點勇氣。)
原本想用您來稱呼對方,
結果學妹開始用你,
讓我不知道是該用您還是用你稱呼好...
於是就犯了口試大忌,
您、你混用...
接下來,
我竟然把Idee講成idea...
受歌林廣告的荼毒...
good idea vs. gute Idee
實在講不出來,
就用了之前老師說的一招,
把英文動詞字尾加en當德文用...
啊....
我說了好多我都不知道自己怎麼說出來的話,
而且事後都想到更好的講法。
這就有沒有用功準備跟有沒有練習的差別。
一起考試的學妹人很好,
說我很厲害,
還說我發音很好聽。
希望我沒有脫累她,
希望她會上。
明天下午會公佈成績,
星期一就撤掉,
負責的老師說,
讓別人看你成績那麼久,不太好嘛~
心中苦笑了一下。
覺得人的念頭具有某種力量,
所以不是很想往沒過方面想,
但是又怕理性的想法正確,
結果出來自己打擊自己。
已經很久沒有這樣,
為了茫然的考試緊張。
我想我需要熟悉一下,
讓自己清醒一點。
喔對了,
出門時,緊張的感覺突然加重,
我突然想到上星期看超級星光大道,
應該是陶晶瑩轉述賴聖恩的話:
「我不是不緊張,
只是現在有比緊張更重要的事要做。」
很妙的,
當我腦中浮現這句話後,
我就真的沒那麼緊張了。
(也許只是自己沒有意識到,
難免還是會有影響。)
不用說什麼我相信你會過的,
也不用說加油,
唱衰那些當然更不必要。
什麼反應,對於現在的我來說,
都會是一種壓力。
眼看時間差不多了只好先報。
在報名之前還是有點擔心浪費錢,
所以做了一下線上試題。
分數莫名的有過...
就報了吧!
昨天考讀寫聽,
題目大概是我做過的題目裡,
屬於簡單的那種。
時間一如往常,
多出很多。
於是就拿來猶豫悔改之前寫的答案。
倒是聽力的時候好像有點晃神,
不太確定的答案挺多的。
寫信,大概有寫到一百字吧,
該有的有了,該錯的好像也有錯。
今天考口試。
考完,等公車,下起了台灣專有的那種午後雷陣雨。
儘管只是上公車前把傘收起進到公車的那幾秒鐘,
背也全濕了。
今天果然心神不寧,
中午下課直接回家,
想倒頭大睡免得越來越緊張。
但睡不到半小時就醒了。
(其實這才是正常的午覺長度吧!)
昨天考筆試,全場都坐滿了,我才到。
(明明就還沒十點,
大家這麼早到是要做什麼...)
我原本就沒有提早到考場的習慣,
因為我坐在那邊真的不知道要做什麼。
我也很不喜歡考試前看書,
還有考試後討論答案。
anyway,
感覺等待的人有點多,
找了一個人問,
時間有被拖到,晚了兩梯。
(我一直以為德國人非常守時,
原來還是會被台灣人打敗。)
而且我問的那位女生就是跟我一起考口試的人。
這次ZD口試改成兩人口試,
一次由兩位受試者互相對話,
與之前和考官對話不同。
時間一樣,但多了一個人,
於是要準備的東西也就少了XD
只是,我原本準備的自我介紹就嫌多了點。
(當初是以一人口試,對考官自我介紹三分鐘的長度來寫的)
還有另一個好處,
不用看著德國人考官講德文,
感覺又沒那麼緊張了。
一起考的小女生,
正是敝校歐語學程德文組大二的學妹。
暑假也要去德國上語言學校。
還挺可愛的,
也挺熱情的。
口試前有十分鐘的時間讓我們在小教室準備,
有一張紙可以讓你寫一些提示。
兩個人不能交談。
拿到題目有點傻眼,
原本以為會是長條圖的大題,
竟然是一個男人接受訪問的談論。
之前記得的那些數據說法完全沒用。
進去考試,
糗了,
一個是我現在的德文課老師,
另一個也是上過幾次代課的老師。
(糗了的原因是,我當天晚上就要上德文課...
要再面對老師需要點勇氣。)
原本想用您來稱呼對方,
結果學妹開始用你,
讓我不知道是該用您還是用你稱呼好...
於是就犯了口試大忌,
您、你混用...
接下來,
我竟然把Idee講成idea...
受歌林廣告的荼毒...
good idea vs. gute Idee
實在講不出來,
就用了之前老師說的一招,
把英文動詞字尾加en當德文用...
啊....
我說了好多我都不知道自己怎麼說出來的話,
而且事後都想到更好的講法。
這就有沒有用功準備跟有沒有練習的差別。
一起考試的學妹人很好,
說我很厲害,
還說我發音很好聽。
希望我沒有脫累她,
希望她會上。
明天下午會公佈成績,
星期一就撤掉,
負責的老師說,
讓別人看你成績那麼久,不太好嘛~
心中苦笑了一下。
覺得人的念頭具有某種力量,
所以不是很想往沒過方面想,
但是又怕理性的想法正確,
結果出來自己打擊自己。
已經很久沒有這樣,
為了茫然的考試緊張。
我想我需要熟悉一下,
讓自己清醒一點。
喔對了,
出門時,緊張的感覺突然加重,
我突然想到上星期看超級星光大道,
應該是陶晶瑩轉述賴聖恩的話:
「我不是不緊張,
只是現在有比緊張更重要的事要做。」
很妙的,
當我腦中浮現這句話後,
我就真的沒那麼緊張了。
(也許只是自己沒有意識到,
難免還是會有影響。)
不用說什麼我相信你會過的,
也不用說加油,
唱衰那些當然更不必要。
什麼反應,對於現在的我來說,
都會是一種壓力。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6069431