June 28,2007

交作業交作業~

到底怎麼鬧的,會鬧到要交這種作業上來?!
好啦好啦,論選美Avon一定吊車尾,但是儘管沒啥看頭﹝人家美女們都已經排在前面了啦﹞,就算大家鬧鬧好玩吧!照例,兩天後下架喔!
第一張,二十歲脂粉未施的照片,當底稿,嘿嘿。這是閣內好友之一掌鏡,換做別人拿那台相機,我想我真笑不出那種天真無辜來?!
第二張,濃妝豔抹的結婚照,當底稿,呼呼。攝影師我不認識,不過十幾年過去,倒也練就了“笑出該有的樣子”的本事來了吧。感謝Curtis的提醒,旁邊的帥哥不准他曝光。
當然,兩張都經過Photoshop的大刀伺候,總以不礙眼為考量,感謝大家不吝包涵,小小妹下台一鞠躬~


Posted by chang_avon at 樂多Roodo! │13:19 │回應(40)引用(0)很不好分的那一類
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3546573
回應文章
哇!Avon本尊出現!!!原來Avon是屬於嬌小可愛型..^.^ 20歲那張是在日本拍的嗎? 那個應該是櫻花吧!..看的出來結婚照的那張幸福洋溢喔~

罪魁禍首喔~是我啦..閒閒沒事做, 叫瑪姐把照片亮出來..哪知殃及無辜...呵呵~
Posted by Carol at June 28,2007 14:17
耶? 我幾時提醒說帥哥不要曝光?

看了照片, 一時還想像不出, 美女穿著小熱褲, 卯起來在鋼琴上幹活的樣子.
Posted by Curtis L. at June 28,2007 14:18
哇~還好我趕上了保存期限~
avon~妳長的好可愛喔~
真是大家都深藏不露喔
美女們都站出來了
那~~~~
各位大哥呢?
Posted by michelle at June 28,2007 20:48
Avon精采喔,笑得好甜美好可愛啊.我特別喜歡那顆星星耳墜,好像神仙教母變出來的啊.有背後的故事嗎?原來Avon一直說自己嬌小是真的啦.結婚照這樣很清淡的啦,Avon好謙虛.

對對對,說到小熱褲幹活的事,michelle明明也有嘛.男生一定都是派代打的啦,michelle問這句就是「你們玩得好高興,我也要」,對不?沒問題,來來來,你家還沒開張,我家借你放.

什麼殃及無辜,明明就是你們這些人在起鬨,我只不過推波助瀾一下.不然我都給你們看光光,又沒有看回來,好虧好虧.
Posted by Marguerite at June 28,2007 23:23
是呀,第一張是在東京拍的,彼時正是櫻花盛開季節,真懷念。我也幫朋友拍了一堆,她也很喜歡那次拍的照片,雖然器材談不上高竿,黃昏時的光圈快門也是一堆亂,但掌鏡人掌握了一大半的氣氛與情緒,還是真的滿重要的。﹝不然就只好....全力倚靠Photoshop~﹞
那第二張結婚照嘛,不就那麼回事嘛,當然要卯足全力笑得甜甜的啦,不然看一年就膩了該怎麼辦。拍照的時候可是累垮了我們兩個,我們還只草草拍了20組交差了事﹝台灣習俗結婚照是男方買單,這條要想省略掉那女方長輩一定跳上桌子﹞,不曉得那種下單就是60組的人,要怎麼過那一天,嗯,好像是兩天?Curtis,你們帥哥美女的,結婚照應該有60+組吧?!
星星耳墜....嗯,就,太古典華麗巴洛克的我嫌重....﹝注意看我連項鍊都推辭了,這是很罕見的結婚照喔!﹞一點點的小星星還滿可愛的,瑪姐說的完全符合事實,其實從頭到尾我一直交代工作人員清淡簡單為原則,攝影禮服那一大套我不是沒見識過,總想那種大堆頭千萬不要發生在我身上~否則日後結婚照只好拿去墊床腳~
Curtis您有的是時間可以慢慢調適,慢慢想像,呵呵呵。還說沒有說帥哥不可以曝光呢,您不是怕下屬摸上來瞧見到時講一些讓您摸不著頭緒的話來調侃?您有這顧慮我當然要比照辦理為我家忙著賺錢的那個著想一下嘞!以後有小的可以代打的時候我就不會客氣啦,等著唄!
Michelle敲完邊鼓趕快去瑪姐家繳資料喔,不要拖得太久喔!咱們好好投桃報李,回饋一下瑪姐唄,快啦快啦~
Posted by Avon at June 29,2007 04:41
講到婚紗照, 當年我們總共拍了兩天.
一天60組的話, 那兩天......
還好中部比較便宜, 所以價格沒破六位數.

