May 1,2009
《從菜園中誕生的撒烏瓦知部落》專題座談：05/03（日）3-5:pm
轉載自新樂園展覽資訊
「那天，當其他人遇到苦難，也要走上抗爭這條路，你們(三鶯部落)再把這面布條傳給他們。」我記得，自己是這樣把東菱電子關廠工人所寫下的「抗爭到底」交給三鶯部落；我只是沒想到，當時口中的「那天」，會來得這麼快。.....
過去在印象中，原住民是個遙遠的名詞。為什麼在我的生長過程裡，居然未曾認識過任何一位原住民朋友？為什麼我眼中的原住民，都出現在書本、電視裡，要不是充滿活力的天真爛漫，就只在特定時刻的儀式表演。現在想來，這樣的認識像極了在認識博物館裡的展示品。這樣的認識當然充滿錯誤。
然而，我認識的第一群原住民朋友，是遭拆除的三鶯部落；我認識的第二群原住民朋友，是待拆除的「撒烏瓦知」部落跟崁津部落；我認識的第三群原住民朋友，又會是那一個待拆除的部落？這種在「拆遷、抗爭、拆遷」的輪迴裡認識原住民，難道不是另一種錯誤？
江一豪 2009/3/4
「那天，當其他人遇到苦難，也要走上抗爭這條路，你們(三鶯部落)再把這面布條傳給他們。」我記得，自己是這樣把東菱電子關廠工人所寫下的「抗爭到底」交給三鶯部落；我只是沒想到，當時口中的「那天」，會來得這麼快。.....
過去在印象中，原住民是個遙遠的名詞。為什麼在我的生長過程裡，居然未曾認識過任何一位原住民朋友？為什麼我眼中的原住民，都出現在書本、電視裡，要不是充滿活力的天真爛漫，就只在特定時刻的儀式表演。現在想來，這樣的認識像極了在認識博物館裡的展示品。這樣的認識當然充滿錯誤。
然而，我認識的第一群原住民朋友，是遭拆除的三鶯部落；我認識的第二群原住民朋友，是待拆除的「撒烏瓦知」部落跟崁津部落；我認識的第三群原住民朋友，又會是那一個待拆除的部落？這種在「拆遷、抗爭、拆遷」的輪迴裡認識原住民，難道不是另一種錯誤？
江一豪 2009/3/4
| 拆除早期的撒屋瓦知部落 原住民離開故鄉到都市求生活，群居聚落、自耕自食、是一在都市中亦能延續原住民傳統文化、部落生活的珍貴實踐，都市原住民花費多年時間辛苦打造的安身立命之部落家園，無論從文化、歷史、生存權、居住權等角度政府都應予以尊重與進一步保護，但長期來他們面對的始終是謊言、粗暴、與毫無安置計畫的迫遷，從三鶯部落到「撒烏瓦知」部落，我們見的卻是一個一個、多次地、反覆地被政府強拆的殘酷畫面。都市原住民部落不該被污名為「違建」，更不該遭受強迫拆除、流離失所的惡夢，土地不是商品，更不獨屬特定階層，應尊重原居民對土地的使用，應有更細緻、完整、符合族群文化政策的土地規劃。 陳雪2009/3/6  我看到台灣各地，均以以開發之名，將大自然公共資源私有化、財團化，將環境嚴重破壞。以我的故鄉台東杉原灣為例，被美麗灣渡假村公司規避環評、挖沙墊廢土、破壞了杉原海灣的生態；美麗灣渡假村的建築物才是最醜、最不好看的房子。 撒烏瓦知的18名族人使用傳統文化方式住在河岸，他們做了最好的示範，如何與大自然(大地之母)共生、共存，但是桃園縣政府卻因為他們的房子不好看，會影響自行車步道的景觀，拆了撒烏瓦知的族人，幾十年來建立的家園。當權者的心態，只要是不懂的、不會的、不理解的、不懂欣賞的，就都是不好的。這是什麼政府。 王秋月／人民火大聯盟．阿美族人2009/3/8  植物新樂園「島內移民：達魯岸部落的河岸菜園植物 」-墨爾本皇家植物園展場 2月20日在新聞上看到撒烏瓦知部落(Sa'owac niyaro')被縣政府搗毀的消息時，雖然不感到驚訝，卻令人心痛。以這個部落農耕採集生活為主題的展覽，去年十二月才剛在澳洲墨爾本的皇家植物園展出，澳洲人正還在敬佩臺灣強軔的文化力之際，我們的社會竟然用法令、警察和怪手來面對這樣的文化。