媒體報導分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

November 12,2007

英國電影協會第二屆台灣電影節,【插天山之歌】應邀參加

由駐英國代表處與「英國電影協會」BFI Southbank合作舉辦的「第二屆台灣電影節暨蔡明亮電影回顧展」,將於11月10-29日在BFI Southbank舉行。

臺灣電影節部分,將於11月17及18二日放映由駐英國代表處與BFI特別精選的六部2006、2007年出品的優質國片,包括「微笑的魚」、「練習曲」、「一年之初」、「奇蹟的夏天」、「沉睡的青春」以及「插天山之歌」。這六部影片內容各異,有老少咸宜的幾米動畫「微笑的魚」、代表臺灣報名角逐奧斯卡外語片的公路電影「練習曲」、青春正盛的少男少女夢想「一年之初」及「沉睡的青春」、改編自鍾肇政同名小說的「插天山之歌」,還有以花蓮一支足球隊為主角的紀錄片「奇蹟的夏天」等,內容精彩可期。

在蔡明亮電影回顧展部分,除了蔡導演最新力作「黑眼圈」及「天邊一朵雲」外,BFI特別選出蔡導演早期執導之「青少年哪吒」、「愛情萬歲」、「河流」、「洞」、「你那邊幾點」及「天橋不見了」等膾炙人口的佳作,及拍攝之電視劇「海角天涯」、「小孩」、「我新認識的朋友」等。


Posted by chatian at 樂多Roodo!8:01回應(0)引用(0)

November 4,2007

定居中市女導演黃玉珊 出新作《插天山之歌》

黃玉珊受訪拷貝.jpg

定居中市女導演黃玉珊 出新作(奇摩新聞報導)

時報 更新日期:2007/11/02 09:11 記者:【盧金足/台中報導】
 

 台灣女性導演黃玉珊,曾拍過「落山風」、「雙鐲」等電影,4年前落腳台中市,激發更多創作靈感,剛完成「插天山之歌」新作,劇中女主角安代梅芳眉宇酷似湯唯,還被網友稱為小湯唯,最近她的紐約大學同學李安以「色.戒」贏得金獅獎,她說,這是電影人繼續執迷不悔吧!

 黃玉珊出生於澎湖、在高雄長大,沒想到因先生在中部執教,搬來台中市定居,重新串起卅多年前的緣份。從政大畢業後,擔任導演李行的場記,曾到中部拍攝「汪洋中一條船」、「小城故事」等電影,最後在李行、白景瑞、胡金銓合作的「大輪迴」電影擔任副導演。

 黃玉珊來台中發現,當年台灣電影製片公司及中國電影公司前身「農教廠」,設在台中市,連華興電影製片廠早在民國四十四年就在台中市成立,其實文化城和電影淵源深。首位台語片導演何基明出身台中市,第一部台語電影「薛平貴與王寶釧」,也是由文化城的導演掌鏡。

 黃玉珊在男性領導的電影事業,佔有一席之地,其中為邵氏拍攝以女同性戀為題材的「雙鐲」,還獲舊金山同志影展觀眾票選最佳劇情片,也讓影星陳德容一炮而紅。

 黃玉珊說,尋找好劇本,也要有好演員,為劇情發揮最大張力,花費半年拍攝「插天山之歌」,挖掘讀台北藝術大學的安代梅芳,「安代」是從泰雅族母親的姓,神似「色.戒」女主角湯唯,被網友封為「小湯唯」。

 黃玉珊表示,原本只要拍一部鍾肇政紀錄片「鍾肇政的文學路」,最後卻拍攝鍾老的「台灣三部曲」最後一部「插天山之歌」,變成紀錄片和劇情片同時拍攝,全劇採70%客家話發音。男女主角莊凱勛與安代梅芳都是20多歲的年輕人,從不會講客語,練到能生動自然的講流利客語,詮釋台灣人被殖民的悲哀及奮鬥再生的希望。

 最近看到她在紐約大學電影研究所的同學李安,改編張愛玲原著「色.戒」,在華語電影藝成就高峰,電影票房也開出紅盤,黃玉珊拍攝鍾肇政客家文學作品「插天山之歌」,今起在台中市萬代福戲院上映,是她長居中部,獻給文化城的禮物。


Posted by chatian at 樂多Roodo!20:09回應(0)引用(0)

October 21,2007

鍾肇政預覽「插天山之歌」 頻抹老淚

鍾老受訪

【時報資訊張士達/台北報導】由台灣文學大師鍾肇政同名原著小說改編的電影《插天山之歌》黃玉珊導演搬上銀幕,描述二戰末期,台灣知識份子在日本嚴密思想管制下所受的壓迫,片中70%的對白皆以客家話發音。昨日鍾肇政難得親自為電影站台,看到預告片段,回想起從前自己在壓迫中的成長歷程,不禁悲從中來,老淚縱橫。
《插天山之歌》女主角安代梅芳,最近因被網友認為神似《色,戒》的湯唯而成為話題,同樣為戲劇系出身且都主修導演的她表示。常因名字被誤為日本人的安代梅芳,其實是泰雅族原住民,拍攝《插天山之歌》接觸客家文化後,竟意外發現自己身上流著一半客家血脈,彷彿也因拍片而進行了一場尋根之旅。

Posted by chatian at 樂多Roodo!19:17回應(0)引用(0)

純客語電影插天山之歌 大時代小人物奮鬥史

女主角安代梅芳出席記者會

(中央社記者羅廣仁、鐘婉慈台北十九日電)近年唯一純客語電影「插天山之歌」十一月二日全台上映,這部改編自作家鍾肇政同名文學作品的電影,描述日治時代末期台灣人被殖民的悲哀及奮鬥再生的歷程。鍾肇政今天出席記者會回憶白色恐怖時的寫作背景,並表示這部作品呈現他當年被稱「台獨三巨頭」之一的心理反映。

「插天山之歌」下午在台北之家舉行試片記者會,除播放電影預告片,鍾肇政及編導黃玉珊和片中主要演員安代梅芳、陳秉宏、陳炳臣等人都出席記者會。鍾肇政對自己的作品拍成電影相當期待。

編導黃玉珊說,台灣文學是台灣電影的養分,今天台灣電影的成就,台灣文學功不可沒。「插天山之歌」是近年來唯一全客語發音的電影,同時也是鍾肇政作品「台灣三部曲」中最具代表性的一部。

女主角安代梅芳,因貌似「色,戒」女主角湯唯,有「小湯唯」之稱,她在記者會中表示,因為拍這部電影而學會客語,更意外發現自已原來具有客家血統。

「插天山之歌」描述二戰末期,日本對台灣進行嚴密思想管制,知識份子所受壓迫和抵抗;主角是一位擁有日本高等學位,抱著理想回台的青年「陸志鑲」歷經亂返台參與地下抗日活動,受到日本特務追捕的逃亡生活,呈現故事主人翁逃亡、再生和對母土的愛;這部純客語電影,十一月二日全台院線上映。961019


Posted by chatian at 樂多Roodo!19:16回應(3)引用(0)
 [1]