April 21,2005

【旅行社賺什麼?】第一屆考試院「專門職業及技術人員普通考試—外語領隊人員」結業啦!【查理王.歷史性的一刻】

今天,2005年04月21日,是個值得紀錄的日子。查理王經過去年底的第一屆考試院「專門職業及技術人員普通考試—外語領隊人員」的國家考試及格及這8天來由交通部觀光局( Tourism Bureau, R.O.C. )委託「中華民國觀光領隊協會( Association of Tour Managers, R.O.C. )」舉辦的「外語領隊人員職前訓練班( Tour Managers Qualification Training Program )」的受訓,在今天通過100題的考試及格,終於皇天不負苦心人,在傍晚領到了頗具意義的”第一屆經由國家考試”誕生的「國際領隊結業證書」!(圖為這8天來,患難與共及在永康接吃透透的"午餐飯友",大家都過關囉!~恭囍啦!~)
第一屆考試院「專門職業及技術人員普通考試—外語領隊人員」結業證書(400)

據說,今年因為是第一次開方予外界人士報考(高中以上畢業,即具報考資格,相關規定,請見考選部網站),幾乎每一梯次的受訓人員調查下來,都是「非旅遊業從業人員」入取的人數遠遠大過於「旅遊從業人員」

以查理王受訓的台北第三期來說,「非旅遊業從業人員」大概佔了近七成;而「旅遊從業人員」僅佔三成(包含複訓人員約一成),且據觀察,整體考取者的學歷普遍都很高,這其中隱藏了許多令人玩味的空間及隱憂。

* 旅行社需要如何的人才?
* 觀光旅遊業(服務業)期望未來的走向是如何?
* 考取的人力資源是否能提升旅遊業的整體服務品質(供需問題)?
* 而這些非旅遊從業人員的進入障礙將有多高?
* 高學歷就等同於高服務品質?

……等,這些議題,將是值得深思的!

如此的人力資源供需情況與過去必需在觀光旅遊業從事滿一定的年資後,經公司推薦才能報考的人員取樣,有天壤之別。以目前來說,據交通部觀光局的資料顯示,台灣目前的旅遊業的人力資源分布概況如下:

(1)「導遊(IN-BOUND,服務進入台灣觀光的旅客)」:近5000人,其中,執業外語導遊2528人、華語導遊530人。
(2)「領隊(OUT-BOUND,帶團出國觀光)」:約26000人,其中,執業國際領隊15549人、華語領隊3689人。

但是,有這麼多未曾在旅遊業服務過的新血投入這個行業,在與旅行社從未合作過的情況下,旅行社是否會派團給素昧平生的初生之犢?或是這些非本行業的入取者需同樣依循原路:進入旅遊業,才能有團帶?

在旅遊業高度競爭下的今天,利潤微薄,有新血的加入固然可喜可賀,但是是否有足夠的空間或是一個好的環境,讓每年入取的這麽多的新誕生的領隊及導遊有一份好的工作,去發揮他當初報考時的理想?還是會開始進入旅遊業後,就開始感受到整體低價競爭後衍生出的SHOPPING團的壓力?甚至部份旅遊業要求的人頭費的壓力?

無論如何,以上的過程與結果,紀錄了第一屆考試院「專門職業及技術人員普通考試—領隊.導遊人員」的概況,未來的考試方式及市場上因為有這一波大量非此行業的新血注入,會有如何的轉變?讓我們拭目以待!

無論如何,這段在旅遊業的日子,對查理王來說,是人生上的另一個新旅途的開始與出發!雖然未來的路,不知何去何從?但認真耕耘地過好每一天,生命就會如同投石問路般地鋪陳開來,有時候,庸人自擾,想太多,也沒用!不是嗎?

[ 後記 ]
導遊及領隊人員升格為國家考試絕對是一件好事!表示對於這個領域的從業人員更加重視其素質,但其中仍有許多值得大家討論研議之處,歡迎旅遊先進,同為本期受訓同學,或社會賢達們,大家能夠在此討論.

