馬康多（Macondo）

故事的主軸除了描述怎麼寫歌、錄製外，就是男女主角因相互欣賞而產生的情愫，一種在某個時刻心靈相通、交融的感覺。但這種曖昧的關係卻因現實的區隔，無法進一步發展，只能是生命中的一段美麗插曲，是在多年後會讓當事人緬懷地說：「從前我曾經擁有……」的回憶。導演處理這段關係的手法令人讚賞，沒有灑狗血式的煽情，只有輕輕撩撥著心弦的平實音符。

《Once》讓我想起《Lost in Translation》，兩者有許多相似的地方，例如老男人搭年輕女孩、兩個生命有點卡住的人的短暫邂逅、音樂與電影的巧妙結合等；不同之處在於《Once》裡的人物所遭遇的問題比較現實，男主角是有沒有決心追求當歌手的夢想、女主角則是與丈夫有感情問題，這與《Lost in Translation》涉及的茫然感或男人中年憂鬱十分不一樣。但這些東西，不論偏向現實與虛無，都是人生會面臨到的課題。

* Glen Hansard 創作的歌曲與電影搭起來的確非常不錯，但單獨聽時就沒那麼有感覺了。我還是比較偏好 The Frames 充滿力量的歌曲，例如 Revelate。

** The Frames 這個團以現場演唱而聞名，因此最值得推薦的一張專輯就是《Set List》這張現場精選。