你的聲音充滿時間 ／ 楊佳嫻

我清楚地感覺我以及過去世代所認知的「文藝青年」――那文學之外需得對音樂、美術和電影保持一定品味，願意研讀關於革命與反叛的歷史，崇拜早熟，崇拜經典，深思，苦悶的形象，真正面臨終結。

應中國時報開卷版「春天讀詩天」的企劃而作。讀詩入門書何止文中所寫，不過題綱挈要而已。現代詩部分，另外如向明、蕭蕭都寫過適當的書籍，古典詩部分，我則再推薦美國漢學家Stephen Owen，漢名宇文所安，其書翻譯成中文多為簡體字版，融合文類，出入東西，在博學恣肆外尚能見其對於詩心的感受。過去我談詩曾謂餘裕，謂風調，謂情趣，其實頗有所本。《迦陵學詩筆記》中曾說：「『觀』必須有餘裕。力使盡時不能觀自己，只注意使力則無餘裕來觀……孔子所謂『造次必於是，顛沛必於是』，『造次』即匆忙之間，『顛沛』即艱難之中，『必於是』，心仍在此也。今借之以論詩亦當如此，寫作時應保持此態度。並非有餘裕即專寫安閑，寫緊張亦須有餘裕。客觀的描寫必須有餘裕。」