馬康多（Macondo）

「就在你查過日曆，以為安全的時候…」

過去在瘋狂聽音樂、蒐集唱片的時候有一種狀況：走進唱片行，看到展示櫃上的一張 CD，對於樂團（樂手）毫無印象，但封面設計就是有著吸引人心的地方，於是便乖乖掏錢買下來，而音樂合不合胃口已無關緊要。《Saturday the 14th》（14號星期六）對我來說大概就是電影上的這種狀況：只看片名不問內容。

美國1980年代初期興起的恐怖屠殺電影（Slasher Film）有個特點，喜歡從日曆中尋找片名，特別是在《Halloween》與《Friday the 13th》後（兩者在傳統意義上至少與恐怖有關）。《Friday the 13th》還是先有片名才開始拍攝計畫（寫劇本、找人員）——當年光這個片名就吸引兩家電影公司願意出資。

隨後，《Mother’s Day》（母親節）、《My Bloody Valentine》（情人節）、《Silent Night, Deadly Night》（平安夜）、《New Year’s Evil》（新年）如雨後春筍般冒了出來，連愚人節都有部《April Fool’s Day》。如果這些公眾節日已經用完了該怎麼辦？沒關係，可以用較私人的特定日期：翻翻行事曆，上面還有生日《Happy Birthday to Me》、畢業日《Graduation Day》等。連這些都用過了呢？那就換個角度，過完「13號星期五」，就是「14號星期六」了啊。

《Saturday the 14th》不僅在片名上換過角度，整部電影也採取了另一種姿勢——它是1980年代的《Scary Movie》。不同於《Scary Movie》毫無思考性地抄襲恐怖電影，《Saturday the 14th》用心地將更早期的恐怖電影元素揉合穿插於劇情中。這並不是說這部電影有著精巧複雜的劇情，相反地，其劇情十分簡單：John 繼承了一棟鬼屋，裡頭有本一對吸血鬼夫婦冀求的「邪惡之書」（Book of Evil）；John 一家人搬到這棟屋子後，小兒子 Billy 意外翻開「邪惡之書」，將封印於其中的怪物釋放出來，導致家中怪事叢生；接著詭異的驅魔人 Van Helsing 與吸血鬼夫婦登場，最後在14號星期六展開決戰。

《Saturday the 14th》的笑點不在於廉價可笑的怪物裝扮（牠們看起來就像是日本兒童遊樂園英雄舞台劇場裡的外星怪物），而是角色的詼諧反應與對話，其中 Richard Benjamin 所飾演的 John 表現可圈可點；當 Van Helsing 提及「邪惡之書」時：「邪惡之書包含著所有的邪惡！」John 的回應是：「就一本書？哈，那肯定會非常暢銷！」

此外，最終決戰更是白爛到一種層次。沒有肢體接觸，完全以念力對決（想起《Star Wars》了嗎？），Van Helsing 與男吸血鬼在鏡頭中競相露出猙獰面目（？）以釋放法力，場景陰風慘慘、風雲變色，其無形碰撞激流將檯燈、小桌等毀滅。在此同時，觀戰的 John 不時做出評語：我本來就不喜歡那盞檯燈、只是張桌子。

整體而言，在當年的技術限制與低預算下，《Saturday the 14th》已算是值得一看的恐怖喜劇片。雖然有時沉悶、笑果不夠成熟，但依舊有幾幕戲讓人十分享受，「邪惡之書」的警告標語也令人為之一笑：

It gets bad on Friday the 13th. But it gets worse on Saturday the 14th.

   *《Saturday the 14th》於1988拍了續集《Saturday the 14th Strikes Back》（14號星期六回來了），真是讓人搖頭的片名，為什麼不取名為「Sunday the 15th」（15號星期天）呢？