July 9,2007

「電子情書」

之前想做一本經典愛情電影的月曆,
但想不到有哪十二部可以用。
「電子情書」會被放進來是一定的。
昨天偷偷想了一下,發現我好像很喜歡梅格萊恩XD

傲慢與偏見、電子情書、簡愛(雖然是影集但硬是要擺)、
征服情海、新娘不是我、BJ單身日記、愛是你愛是我,然後我就想不到了,
因為好多電影不知該擺哪一部。

前幾個星期重看到電子情書,其實已經看了很多遍但還是會不由自主看一遍。
這次我才驚覺到,啊!又是傲慢與偏見Pride & Prejudice(簡稱PP謝謝)的翻版啊!
因為女主角說自己很喜歡PP中的依莉沙白我這才想起來的。
也是因為之前在找韓劇資料時,
有一篇寫「我叫金三順」的網誌裡提到,
自從祖師婆婆珍奧斯丁寫出傲慢與偏見之後,
幾乎所有的愛情故事都是它的翻版。
(我覺得祖師婆婆這個點真妙XD)
這才提醒了我,每個故事後的背後架構,
也是,珍奧斯丁把人與人相處最奧妙的地方寫了出來。

在這之前知道是PP的翻版是大一上傳概時,
孫秀蕙老師上符號學那堂課講到BJ單身日記,
她問說大家知不知道BJ其實是copy哪一部小說?
我這時才想起來原來是PP啊!
連男主角名字都一樣!電影找的人也一樣XD

在「電子情書」中,男女主角同樣在一開始看彼此不順眼,
正確的說,雖然一開始感覺不錯但是很快就因一些事情造成對立。
也是有人在旁讓兩人的誤會更深。
在PP中是達西的一封信讓伊莉沙白了然真相,
在「電子情書」中,男女主角之前往來的信件就讓他們已經了解了彼此。
同樣男主角突然對女主角很好,而女主角不知所以然。
漸漸發現原來男主角並不是自己想的那麼糟糕。
當兩個人發現對彼此的誤會已經蕩然無存,
Happy ending也就順理成章的出現了。
(感覺我好久沒同時用那麼多成語了XD)

喔!天啊我剛才想到,這兩個故事連背景設定都一樣啊!
女主角雖然有錢但男主角的錢是超多的!
PP中女主角是面對父親過世後分不到什麼遺產,
電子情書女主角就直接在故事中就失去財產。

哈,我好遲鈍,到現在才發現這件事。

好電影就是這樣啊,一看再看都不會膩。
但有些好電影對我而言要再去看一次是需要很大勇氣的,
像是女權天使。

Posted by chenelf at 樂多Roodo! │17:31 │回應(0)引用(0)「看」
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3629793