[ 相關blogging ]
工頭 : "Off Course", I LOVE YOU,以及國際領隊的誕生

Posted by charles0714 at 樂多Roodo! │20:54 │回應(31)引用(1)旅行社賺什麼?
樂多分類:旅行 共同主題:旅行社羅生門 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/87020
引用列表:
2d1bf8cbef3e
2d1bf8cbef3eb35648cb【2d1bf8cbef3eb35648cb】 at October 21,2007 02:21
回應文章
厚厚!查理王先生通過培訓課程了!恭喜!
我也在準備,打算考個國內的職照。
Posted by Adonis at April 22,2005 16:08
謝謝您呀!~Adonis,

因為查理王考的是國際領隊英文組的考試,
您要考的是國內華語或外語導遊?
雖然我不是很清楚,不過,若您有哪方面的疑問.
我可以問問我們今年有考這部份的同事.

大家可以交流交流唷!
歡迎常來!
Posted by 查理王 at April 22,2005 16:36
我是準備華語導遊,外語沒那麼強!ccc~
如果有疑問,再向您請教!謝謝!
Posted by Adonis at April 22,2005 17:23
哈囉!我是工頭啦。

我今年是有考上華語導遊。
我覺得,其實法規的部份都差不多,只要考古題有背就有分,
不過觀光資源那一部份就比較難講了,
主要是台灣的史地真的要有些準備才行。

建議你去買「大華傳真」出的講義和考古題,
今年我是靠著K他們家的書,考上外語領隊、華語導遊雙料。
Posted by 工頭 at April 22,2005 17:35
謝謝工頭提供的寶貴資訊!
有關台灣文史的部份
和觀光資源
我會多多努力的!
Posted by Adonis at April 22,2005 22:02
是啊!
我覺得"大華傳真"那一套整理及歸納得還不錯,
若時間不夠的話,
查理王是先做歷屆考古題(及模擬試題)的部份,
了解大概的方向,
有空再回頭過去研讀講義的內容.

或是考選部的網站好像也有一些考古題可以參考!

先祝Adonis心想事成,金榜題名囉!
Posted by 查理王 at April 23,2005 04:06
好棒ㄛ!過關了!受訓也很辛苦的。恭喜恭喜!
Posted by 小純純 at April 25,2005 23:23
謝謝您唷!

以後還請多多指導呢!帶團的實務才是真正上戰場的利器呀!
不過那些都要靠經驗去累積的,不是一朝半刻可以學會.
受訓及考試只是個門檻啦!
不過,看起來今年擋掉不少人!錄取率只有10%左右..?

啊!我什麼時候才能去B.M.W.法過見學呀!...
hahaha...不過,前題是我要去多衝起團起來才行呀!
不是嗎? ;P
Posted by 查理王 at April 26,2005 09:39
剛考完今年第一次的外語領隊
想請教你的是
你們當初受訓的時間有多久啊?
如果是上班族該如何去參加受訓呢?
難道要請長假嗎?
Posted by 阿泉 at May 31,2005 15:45
阿泉,您好呀!

您是從search engine上找到查理王的blog嗎?(好奇一問)

當初受訓是八天.(假日不算)

對啊!
要請長假去受訓!
當初還有同期的同學,為了要去受訓,公司不準假,就乾脆辭職了!
夠酷吧!
也可以說是當領隊的意志堅決吧!

最後一天,改考卷的時候.
觀光局的"長官"會出席.
在那個座談會上,
可以反應意見.
也有人向領隊協會反應說是否可以改在晚上或假日,
但是他們的回答是:受限於法令規定.