Marguerite好厲害, 1/4照都看得出嬌小.
我是眼見為信啦, 至少要1/2照才行.
Posted by Curtis L. at June 29,2007 10:42
"以後有小的"?!?!?!那Avon上次在某處留言說"很想逼那小傢伙崇練拜爾"...那那個小傢伙是...?
Posted by Carol at June 29,2007 11:25
嗯,兩天是說,一天棚內,一天外景,組數多的時候,一天是cover不了的。所以你們有出外景,對吧!
還好六位數有找,欸,六位數耶?!你們到底挑了幾組才脫身啊?!

厚,還眼見為信喔......
好吧,回頭見~
Posted by Avon at June 29,2007 11:55
那個讓我抓狂的小鬼是朋友的啦!
也是我的第一個學生....
Posted by Avon at June 29,2007 11:56
好啦,那個吵著眼見為信的,我這可夠誠意了吧!
照片十分不清楚,但是符合目標,勉強可用。
唉,Avon不笑的時候,實在看起來超嚴肅,相差何只十萬八千里,還是得請大家多多包涵。
Posted by Avon at June 29,2007 12:48
前一陣子不是什麼大手小手尺寸問題沸沸揚揚, 沒圖沒真相, 所以我稱讚Marguerite眼力奇佳啦.

Avon不笑的時候, 再加上那個披肩, 深色衣服, 看起來有日本貴夫人的味道.
Posted by Curtis L. at June 29,2007 13:17
Avon新加的這張,果然就和我想像中的可人兒很像.我喜歡.

唉,我要你的email啦.我好像沒有印象Avon說過email地址.
Posted by Marguerite at June 29,2007 23:03
天啊,柯兄讚美女生的功力還真不是一般,主管不是當好玩的,今天眼界大開呀!
話說日本我待了五年.....日本杉木罈子裝的醬油吃多了,染到一點味道也是應該的吧?!還有日本「貴夫人」雜誌我可能也看多了點.....

所以囉我一直都沒特別覺得自己的手小,因為根本個兒就小.....還能想怎樣~
﹝可能是因為國中時都把午餐錢攢下來拿去買錄音帶了,該長的時候吃少了,果然有報應﹞
瑪姐你是說真的嗎,其實我感覺從大家的文字裡面就可以猜到60%大概會是個什麼樣子的人耶,您是否有同感?
我這次的回覆有把衣妹兒填上去囉!什麼好康的要給我嗎???
Posted by Avon at June 30,2007 02:53
待在日本時,我雖然沒感染到貴夫人氣質,渋谷的黑人辣妹裝到是學了一些...呵呵~
Posted by Carol at June 30,2007 09:49
Hi Avon,
我不是專門過來看“作業”
只是偶爾逛進來
有機會能一睹貴夫人的風睬!
Posted by VC at June 30,2007 23:55
嘿,還真的,VC別糗我啦!
Carol確實有澀谷109辣妹的風範,給你一提醒,不禁又連連點頭稱是一番~
Posted by Avon at July 4,2007 05:09
原來賞味期限已經過了

呵,我是拜託一下Avon,偶要搬家,住的地方不像現在在大馬路邊樓下又是作生意的怎麼吵都沒關係,雖可以放房間裡,但還要注意隔音的問題.可是我又不可能花錢去做一間像鋼琴教室那種的,那您有沒有什麼妙方什麼法寶啊?要搶錢大作戰那種的哦^^
Posted by Kate at July 5,2007 22:56
啊就上次跟Murphy兄在講的那個賤招,保利龍板啊!
去買幾大塊的保利龍板,鋼琴旁邊、後面、下面的牆面和地板,都給它好好伺候一下,雖然四隻腳下應該無法墊進去,但想來是夠力了。
如果覺得聲音變太悶或太小,再來就是保利龍板看得到的這一面貼一些光面塑膠紙,不用一次全貼,一部份一部份來,慢慢調整更容易找出效果最好的搭配方式來!
如果覺得保利龍不順眼,表面也可以用其他包裝紙之類的﹝甚至如果你找得到壁紙的話都行﹞,發揮巧思,加以美化喔!
照這些撇步,再能花,想必不過幾百塊吧!?
Posted by Avon at July 6,2007 02:07
琴後面掛毛毯, 下面塞地毯, 這樣可以把聲音弄成跟大鍵琴一樣像蚊子在叫. 以前我到音樂教室就碰過, 因為鄰居抗議. 不過彈起來聽不出自己的施力跟音色, 消音消過頭了. Kate 可以實驗一下找出適合你家環境的方式.