這個反抗運動裡涵蓋許多現階段世界性的議題，但是目前只有原視新聞雜誌「天還未亮」和部落集體燃狼煙的報導，跳脫了事件的表面，指出了原住民長老為主體的話語和國家資本體制之間，最根本的衝突矛盾；透過原視的報導，國外的友人開始關切撒烏瓦知的處境，因為全球遭遇經濟和環境問題的城市，都以探尋原住民永續性的自然文化，來反省當代社會，尋求新的出路。 撒烏瓦知部落成為這一次河岸工程中，唯一站出來反抗的團體，他們以體弱多病的身體，最大的年紀，最小的人口，每天住在帳蓬裡，也常常從工程主辦單位的電話裡收到威脅和羞辱；靠著晚上集體向耶穌基督禱告和身上的傳統部落精神在支撐著。他們只覺得自己在維護自己的基本生存權，我卻認為他們在幫當代社會和阿美族的精神背十字架。 盧建銘／中原大學設計學院博士候選人．中原大學景觀系兼任講師2009/3/9  許淑真、盧建銘《「部落出生」：菜園中誕生的撒烏瓦知部落》 ※以上資料摘錄苦勞網 http://www.coolloud.org.tw/ http://www.coolloud.org.tw/node/36164 【預知三鶯記事11】抗爭到底、大霹靂 http://www.coolloud.org.tw/node/36398 我們支持「撒烏瓦知」就地重建的理由！ http://www.coolloud.org.tw/node/36396 以大漢溪河岸阿美群的文化發展，為撒烏瓦知部落請命 ※圖檔許淑真、盧建銘 攝影 《植物新樂園：從菜園中誕生》 許淑真＋盧建銘 個展 時間：04/18（六）- 05/03（日） 地點：新樂園藝術空間 專題座談：05/03（日）3:00~5:00 pm 講 題：從菜園中誕生的撒烏瓦知部落 主 講 人： 陳 雪（作家） 李俊賢（藝術家、高苑科大建築系副教授） 江一豪（三鶯部落自救會顧問） 王秋月（人民火大行動聯盟發起人） Plant-Matter NeoEden: Born in a Vegetable Patch A Solo Exhibition by Hsu Su-chen ＋ Lu Chien-ming Date: 2009.4/18 (Sat.) ~ 5/3 (Sun.) Discussion: 05/03（Sun.）3:00~5:00 pm Topic: Sa'owac niyaro' Was Born in a Vegetable Patch Speakers: Chen Xue, Jiun-shyan Lee, Chiang Yi-hao, Panay .............................................................................. 新樂園藝術空間 http://www.wretch.cc/blog/slyart & http://www.slyart.com.tw/index.htm 104台北市中山北路二段11巷15-2號1樓 電話/ 02-25611548 傳真/ 02-25683667 開放時間：週三～週日 1：00-8：00pm Shin Leh Yuan Art Space 886-2-2561-1548 http://www.wretch.cc/blog/slyart & http://www.slyart.com.tw/index.htm 1st F, No.15-2, Lane11, Chung-Shan North Road , Sec.2, Taipei , Taiwan Open Hours: Wed.-Sun. 1-8pm.  【Lapas媽媽的農寮】  植物新樂園：從菜園中誕生 許淑真＋盧建銘 個展現場 |
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8838939
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