但,到底是哪一條?就不太清楚啦!?
Posted by 查理王 at May 31,2005 15:52
請問:查理王
如何考上外語領隊(英文組),
我今年有考上華語領隊,英文太難了,沒時間準備,
可否告之英文科準備的方向呢?但我想以外語領隊為目標

另外,我回饋一下準備考試的過程,考古題一定要看,
觀光局的網站有一個教育訓練,網址如下
http://202.39.225.136/indexc.asp
有很多資料可看 ,還有外交部領事局等

謝謝!
Posted by Shirly at July 27,2005 18:28
哈囉 我是KEN

查理王出國帶團去啦,囑我來關照一下這個版...

說到這個英文,我們倆(我和查理王)考的內容是英文俚語,非常冷僻,我有個同學的女朋友在美國住了二十幾年,都還考不及格;出題老師被批評得很慘,不知道第二屆是否有改進?

一般來說應該是考高中程度的英文吧,我想。
Posted by KEN(工頭) at July 27,2005 18:51
查理王,您好呀!

我是從search engine上找到你的blog嗎

我已經決定要踏入領隊這工作但沒證照你可以用過來人經驗教我該買那些

書嗎因在服役所以有很多自己時間謝謝

ps你的blog寫的很棒
Posted by charl at August 22,2005 14:11
首先感謝版主提供了這麼豐富資訊的部落格,
真是受益良多!

小妹有意報考外語導遊暨領隊證照,
可不知從和準備起><||...想請教版主該如何準備,
若能提供參考書目那就太感謝你囉! Thank you! ^^















Posted by Karine at October 6,2005 16:17
想請教查理王與各位大大~~~

1.受訓最後一天的考試會很困難嗎?有沒有什麼該注意的地方呢?
2.受訓完之後的結業證書,主要作用是什麼啊?若不繳500元申請那份結業證書,會影響到領隊證或導遊證的核發嗎?

以上兩點疑問 還請前輩解惑囉
謝謝咩
Posted by 法蘭 at October 25,2005 21:20
真是抱歉呀...
先前一忙,有些留言都還沒回應呢!
真希望沒有耽擱到大家的進修與發奮圖強哩:p

若以後還有發生太久我沒回留言的"凸拙"事件,
請大家多多上來貼幾次,
提醒我一下,我一定會快快回覆的!
Posted by 查理王 at October 26,2005 00:29
先回覆法蘭的問題:

1.最後一天考試不難,大部份考一些老師上課說的重點!
每一位老師大致上都有在課堂上點出重點,沒有點重點的老師,大概聽一聽也知道重點在哪:p

2.結業證書500元??我怎麼不太記得哩?
我想那應該是核發領隊證的手續費吧?
結業後,會再得到一張除了您考上時的考選部的證書,是另外由領隊協會發的!
然後你要申請領隊證才能執業!申請後需要幾天才能核發下來!
為了權益,建議您向當班的領隊協會的輔導員或是直接去電領隊協會問清楚比較好!

若有任何問題,歡迎隨時討論囉.
Posted by 查理王 at October 26,2005 00:35
KARINE,您好:

不知現在回覆您的留言是否為時以晚?
哈!不過,既然今天晃進這篇文章,看到許久前未回應的留言版,真是有點抱歉哩:p

準備考試,可以到書店(有賣參考書的那種書店,比方說;三民書局)買一套好像是"大華傳真"出的領隊歷屆考試題題庫,
該套書也有做很多的重點整理.

我是先K所有考古題,然後再看重點的部份.
至於語言的部份,就要多靠平日的準備囉!
Posted by 查理王 at October 26,2005 00:38
CHARL,

謝謝您的誇讚!
當年查理王也是利用當兵的一大堆零星空檔,
雜食性地看了一堆書哩:p
覺得至少沒白費那段光陰!
現在偶爾翻到當時當兵時期看的一些書,
我都在每一本上面寫上年月日呢!
一時有許多過往畫面,
似乎就那樣記憶猶新但又漸行漸遠地飄出來~~~~~~


準備考領隊嗎?
並不難,可參考以上留言!