話說那家音樂教室, 女老闆是吹長笛的, 鋼琴程度大概是當年勉強混過入學必考曲 (她的學校也不算好), 其實並不算會彈鋼琴, 只能教教拜爾上半冊的小朋友. 看她這樣弄鋼琴, 不知道要怎樣教學生音色. 最近路過, 又看到一台電鋼琴, 太完美了, 完全免除鄰居抱怨的煩惱. (讓我一直搖頭)
Posted by Murphy at July 6,2007 12:31
兩位善心人士讓我再問幾問...

Avon說的是指凡鋼琴接觸的牆地面都鋪上保麗龍嗎?下面的部份就是把它當地毯用是嗎?光面塑膠紙是什麼呢?

Murphy兄說的下面塞地毯,如果是房間裡鋪了地毯再把鋼琴放上去是不是也算呢?還是要"塞住"才算?

還有啊,鋼琴老師也有提過她家樓下(自宅授課 )過去有個鄰居歇斯底里抗議過,即使大白天也不給彈.大概我平常住處嘈雜慣了,我還以為晚上10點前愛怎麼彈都無所謂耶...不是這樣的嗎??

其實我自己很想買一台數位琴,這樣就不會丟人現眼而且看起來蠻好玩的
Posted by Kate at July 7,2007 01:14
Kate,我這兩天會比較忙,等這攤忙完再給你仔細回覆喔!
Posted by Avon at July 7,2007 12:28
大鍵琴在一般的空間裡聲音還蠻大的,色彩很棒的樂器喔^^,我很愛它。

所有的事情都要看鄰居會不會抓狂,我的老師是堅持練琴就是要門窗大開絕不消音,琴要擺在連續壁面前,這樣聲音才會好,聽的出來細微的變化,這也是訓練的一環,習慣對聲音敏感。法令是從早上就可以彈,到十點之前,老師的鄰居從不說話......

我的鋼琴是放在琴台上面的,我用這東西我老師都有話說,他覺得不好......

其實,練習的過程是絕對不會好聽的,所以不要怕人聽,因為怕人聽把琴消音真的不太好,因為我們每消掉一點音,就會損失掉一點觸鍵與聲音的敏感度,真的太吵,消音是不得已。如果真的想聽不太到鋼琴的聲音,把琴放在非連續壁面或是厚窗簾前,下面用吸音毯,再把中間踏板踩下去,大概就沒什麼聲音了。

