August 1,2006
I found reasons in V for Vendetta

在看過《V怪客》(V for Vendetta)之後,腦海裡首先蹦出的第一個念頭:台灣片商又成功地用譯名把一部電影汙辱了,將一部具有深度的動作娛樂片賦予某種色情動作片的意象──V怪客這名字總讓人很容易聯想到電車怪漢之類的東西。
第二個念頭則是真他媽諷刺。Alan Moore 與 David Lloyd 在八零年代所創作的 V for Vendetta 漫畫基本上就是針對當時英國由鐵娘子首相柴契爾所引領的保守主義,內容描繪著在未來(其實也就是二十世紀末)英國高壓極權政府下一名戴著 Guy Fawkes 面具的反動份子用革命的手段對抗政府。Wachowski在二十一世紀選了這部漫畫改編成電影相信也與政治氣氛脫不了關係。雖然電影場景在英國,但是政府所用手段卻與現在的美國政府極其相似,特別是不斷使用「恐怖份子的威脅」造成民眾恐懼以便於政府集權管理一切。原來,過了二十年,這個世界還是沒有什麼改變。
雖然這部電影所訴說的議題很沉重並且與當下息息相關,但卻充滿著幽默感以及流暢的動作場景讓觀眾可以愉快地享受兩個小時,然後動一下腦筋思索這個世界到底怎麼了。當然前題是:你不是個美國新保守主義人士,或是一天到晚以中國威脅轉移焦點的政府高層。
電影讓人喜愛的地方還有音樂。V的秘密地下住所有著老舊溫暖的裝飾,其中最重要的家具是一台老式點唱機,這台點唱機在電影中播了兩首歌:Julie London 的 Cry Me A River 以及 Cat Power 所唱的 I Found A Reason。前者是首老得不能再老的歌了,與當時劇情所要營造的懷舊氣氛相當契合。
Cat Power 翻唱 The Velvet Underground 的 I Found A Reason 是這首歌最棒的版本,即使是Lou Reed 自己的版本也比不上。Chan Marshall 的聲音太有特色,充滿力量以及無可救藥的悲傷感。她的 I Found A Reason 基本上只是原歌的副歌部份,並且改了一個句子:
Oh I do believe
In all the things you say
What comes in better than what came before
And you’d better come come, come come to me
Better come come, come come to me
Better run, run run, run run to me
Better come
Oh I do believe
In all the things you say
What comes in better than what came before
And you’d better run run, run run to me
Better run, run run, run run to me
You’d better come come, come come to me
You’d better run
這首歌收錄在《The Covers Record》專輯,如同名字所說的,裡頭都是她翻唱別人的作品,除了 VU 外還有 Bob Dylan、Nina Simone 等。雖然樂評似乎不太喜歡這張專輯,我倒是挺愛的。
電影讓人喜愛的地方還有音樂。V的秘密地下住所有著老舊溫暖的裝飾,其中最重要的家具是一台老式點唱機,這台點唱機在電影中播了兩首歌:Julie London 的 Cry Me A River 以及 Cat Power 所唱的 I Found A Reason。前者是首老得不能再老的歌了,與當時劇情所要營造的懷舊氣氛相當契合。
Cat Power 翻唱 The Velvet Underground 的 I Found A Reason 是這首歌最棒的版本,即使是Lou Reed 自己的版本也比不上。Chan Marshall 的聲音太有特色,充滿力量以及無可救藥的悲傷感。她的 I Found A Reason 基本上只是原歌的副歌部份,並且改了一個句子:
Oh I do believe
In all the things you say
What comes in better than what came before
And you’d better come come, come come to me
Better come come, come come to me
Better run, run run, run run to me
Better come
Oh I do believe
In all the things you say
What comes in better than what came before
And you’d better run run, run run to me
Better run, run run, run run to me
You’d better come come, come come to me
You’d better run
這首歌收錄在《The Covers Record》專輯,如同名字所說的,裡頭都是她翻唱別人的作品,除了 VU 外還有 Bob Dylan、Nina Simone 等。雖然樂評似乎不太喜歡這張專輯,我倒是挺愛的。