馬康多（Macondo）

故事的男主角 Arvid 是銀行放款員：個性畏縮、中規中矩，喜歡一切井然有序。他平淡（枯燥）的生活隨著一件銀行搶案而有了轉折。在那天，Arvid 先是一早與女友 Hanne 吵架，被她罵是全世界最無聊的人﹔接著工作時因為拒絕放款給一個搖滾樂團而被咆哮是官僚米蟲﹔後來一名搶匪帶槍闖進銀行，Arvid 竟然像鬼上身似的，冒險用球拍擊昏搶匪，成為英雄。銀行給他兩週假期的獎勵﹔但當他滿心雀躍地回到住處時，卻發現屋子已被女友搬空，只剩下一台電視機，還有客廳牆上用噴漆寫的「Arvid，吃屎去吧！」。就在 Arvid 無奈煩悶地粉刷客廳牆壁時，有人敲門了，打開門，陌生女子對他一陣拳打腳踢，原來是搶匪的女友，因為搶銀行沒有成功，她肚裡的孩子不知該怎麼辦。衰事還沒完，隔天 Arvid 走在路上碰見之前那個搖滾樂團，被痛揍一頓。

經歷這些事的 Arvid 大徹大悟。他決定要搶劫運鈔車，把錢送給搶匪的女友，還要將搶匪弄出監獄，讓他們一家團員。但他是循規蹈矩的好人，對於如何搶劫一無所知﹔因此就去尋求多年不相往來的哥哥 Harald 幫助，因為他是 Arvid 唯一認識的流氓惡棍。Harald 重情重義，決定幫弟弟一把，號招他餐廳（在冷藏庫有放 C4 炸藥的餐廳）旗下的兩名廚師 Martin、Peter 與一名土耳其外勞洗碗工 Vuk 進入團隊，一行五人展開驚濤駭浪的歷險。而 Arvid 的人生也從此走向另一條道路：由最初膽小畏縮的男孩成為能把女友分屍（還宰掉一整個搖滾樂團）的成熟男子漢。

這部電影的重點在 Arvid 與 Harald 兩兄弟間的互動，他們分別代表兩種極端的價值觀：一是循規蹈矩，另一則是無法無天。當然，後者最後全勝。

《I Kina Spiser De Hunde》有流暢逗趣的動作場面，還有種種令人發楞大笑的劇情與對話，更有著感人肺腑的兄弟之情。丹麥不是只會出產 Dogma 藝術電影，也有能力拍出優秀的通俗惡搞之作。

片中有兩段我十分喜歡的對白：

Harald：怎麼了？

Arvid：我殺了 Hanne。

Harald：為什麼？

Arvid：她回來要搬電視。

Harald：好吧。她現在在哪裡？

Arvid：在我公寓的客廳…

Arvid：還有廚房

Harald：在客廳還有廚房？

Arvid：沒錯。

Arvid：不，爸不是被槍殺的

Arvid：他本來想補腳踏車輪胎，但找不到破洞

Arvid：所以由我接手。他回到桌上幫潔絲太太算稅

Arvid：就在算旅遊費用列舉扣除的時候，突然死了

Arvid：他的腦裡有血栓。潔絲太太得換張新稅表。

Harald：真是種鳥死法。

* 中國呢？狗呢？這是必然會產生的疑問。其實「在中國，人們會吃狗」的來源是 Harald 開導 Arvid 的一段話：「沒有什麼好相信的，這世間沒有正確的對錯，對錯要由你自己決定。在中國，你可以吃掉一整條德國牧羊犬，而沒有人會在乎。重點只是瞭解什麼是自己無法接受的事，然後避免去做而已。」所以「在中國，人們會吃狗」所指的不是字面上的意思，而是表達世界無奇不有。

** 《I Kina Spiser De Hunde》的原班人馬在2002年拍了續集《Old Men in New Cars》。雖說是續集，但其實為前傳，也算是跟上近年的「the beginning」風潮。《Old Men in New Cars》描寫 Harald 與他那兩名廚師手下的犯罪故事，依然有搶銀行、監獄劫人以及搶劫運鈔飛機（這也算是升級吧）的元素，爆破更多、惡搞更徹底，Harald 也更又情有義。荷蘭在2005年重拍這部片，取名為《Vet Hard》，大受歡迎。

*** 這部電影（含續集）的編劇是 Anders Thomas Jensen，他之後寫出好幾部 Dogma 電影，並且在2003年自編自導了我個人很喜歡的黑色幽默電影《The Green Butchers》，內容講述人肉肉品店的故事。