September 28,2007
「零度複數‧Zero Degrees」

自從上次文章打到一半被自己搞不見後,
終於好像有那麼一點感覺可以來寫這個了。
也是因為覺得再不寫好像就想不起有什麼好寫的了。
這是一個中間有人說故事的舞碼,
聽說阿喀朗很喜歡這種方式。
特別的是,是由兩個人異口同聲說故事。
敘述的故事內容大概是,
作者和表哥一起去印度旅行,
遇到海關警察做檢查,
警察對他們態度不太好,一付就是要錢的樣子。
作者的護照在警察間傳來傳去,
因為是紅色的,所以在綠色護照中非常顯眼。
在傳遞的過程中,
他突然覺得,自己的生命其實是被這一張紙所決定的。
如果沒有護照,他就無法證明自己是英國人了。
作者很生氣,覺得這種情況應該要投訴,
但是警察一付無所謂的樣子讓他開始感到恐懼。
他想到,這警察應該也不是第一次遇到像他這樣的人了,
而警察的眼神就是一付「你敢惹我就試試看啊!」的樣子。
作者在氣憤與恐懼之中不知如何是好,
最後作者的表哥送了一點東西給警察,
作者原本還反對,但被表哥制止。
作者覺得一陣疲累,他只想趕快坐上火車,
到朋友住的地方,找到旅館好好休息一番。

再來的故事是,
作者和表哥上了火車,
途中有一名婦人大聲呼救,因為她的老公在火車上死了。
作者想要過去幫忙,但是被表哥制止。
他就這樣看著婦人試著把她老公的屍體拖下火車,
身體和階梯發出了碰撞的沉悶聲響。
後來列車長還有警察出現,
表哥和作者解釋說,
如果作者去幫忙、碰觸到了屍體,
到時警察就會說人是作者殺的。
作者突然了解到,
這裡,印度,是一個完全不同的地方。
他們有自己的一套規則,
西方世界的規則在這完全不適用。
這兩個故事中間有舞蹈穿插,
故事本身讓我想到《印度之旅》。
與異己The Other的相遇與相處。
舞蹈本身,是由兩位舞者詮釋。
因為之前在電視新聞有看到相關報導,
所以一開始的切入點就是報導裡所說的陰陽兩極。
兩位舞者的動作一致,如同鏡像投射。
陰與陽雖然面向不同,但是力量必須一致,
要不然就是失去平衡,也失去秩序。

接下來的燈光設計很有意思,
將舞者的身體投映在舞台布幕之上,
有「一生二,二生三,三生萬物」的感覺。
(尤其舞台上還有以兩位舞者為形象的人體雕塑)
彼此的舞影交錯,很具有視覺上的美感享受。
再來有印象的是,人體與雕塑體的互動。
中間有部份是人體仿無生命雕塑體的律動,
阿喀朗(黑)試著將西迪拉比(白)扶直站好,
但是一將手放開,西迪拉比就應聲倒地。
後來是阿喀朗發現,他觸碰到西迪拉比的身體,
西迪拉比就會有彈跳的動作。
(這一段有點像是籃球運球,
只是那顆球是西迪拉比)
可能是那時當下的狀態吧!
我想到,也許,生命是需要外在刺激才會有反動。
要不然我們就像是雕塑體一般,
癱倒在舞台之上。
而別人對於生命的幫助,也是需要適當的方式。
只給與外在的力量,並沒有實質的效果。
記得有一幕,
西迪拉比伸出手,好像想要尋求什麼幫助,
最後,他將手伸向了觀眾席。
表情沉重跟茫然,
我看得心中很無力。
(也許和在火車上那段有關?)
(想想自己伸出手可能也是如此的無回應,
你看著很多人,但是你知道他們不會給你幫助。
其實也知道,能幫助自己的只有自己,
但是就是會有伸出手的衝動。
至少這樣創造出了一個機會,
但這機會不能讓自己有希望,
免得自己因為失望而更有向別人伸出手尋求幫助的衝動,
這樣的惡性循環。)

最後,讓人印象深刻的是,
阿喀朗的身體彷彿要從內在爆炸一般的顫動,
搭上現場演奏、吟唱的音樂節奏,
每一秒的畫面都擊入了心臟之中。
在看完表演之後我才知道,
原來阿喀朗的名氣比較大,
基本上觀眾好像都是衝著阿喀朗去看的。
但是直到阿喀朗最後那段顫動之前,
我都是比較喜歡西迪拉比的身體的。

另外,這齣舞碼的音樂非常好聽,
可惜沒有原聲帶這種東西。
音樂製作人聽說也是位有名的人,
Nitin Sawhney。
找了他有的專輯,發現跟舞碼中所使用的有點差距,
主要應該是做DJ的工作吧!
因為專輯聽起來很像之前聽的Fashion Show音樂選輯。
跟舞碼裡的音樂比起來,
還是少了很多生命的撼動。
是會想再去看一次的舞碼。
走在回家的路上,
老姐問說,她的身體在舞台上有沒有像阿喀朗一樣那麼有力量,
我很誠實的說沒有。
但想想可能不太公平,
畢竟我看她跳舞的時候,對於一些東西還沒有很深入的想法。
最後一次看到她跳舞,我也才剛剛開始體會到一些生命原創力的東西。
但是,投入度應該還是有影響吧!
覺得老姐雖然一路上講了很多工作,
現在也在做藝術行政的工作,好像算是上了軌道,
但是在她心中一直有一個懸念,就是「舞者」。
而我不希望自己創造出同樣的情境。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
部份圖片來源 by Dance Photo
http://www.dance-photo.de/examples/zerro/zerro.html
舞碼演出介紹 by Yahoo奇摩新聞
http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/070903/73/jv3c.html
阿喀朗的訪問 by 雲門舞集2
http://www.cloudgate.org.tw/cg2/cgnews/feature.php?id=542
作者和表哥一起去印度旅行,
遇到海關警察做檢查,
警察對他們態度不太好,一付就是要錢的樣子。
作者的護照在警察間傳來傳去,
因為是紅色的,所以在綠色護照中非常顯眼。
在傳遞的過程中,
他突然覺得,自己的生命其實是被這一張紙所決定的。
如果沒有護照,他就無法證明自己是英國人了。
作者很生氣,覺得這種情況應該要投訴,
但是警察一付無所謂的樣子讓他開始感到恐懼。
他想到,這警察應該也不是第一次遇到像他這樣的人了,
而警察的眼神就是一付「你敢惹我就試試看啊!」的樣子。
作者在氣憤與恐懼之中不知如何是好,
最後作者的表哥送了一點東西給警察,
作者原本還反對,但被表哥制止。
作者覺得一陣疲累,他只想趕快坐上火車,
到朋友住的地方,找到旅館好好休息一番。