還是先跟鄰居商量吧,通常是樓下的那個最慘,除非琴是擺在跟鄰居的共用牆。法令是規定到十點之前都可以練,不過,鄰居會不會來找你吵架,是另外一回事......
Posted by papillons at July 8,2007 01:19
呃呃,我想我有心理準備了,我還蠻會吵架的.比起家庭卡拉ok練琴應該可以理直氣壯些:p
Posted by Kate at July 8,2007 20:08
先簡單說一下。其實以保利龍”控音法”來講,鋼琴的響板面倒不是最大的問題,最大的問題是鋼琴接觸地面的四支腳。如果要連這個也積極處理的話,大概就要像蝴蝶那樣弄個台子在底下了。
陽春版本的話,就是弄四小塊一兩公分厚的三夾板,底下墊一公分厚的保利龍板,鋼琴一隻腳要分到約五十公斤的重量,保利龍很快就會被壓扁,但是至少有它在中間,聲音就不會是從硬質表面傳到硬質表面,加上鋼琴底下也舖保利龍板,估計控音效果應該不差。再講究的話就是鋼琴and保利龍底下再多一張地毯,就算非常盡力了!
Posted by Avon at July 8,2007 23:11
欸,Kate,我終於放假了,可以繼續回答你的問題囉!
凡鋼琴接觸的牆地面都鋪上保麗龍嗎?
>是的,如果鋼琴靠牆角放,那鋼琴的側面和後面牆壁都要放寶麗龍,切記要靠牆放,寶麗龍與鋼琴響板要維持適當距離。﹝所謂適當者,至少十公分是也﹞
下面的部份就是把它當地毯用是嗎?
>上面補充的四腳隔音法之外,鋼琴本體﹝踏板以後的箱體部份﹞底下也是放寶麗龍板進去,必要時裁切一下,鋪得愈完整愈好。腳會踩到的部份就不用鋪了,這個部份可以鋪地毯。
光面塑膠紙是什麼呢?
>包花束啊,禮物啊的那種塑膠紙啊。包花的那種透明沒印東西的應該比較便宜,如果想要有印花的禮物紙也行,實際上反射聲音的效果兩種是差不多的,可以自行挑選。
其實我自己很想買一台數位琴,這樣就不會丟人現眼而且看起來蠻好玩的
>其實這也是不錯的方案,只不過各位前輩已經有一書再書,我就三書吧,觸鍵會跟真正的鋼琴稍有出入,最好是兩種交互適時適地採用。
Posted by Avon at July 14,2007 05:01
Avon謝謝~~
實際操作時如果遇到問題再來向您討教^^多謝了~
Posted by Kate at July 21,2007 00:36
說的也是
等你搬好新家,真正玩起來時,看還遇到什麼疑難雜症,再來研究也成啊!
Posted by Avon at July 21,2007 03:23
Avon,問題來了.
搬鋼琴那天我是交待小孩去處理,結果他不聽話自作主張把鋼琴放在他房間.
他的房間是木頭地板,房東有交待,說如果上頭擺鋼琴可能會把地板壓垮.
這是第一個問題,真的會垮嗎?(搬鋼琴的先生說不會)

小子堅持要擺他房間,我原先鋪好的地毯什麼的都派不上用場了.大概是木頭地板造成的共鳴,他一彈,整間屋子迴音大的我提心吊膽.他也不讓我塞保利龍...
不知道這樣受噪音荼毒最嚴重的會是樓上還樓下的人?
Posted by Kate at August 11,2007 12:44
地板會不會垮,要看你房間地板的結構跟木料
不一定,也說不準

跟鋼琴共用牆的人最慘,其次是樓下,樓上通常還好
我唯一住過公寓的年代,比較容易抓狂的
依次是隔壁、樓下
樓上倒是沒說什麼......不過,這跟每個人的忍耐度,也有很大的關係.....

你可以試試看用家具或是用盆栽擋一下
有時候會好一點
Posted by papillons at August 12,2007 22:58
Kate 的小朋友房間裡的木頭地板也是架空的嗎?

因為我也想把琴搬回我的房間
這樣聽起來就有點擔心共鳴和殘響的問題...

怎麼辦? 鋪地毯有幫助嗎?
Posted by shirl at August 14,2007 16:17
Kate,甭擔心,如果會有人受不了,我相信第一個應該是Billy.﹝啊我有沒有拼錯他的名字?﹞
一星期後,你就樓上樓下去敦親睦鄰一下,了解一下狀況就行了。有問題,直接告訴小子,鄰居抗議,現在你幫我想個辦法。
﹝這個年齡的小子最討厭父母干涉他的決定.....你幫我confirm一下是不是有這回事吧!﹞

如果搬鋼琴的說不會有事,我想是不會有事,除非那房子是木造的,這年頭還有這種房子??

To Shirl
我想啦,除非你的房間是豪華大套房兼舖地毯,否則不要輕易嘗試把鋼琴搬進去比較好喔。真的非搬不可,才來考慮控音的問題,因為控音不好做,做得不好聲音就會怪怪的,控音不足或過度都不好,而彈慣了發音不對的琴,以後彈別的琴就會發現自己的彈奏有很多問題....。
Posted by Avon at August 15,2007 13:28
Shirl
木頭地板是架空那種沒錯,所以對聲量有點耽心.但說真的聽起來感覺比以前好.

可是我還是想放客廳,因為我也想彈一下嘛.唉.青少年真的太難搞了.
如果再叫人來搬琴又要花一次$$,因為房間的地板架高自己沒法嚕了.真是煩人的傢伙.