若有任何問題隨時提出討論囉!
Posted by 查理王 at October 26,2005 00:41
安安阿~!
請問領隊,跟導遊都依樣,屬於考上以後要去受訓才能帶團嗎?

那嚜我如果先考上,但一直都沒去受訓的話,是否會有時效性的影響,失去資格呢?<因為我現在還是學生>

謝謝你喔~~!
Posted by JEAN at December 21,2005 23:06
JEAN...

1.
對!兩種執照都是考上之後還要受訓,
才能取得真正的帶團資格.

2.
有時效性,細節我怕時有更動.
建議您可以直接上"領隊協會"網站參考細則.
即使您已經受訓完,也要在一定期限內帶團.
不然就需要再補受訓一定的時數.

若有進一步資訊,我再提供給您!
Posted by 查理王 at December 21,2005 23:23
請問是期限到了在去受訓就好,還是時間久了,就連最初的筆試也要再考一次,在受訓一次ㄚ??嘻嘻嘻~謝你喔!
Posted by jean at December 22,2005 22:35
哈囉!~~ 無意間發現你的blog
我在一個禮拜就要考啦!!
現在好緊張喔!!!
因為準備的時間太少
又不認真
我真的好怕沒過喔!!
請問妳是花多久的時間準備的ㄚ
謝謝^^
Posted by 乖乖 at March 18,2006 21:16
乖乖....

我呀...不要問我啦))))))

每個人的考前猜題與機緣不同啦.
查理王當時大概三周前睡前將市面上買的考古題從最近的一屆往前做.
每每都在昏睡中跳讀著.

真正猛K是前三天的事.

嗯...無論如何,拼一下!

許多考古題中一再重覆出現的基本題都會出(我猜的啦,當然每屆不同)....
機票上的簡碼意義?不需報關要走綠線....等.

加油囉)))))

GOOD LUCK!
Posted by 查理王 at March 18,2006 23:01
您好~基本上若買一套上述的參考書來準備
是不是就差不多足夠了呢??平常在工作 不知時間上是不是足夠...

另外,想請問是否有兼職的領隊呢??就是可接case的那種??
Posted by kenshin at March 24,2006 11:04
不好意思 我貼很久了
不知道方便回答我的問題嗎
Posted by kenshin at April 10,2006 11:35
kenshin,您好:

抱歉唷~先前一陣子的留言洗版太快,有些留言沒注意到,遺漏了!

是的,我想買一套書,先從考古題做起,然後回頭過去看重點.
然後把最新這幾次的考試題再做一做,應該就差不多了!
這是我的準備方式,但不見得適合每個人.


有呀,有兼職的領隊,可以向各旅行社洽詢.
但一般旅行社很重視領隊或導遊的口碑,
若是新人,也有一定的篩選流程.
這一點各家不同,您可直接洽詢看看囉!

若有任何問題,歡迎大家提問唷^__^

查理王知道的部份,會儘量與大家分享的!
Posted by 查理王 at April 10,2006 12:17
謝謝查理王的回覆~
想再請問 改成國家考試後的題型是????
聽說之前都是選擇是非題啊!!
先說聲謝了
Posted by kenshin at April 11,2006 12:03
kenshin,

是呀...領隊的部份,仍是選擇與是非題,所以並不難!

導遊的部份,通過第一階段筆試後;還要考口試.

不過,查理王只有先考國際領隊,沒有考導遊:)
Posted by 查理王 at April 11,2006 22:41
[查理王 快訊]

國家領隊及導遊考試放榜囉:::動態榜單查詢

【歡迎使用考選部全球資訊網動態榜單查詢系統】

http://wwwc.moex.gov.tw/sp.asp?xdURL=exampass/pass_search_dy.asp

這一屆有報考的朋友們................快去查詢吧!
Posted by 查理王 at May 9,2006 15:24
恭喜你 !
通過國家考試...!
其實我也很想考考看 !
請問那裡有免費的考古題可以參考 !

謝謝 !
Posted by 路人甲 at May 17,2006 22:34