馬康多（Macondo）

I’m Not There (1956)

Bob Dylan

Well all right and she’s all too tight

In my neighborhood, she cried both day and night

I know it because it was there.

It’s a milestone but she’s down on her luck

And she’s daily so alone in bar to make hard to buck on a man

I believe where she’s stoppin’ where she wants time to care

I believe that she’d look upon the sidings to care

And I’d go by the lawn and wait, she’s on my way

But I don’t belong there

No I don’t belong to her, I don’t belong to anybody

She’s my christ forsake angel but she don’t hear me cry

She’s a lone-hearted mystic and she can’t carry on

When I’m there she’s all right, but when she’s not when I’m gone.

Heaven knows there’s the answer’s she’s no calling no one

She’s away and sailing beautiful, she’s mine for the one

And I lost her hesitation by temptation less it runs

But she don’t holler me but I’m not there, I‘m gone.

Now I’ll cry tonight like I cried the night before

And I’m leased on the highs but I dream about the door

It’s alone, she’s forsaken by fate with the tale

It don’t hang proclamation

She smiles fare thee well

Now I went out ‘neath the levee, I was born to love her

But she knows that the kingdom waits so high above her

And I run, but I race, but it’s not too fast to slim

But I’m not perceive her, I’m not there I’m gone

Well it’s all about diffusion as I cry for her fail

I don’t need anybody now beside me to tell

And it’s all information I receive, but it’s not

She’s a lone-hearted beauty but she’s gone like the spot

And she won’t.

Yes, she’s gone like the rainbow that shined yesterday

But now she’s home beside me and I’d like her here to stay

She’s a cold forsaken beauty and it don’t trust anyone

I wish I was beside her but I’m not there I’m gone.

Well it’s too hard to stick in and I don’t bother leave

It’s all bad for abusing but she’s hard, too hard to leave

It’s a loan, it’s a crime the way she mould me around

But she told for to hate me for this forsaken clown.

Yes I believe that is rightful, oh I believe it in my mind

I been told like I said when I before carry on the crying

And she’s all good to told her, like I said “carry on”

I wish I was there to help her but I’m not there, I’m gone.

*據聞，《I’m Not There》的原聲帶將會收有這首歌，包括 Dylan 自己唱的版本與 My Morning Jacket 所唱的版本。