September 14,2007
「真愛永恆 The Fountain」
之前在捷運站有看到海報,
但不知道為什麼沒有很感興趣。
明明就有休傑克曼啊!
一直到最近去台中,
在統聯客運上看到聽說是之前台北電影節參展電影的
智利電影「那年陽光燦爛 Machuca」,
在找電影名稱時看到真愛永恆的影評,
覺得好像不錯,就找來看了。
也是一個多重時空的故事,
但沒有很明確的因果關係。
同樣的角色,同樣的對白,同樣的場景。
會讓我想到「時時刻刻」,
如果用同一個人來演,很多東西一下就清楚了吧!
但有時候東西太清楚就失了趣味了。
但不知道為什麼沒有很感興趣。
明明就有休傑克曼啊!
一直到最近去台中,
在統聯客運上看到聽說是之前台北電影節參展電影的
智利電影「那年陽光燦爛 Machuca」,
在找電影名稱時看到真愛永恆的影評,
覺得好像不錯,就找來看了。
也是一個多重時空的故事,
但沒有很明確的因果關係。
同樣的角色,同樣的對白,同樣的場景。
會讓我想到「時時刻刻」,
如果用同一個人來演,很多東西一下就清楚了吧!
但有時候東西太清楚就失了趣味了。
基本上也算是一種推理電影吧!
不到某一刻是無法把整個電影串在一起的。
同樣的場景一再出現,
但因為脈絡不同,所以有了不同解讀。
其實又有點像倒敘法的感覺,
越看就有越多線索,
事情也就說得越清楚。
雖然孔夫子說:「未知生,焉知死。」
但我想,思考死亡這件事,
如果能讓當下的生命平靜,那又何嘗不可?
男主角是醫生,老婆得了癌症,
於是他在開發能夠消滅癌細胞,甚至消滅死亡的藥物。
他在中美洲發現一顆樹,帶回研究的樣本培植之後在猴子身上似乎就有這種功效。
後來婚戒在手術室不見,
我想可能是一個隱喻:
他專注於藥物的開發,
而自己的婚姻(→老婆)正在逝去。
他可以說是後知後覺,也可以說是不想面對,
所以因此錯過一些事情。
他最後也沒有找回那個戒指,
就像他最後也救不回自己的老婆。
最主要的感覺是,
當男主角接受了自己會死亡、正要死亡後,
他說了他將會永恆。
當人接受了生老病死這樣的循環後,
也許就是一種永恆,
因為代表人也同時接受了死然後會生的概念。
而不肯接受自己老婆正在死去的醫生,
就怎麼也寫不出老婆新書的最後一章。
另一方面說,
當人接受了「死亡」後,就是一種永恆。
因為並沒有我們所認知的死亡,
生命本身並沒有終結的時候。
(我想這個就是「未知生,焉知死」的範疇了)
只是必須說,後面的動畫處理實在有點破壞畫面,
休傑克曼在裡面就像是我在某些人家中可以看到的佛陀掛畫,
後面有光環、命輪之類的東西在動。
這樣講起來西班牙那段好像沒有什麼用,
一切就是在鋪梗鋪到讓武士找到生命之樹。
興奮的喝下生命之泉後,
植物從傷口中冒出,然後全身長出植物。
這邊畫面我看的不是很舒服...
但我想他的確是擁有了永恆的生命吧!
植物不就是默默的、一再的生長與死亡嗎?
其實我覺得這中文片名翻得非常之爛,
但「永恆之泉」、「真愛之泉」、「生命泉源」等我想得到的翻譯也都很爛。
電影中醫生老婆寫的書就叫做The Fountain,
剪接的感覺讓我覺得,也許西班牙那段是書中在講的故事。
最近覺得拍電影這個工作真的很有趣,
也許是一種很接近地球視角以外的東西。
應該說是把電影底片拉出來看時會有這種感覺,
時間並陳在眼前的同一空間,
而且有各種版本讓你選擇。
發覺自己的腦袋比較會想旁門左道,
這樣不太好。
不到某一刻是無法把整個電影串在一起的。
同樣的場景一再出現,
但因為脈絡不同,所以有了不同解讀。
其實又有點像倒敘法的感覺,
越看就有越多線索,
事情也就說得越清楚。
雖然孔夫子說:「未知生,焉知死。」
但我想,思考死亡這件事,
如果能讓當下的生命平靜,那又何嘗不可?
男主角是醫生,老婆得了癌症,
於是他在開發能夠消滅癌細胞,甚至消滅死亡的藥物。
他在中美洲發現一顆樹,帶回研究的樣本培植之後在猴子身上似乎就有這種功效。
後來婚戒在手術室不見,
我想可能是一個隱喻:
他專注於藥物的開發,
而自己的婚姻(→老婆)正在逝去。
他可以說是後知後覺,也可以說是不想面對,
所以因此錯過一些事情。
他最後也沒有找回那個戒指,
就像他最後也救不回自己的老婆。
最主要的感覺是,
當男主角接受了自己會死亡、正要死亡後,
他說了他將會永恆。
當人接受了生老病死這樣的循環後,
也許就是一種永恆,
因為代表人也同時接受了死然後會生的概念。
而不肯接受自己老婆正在死去的醫生,
就怎麼也寫不出老婆新書的最後一章。
另一方面說,
當人接受了「死亡」後,就是一種永恆。
因為並沒有我們所認知的死亡,
生命本身並沒有終結的時候。
(我想這個就是「未知生,焉知死」的範疇了)
只是必須說,後面的動畫處理實在有點破壞畫面,
休傑克曼在裡面就像是我在某些人家中可以看到的佛陀掛畫,
後面有光環、命輪之類的東西在動。
這樣講起來西班牙那段好像沒有什麼用,
一切就是在鋪梗鋪到讓武士找到生命之樹。
興奮的喝下生命之泉後,
植物從傷口中冒出,然後全身長出植物。
這邊畫面我看的不是很舒服...
但我想他的確是擁有了永恆的生命吧!
植物不就是默默的、一再的生長與死亡嗎?
其實我覺得這中文片名翻得非常之爛,
但「永恆之泉」、「真愛之泉」、「生命泉源」等我想得到的翻譯也都很爛。
電影中醫生老婆寫的書就叫做The Fountain,
剪接的感覺讓我覺得,也許西班牙那段是書中在講的故事。
最近覺得拍電影這個工作真的很有趣,
也許是一種很接近地球視角以外的東西。
應該說是把電影底片拉出來看時會有這種感覺,
時間並陳在眼前的同一空間,
而且有各種版本讓你選擇。
發覺自己的腦袋比較會想旁門左道,
這樣不太好。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4135251