Avon為什麼說受不了的人第一個會是Billy啊?我還是覺得...是我.
他的確是不給人管,但又不負責任啊.現在還說要學電吉他,我哪敢啊.
Posted by Kate at August 16,2007 17:30
To Kate
假使Billy可以承受放在房間裡彈奏的音量,那就不用擔心了,除非鋼琴後面的牆是與鄰居共用的。
架空的木地板應該可以降低聲音傳導的效率,所以我更不擔心樓下鄰居了,但是木地板本身能不能撐得住卻是另一個問題。
現在你只好趁他去學校時彈琴囉?青少年是真的很難搞,所以也不要考慮跟他打仗的問題了...反正叛逆也就這麼幾年~
如果鋼琴後面的牆是鄰接自家客廳或房間,你就在客廳或房間這邊佈置寶麗龍板算囉。
電吉他當然只好省下來了,這麼難打商量的話,用一個旋鈕就可以放大音量的玩意兒還是不要搬進家裡的好~
Posted by Avon at August 17,2007 09:44
我剛查了一下鋼琴的重量,230公斤左右,大約是三個大(男)人的重量,看起來應該還好。

http://www.yamahapiano.com.tw/piano%20catalog.htm

看起來Billy是蠻喜歡音樂的,這是好事喔。
Posted by Tony at August 18,2007 01:30
其實我家的琴在10年前也是擺在我房間的

擺了5,6 年, 架空的木板地板沒事

但我實在不記得那時候整個空間的聲音是怎樣了

(因為住宿, 根本就沒在彈...)
Posted by shirl at August 19,2007 22:53
嗯,這麼說吧,鋼琴的問題不是它的總重量,而比較是那幾隻腳剛好踏在哪裡。
如果放在架高的木地板,腳剛好對到底下的架子上,重量直接傳導到水泥地面上,那是不會有什麼大礙。但如果不是剛好這樣?那就看木地板的能耐了。
而架子在哪裡?是有工具可以查出來啦,但我不確定這種東西台灣一般五金行是否買得到....

嗯,看得出來Billy喜歡音樂,不過Kate的困擾看來是琴被獨佔的鬱悶....
﹝Tony兄不彈琴的嗎?﹞
Posted by Avon at August 23,2007 10:23
其實我知道我前面解釋的不很清楚,因為實在不想打太多字。

這樣說吧,鋼琴有四支腳,以一個重為240KG的鋼琴來說,每隻腳受力為60KG,重不重?以我的體重來說,75KG,當在高架地板走路的時候,一隻腳會離地,只用一隻腳撐在地面的重量就是75KG,已經大於鋼琴每隻腳所承受的重量60KG。

這還沒有考慮75KG的人在那裡跳一下,其重力加速度,可遠大於75KG的許多,所以簡單的來講,還在人類的重量範圍內。

只是鋼琴可以想像是四個60KG的人,單腳,站在那裡動也不動,然後再考慮對結構是否有影響,[一般而言],底下的架子間隔大約是30公分左右,我強調是[一般而言],我沒有辦法預估偷工減料的結構。

