Cram School of Desperado

Music is the most 'spiritual' of the arts of the spirit and a love of music is a guarantee of 'spirituality'.
One only has to think of the extraordinary value nowadays conferred on the lexis of 'listening' by the secularized version of religious language.

Music is the 'pure' art par excellence.
It says nothing and has nothing to say.

Music represents the most radical and the most absolute form of the negation of the world, and especially the social world, which the bourgeois ethos tends to demand of all forms of art.

Bourdieu, Distinction.

音樂是精神藝術中最具精神性的，對音樂的愛，也是一種具有精神性的保證。
只要想想現在被宗教語言的世俗版本授予特殊價值的「傾聽」字意。

音樂是最出類拔萃的純粹藝術，它言之無物也無言以對。

音樂代表了最徹底、最絕對的(特別是社會世界)世界拒斥形式，也是布爾喬亞精神所習以渴望的全部藝術形式。



這段話讓我想起，繪畫是一種作品的直接呈現，作者和觀眾之間就是作品。
但音樂卻不一樣。在作者和觀眾之間除了作品外，還有樂譜的存在，音樂作品(CD、tape、音樂會、live show)之前，還有樂譜的存在。
但聽眾不是看樂譜的，而是傾聽接受樂譜指導的樂手所臨摹的聲音。

也說是說，我們聽到的，其實是用來表達音樂的「聲音」。我們其實大多數人永遠都未曾聽過「音樂」，但我們以為我們聽過。
all we supposedly hear as music is virtually voice of music at all.
Music can't be heard, otherwise be translated by players.
Music is nothing other than literature which can be read only.