April 9,2008
生日, 思念, 那年的插天山
| 生日,思念,那年的插天山。 (2007/11/3) |
的,除了陪頑石自〈鄧雨賢—返鄉路〉一路走來的可愛姑姑—秋妲,還有許多團員:陳老師、仁博、Tony、文勃、蔡老師、小秀等。每個人在劇中都以非常不同於往常的形象出現,每每引起大家忍俊不住,笑聲連連。當時的陳老師除了比現在胖了點,和平常沒什麼不一樣,但大家一看到他出現在螢幕上,還是因為過於興奮而大笑不已,尤其郎老師更是……嗯,可能連隔壁廳都能聽見郎老師的笑聲唷! 可惜的是,由於大家入場晚了十分鐘,開場的部份沒看到,那可是文勃在片中演出的菁華啊!(至此筆者不禁扼腕,天知道當初段夾雜台語腔日語的台語台詞有多拗口難背……)還有,在日式宿舍中被學長痛揍的橋段是來真的,可不是揍假的呀! 接下來,筆者特別揭露幕後秘辛! 電影〈插天山之歌〉由作家鍾肇政的自傳原著小說〈八角塔下〉和同名小說改編拍攝,兩部小說的男主角有血緣關係,非同一人(一為陸志龍,一為陸志驤),但電影中改編為同一人(陸志驤)。〈八角塔下〉描繪陸志驤求學時代的故事,故事背景和拍攝地點都是淡水的淡江中學,筆者飾演的林鶴田,是志驤在學時期的好友,兩人常一起練劍道,談論時政,抒發台灣被日本殖民的悲哀和忿怨,林鶴田後來挺身反抗學校的威權教育和政府洗腦政策,自願退學,給了志驤很大的刺激。這部份故事挪接到〈插天山之歌〉中成為志龍(片中改為志驤,以下皆稱志驤)在日本求學的過程,沒有太多著墨。(事實上,抗日和反日並不是故事的重點,志驤從一開始觀眾還沒搞清楚狀況的時候就已經在逃,根本沒抗到什麼日,一直逃到日本投降,故事就結束了。若說對於抗日的實質貢獻,大概就是消耗了兩個日本警察的人力,一直追捕他。) 而仁博飾演的桂木警官,在日本就盯上了志驤,一路追到台灣。當船難發生,男主角跳船逃生,他也大難不死,還對志驤喊話,一定要他活著。桂木謹守職責,誓死追捕志驤,把志驤當成最大的對手。最後,兩人之間甚至產生了相知相惜的情誼,所以當桂木終於抓到志驤,還願意等他的孩子出生,並且稱讚他的能耐。當時桂木早就知道日本即將宣佈戰敗,抓到志驤已經沒有意義,可他非抓到不可,因為對於他自己而言,那是非得完成不可的使命。隔天,日本戰敗的消息傳遍全台灣,桂木放出志驤,對他說:「你是我最尊敬的對手,希望你我都能堅強地活下去!」(電影中對於這條支線沒有特別交代,所以大家可能會感到有些奇怪:為什麼一個日本警察對於逃犯會這麼溫和有禮,而且還多愁善感。這其中隱藏的不為觀眾所知的故事呀!) 本片拍攝期正值台灣最冷冬春交際,片中志驤跳水和捕魚的幾場戲的辛苦可想而知。就說片頭林鶴田和志驤(莊凱勛飾)在書房中夜談的片段,拍攝現場說有多冷就有多冷,筆者穿著單薄的白襯衫,全身抖得像手機震動一樣,有次幾乎抖到要喊卡。還有,據小秀透露,凱勛在片中喝的好幾碗水,碗髒不說,連水都是自來水之類的,但他仍秉持專業精神,硬喝下去。 拍片有太多趣事,講也講不完。大家快去找陳老師挖吧!他一定非常樂意分享的。如果對於〈插天山之歌〉的故事有興趣,也可以聊聊,小說中交代得詳細許多呢! 看完電影,大家帶笑離場,雖然片子有點悶,但其中滿是熟悉的面孔,暖意流在彼此心中。 生日…… 思念…… 那年的插天山。(許文勃 撰) |
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5833493