為什麼是30公分左右?因為任何形式的衣櫃或書架或電腦櫃或除濕櫃,都需要有不超過30公分的地板支撐架,否則不只是鋼琴,任何東西放在這高架地板,都有可能會垮掉。

[一般而言]書架會比鋼琴還重,我這裡還是強調[一般而言]。

鋼琴最短的腳間距就是30公分左右,所以不管鋼琴如何放,都一定分散到各支撐點之下,然後每隻腳60KG,如果房東有疑問,就用這方法解釋吧。



我剛查了一下美國木造房子的結構,其樑的間隔也大約是30公分。
Posted by Tony at August 23,2007 11:39
Tony兄說明得這麼深入,精采精采,那我也跟進,再來加料一下吧!
房子或地板的結構承重能力還分兩種,一種是恆定承重,另一種是臨時承重。所以走路或搬運家具時地板能承受的極限,跟一個物品在一個點上放N年時地板的承受能力,理論上是不同的兩回事。像我們這種木造結構的房子,我們可以找10個人來家裡起居室開一晚上的Party,照講﹝如果房子的承重設計沒偷工減料的話﹞不會有人感覺地板明顯變形下陷;但是如果在起居室中央放兩台鋼琴放個五年?那得要知道當初房子的承重設計上限到哪兒才能說,不然看地板的底樑設計和底板質量也可以看出大概,不過原則上,有概念的人都不會贊成這樣的放置。我當初要買老貝爾時,外子的同事還諄諄教誨,盡量把鋼琴放置成與地板底樑成直角的狀態。如此則鋼琴的重量可以盡量分散給到較多的底樑去承受,減少長期下來地板變形的風險。
OK,這是木造結構的房子的煩惱。台灣的現代房子都是水泥結構,比較沒有這種挑位置的煩惱。但是如果是上舖架高的木地板,那就有點接近這種狀態了。架高木地板的架子結構寬窄和面板本身的承重能力都會影響整體的承重能力。還有在做架高木地板時是否有加底板也影響承重能力。假如是採用沒有底板﹝毛地板﹞的施工法,那鋼琴的隨便一隻腳的60公斤如果剛好壓在某一條地板的末端上,底下又剛好沒有龍骨的話,壓個幾年,恐怕不會有什麼好事。
其實這種憂慮是有個簡單的方法可以解決,就是買一塊1-1.5公分厚的三合板墊在鋼琴底下,分散每一隻腳對單點的壓力。以實用考量而言,深度到可以覆蓋彈奏時的椅子底下是最安全的尺寸。這個方法可以大大減低或解決放置鋼琴對硬木地板、軟木地板、合成地板、塑膠地板等各種地板的傷害。

Shirl提到鋼琴放在房間裡的音質問題,或許鋪設架高木地板對密閉空間裡的音質表現是有相當幫助的吧!此外鋼琴的尺寸也是一大影響因素,120公分程度的琴比較沒問題,130級的可能就會辛苦點了。總之,這個放與不放的問題包含的變數其實很多,只知一二,很難一概而論囉。
Posted by Avon at August 23,2007 22:22
好方法,60KG的支柱要三合板來分散重力;

那書架重量也太重,而且書是24小時放在那裡,那書架也要才行呢;想一想書桌好像也要比較保險;那我家有一台健身器材要不要?那一個好像也蠻重的,最好也放三合板來分散重力。

那床鋪要不要呢?什麼?睡一人的可以不用,那睡兩人的要不要三合板來分散重力,我知道睡(三)人的四角床鋪也一定要三合板來分散重力,千萬別告訴別人我家床鋪睡(三)人。

搞了半天原來在施工做高架地板的時候,地板的厚度不夠分散60KG的重量,所以還需要另外的三合板來加強,那何不在施工的時候多加一片三合板就好了?

我蓋的高架地板就不需要再多加三合板,因為我早就加了阿,難怪我的腦袋比這些木工聰明。

原來現在做的高架地板,都是這樣偷工的,那我還真的小看台灣的木工技術了。

KATE 那就多買一些三合板來加強加強,免的房東要你賠錢呢,前面的就當我沒說。
Posted by Tony at August 24,2007 13:27
Tony兄,咱們都不是蓋房子的,也只是說說知道的事情給需要的人參考。如果問個性認真耿直的裝潢師傅,我打賭他會說比較好的架高施工法是龍骨法+毛地板法,就像您說的那樣。但是,毛地板也不是沒有重量的,也不是不要錢的,業主願意花多少錢多少時間想要怎麼做,房子本身可以承受多少重量,這些才是裝潢案成立的最重要因素。有的偷工減料不是施工者的主意,根本就是業主的主意。
我也知道這些個討論難免有意見相左之處,再者我們也都不是專業人員嘛,就算能引經據典也有限度,所以一開始我也想說不要講那麼深入好了,或許問的人看太多也頭痛啊。但是真的要說也不錯啦,我覺得這倒是個機會整理一下我所知道的相關事宜哩。
假使已經確定地板當初的施工法是龍骨法+毛地板法,那我很放心,不管放什麼都應該沒問題。問題就是我們誰也不知道Kate家那個地板當初到底是用哪種工法舖設的。您的計算方式很合理,我只是希望幫助Kate預防任何的萬一,畢竟Kate房東已經說過話。日後地板要是有任何閃失,就算不是垮掉,只是四腳部位有點損傷或凹陷,那Kate也是很傷腦筋的。
Posted by Avon at August 25,2007 06:16