再來的故事是,
作者和表哥上了火車,
途中有一名婦人大聲呼救,因為她的老公在火車上死了。
作者想要過去幫忙,但是被表哥制止。
他就這樣看著婦人試著把她老公的屍體拖下火車,
身體和階梯發出了碰撞的沉悶聲響。
後來列車長還有警察出現,
表哥和作者解釋說,
如果作者去幫忙、碰觸到了屍體,
到時警察就會說人是作者殺的。
作者突然了解到,
這裡,印度,是一個完全不同的地方。
他們有自己的一套規則,
西方世界的規則在這完全不適用。
這兩個故事中間有舞蹈穿插,
故事本身讓我想到《印度之旅》。
與異己The Other的相遇與相處。
舞蹈本身,是由兩位舞者詮釋。
因為之前在電視新聞有看到相關報導,
所以一開始的切入點就是報導裡所說的陰陽兩極。
兩位舞者的動作一致,如同鏡像投射。
陰與陽雖然面向不同,但是力量必須一致,
要不然就是失去平衡,也失去秩序。

接下來的燈光設計很有意思,
將舞者的身體投映在舞台布幕之上,
有「一生二,二生三,三生萬物」的感覺。
(尤其舞台上還有以兩位舞者為形象的人體雕塑)
彼此的舞影交錯,很具有視覺上的美感享受。
再來有印象的是,人體與雕塑體的互動。
中間有部份是人體仿無生命雕塑體的律動,
阿喀朗(黑)試著將西迪拉比(白)扶直站好,
但是一將手放開,西迪拉比就應聲倒地。
後來是阿喀朗發現,他觸碰到西迪拉比的身體,
西迪拉比就會有彈跳的動作。
(這一段有點像是籃球運球,
只是那顆球是西迪拉比)
可能是那時當下的狀態吧!
我想到,也許,生命是需要外在刺激才會有反動。
要不然我們就像是雕塑體一般,
癱倒在舞台之上。
而別人對於生命的幫助,也是需要適當的方式。
只給與外在的力量,並沒有實質的效果。
記得有一幕,
西迪拉比伸出手,好像想要尋求什麼幫助,
最後,他將手伸向了觀眾席。
表情沉重跟茫然,
我看得心中很無力。
(也許和在火車上那段有關?)
(想想自己伸出手可能也是如此的無回應,
你看著很多人,但是你知道他們不會給你幫助。
其實也知道,能幫助自己的只有自己,
但是就是會有伸出手的衝動。
至少這樣創造出了一個機會,
但這機會不能讓自己有希望,
免得自己因為失望而更有向別人伸出手尋求幫助的衝動,
這樣的惡性循環。)

最後,讓人印象深刻的是,
阿喀朗的身體彷彿要從內在爆炸一般的顫動,
搭上現場演奏、吟唱的音樂節奏,
每一秒的畫面都擊入了心臟之中。
在看完表演之後我才知道,
原來阿喀朗的名氣比較大,
基本上觀眾好像都是衝著阿喀朗去看的。
但是直到阿喀朗最後那段顫動之前,
我都是比較喜歡西迪拉比的身體的。

另外,這齣舞碼的音樂非常好聽,
可惜沒有原聲帶這種東西。
音樂製作人聽說也是位有名的人,
Nitin Sawhney。
找了他有的專輯,發現跟舞碼中所使用的有點差距,
主要應該是做DJ的工作吧!
因為專輯聽起來很像之前聽的Fashion Show音樂選輯。
跟舞碼裡的音樂比起來,
還是少了很多生命的撼動。
是會想再去看一次的舞碼。
走在回家的路上,
老姐問說,她的身體在舞台上有沒有像阿喀朗一樣那麼有力量,
我很誠實的說沒有。
但想想可能不太公平,
畢竟我看她跳舞的時候,對於一些東西還沒有很深入的想法。
最後一次看到她跳舞,我也才剛剛開始體會到一些生命原創力的東西。
但是,投入度應該還是有影響吧!
覺得老姐雖然一路上講了很多工作,
現在也在做藝術行政的工作,好像算是上了軌道,
但是在她心中一直有一個懸念,就是「舞者」。
而我不希望自己創造出同樣的情境。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
部份圖片來源 by Dance Photo
http://www.dance-photo.de/examples/zerro/zerro.html
舞碼演出介紹 by Yahoo奇摩新聞
http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/070903/73/jv3c.html
阿喀朗的訪問 by 雲門舞集2
http://www.cloudgate.org.tw/cg2/cgnews/feature.php?id=542
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4201863