靜默．行動．守護樂生

原載：聯合網站
東京特派員陳世昌／20日電
台灣的漢生病患終於可以比照日本人待遇，每人獲得日本政府800萬日圓（約台幣222萬）的賠償了。日據時代遭日本殖民政府強迫隔離而到日本打賠償官司的台灣漢生病患者原告，據稱日本政府將在今天召開的國會會期中，由執政與在野黨議員聯合提出修正案，讓台灣與南韓的漢生病患，也都能夠獲得與日本患者同樣800萬日圓的賠償。

60120A--野草天堂

2006年2月在樂生療養院與國家戲劇院實驗劇場移動演出

“髒”他個昏天暗地，何所懼！

序文／櫻井大造

從12世紀至16世紀的中世時期，在日本，放浪者的“說經節”作?一種民間藝能盛極一時。“說經節”就是在大路上或神社寺院聚集起觀眾的“說書”似的藝能。後發的許多日本的傳統演劇，如“能”和“人形淨琉璃”、“歌舞伎”等都從這種“說書藝”中得到不少題材。但是，從全國性的支配體制被強化、商品經濟逐漸發展的17世紀開始，“說經節”不再是一種傳統藝能，漸漸衰退消亡。

在現在僅存的“說經節”的不多的文本中，有兩個以“麻風病”者為主人公的故事。這不僅告訴我們中世的日本曾有過相當數量的“麻風病”患者，也說明“麻風病”自身是當時社會的重要問題之一。當時，在興起的民間宗教（佛教）中，有關於“污穢的思想”。特別是在法華經的教義中，身體的缺損和皮膚的異常被視作“污穢”而遭忌諱嫌棄。“污穢的思想”在日本民?中急速普及、紮根，基本上一線連到現代日本人的心理。這種“污穢思想”的普及的結果，外表上有症狀的“麻風病”患者，被置於徹底歧視的深淵，自村落和家庭中被放逐，不得不露宿街頭或委身於特殊的集團之中。

因為日俄戰爭的勝利而躍身於後發帝國主義國家的日本，開始以民?的“污穢思想”為背景實施“漢生病”患者的隔離政策。這個完全無視人權的政策是與後進國家中“麻風病”患者較多的通常的印象相對，向世界展示日本近代化的躍進。隨著日本國內10餘所療養所的設立，1916年在朝鮮建立了小鹿島療養所，1930年在臺灣建立了樂生院，1939年在?滿洲國設置了同康院。另外，1942年日本政府將南太平洋的瑙魯島上的40名“麻風病”患者哄騙上船，行至海上時，炮擊予以虐殺。日本民眾的偏見和日本國家的近代主義結成一體，導致的就不僅是“撲滅麻風病”，而是“撲滅病患者”的殘虐行為。

從日本戰敗至光復後，“麻風病”並不具有可怕的傳染性已經得到證明，並且也出現了可以根治的特效藥。但無論是在日本，還是在臺灣，“麻風病”患者的隔離政策仍頑固不化。60年代以降，在日本政府面對日漸高漲的國際上的批判的巧妙迴避下，通過國家利用民眾的歧視意識·偏見導致的對麻風病問題的放置和漠不關心，就那麼延續至今。

我們現在要在樂生療養院舉行公演。《野草天堂──Screen Memory》是源自放浪藝能“說經節”當中若干故事的演劇。但並不是循著中世的故事現代化而用“麻風病”作題材。只是從發展至劇場藝術之前的放浪藝能的存在方式中得到立意的?發。當時，聚集在大路上或神社寺院的藝能者和觀眾們是怎樣互相傳遞著包括“麻風病”在內的種種社會問題？發現了怎樣的“反省的形式”？當時的“場”變成了何種共鳴的容器？名為現代演劇的表現，已經蛻變成不過是在劇場裏被消費的單一且固定的“資訊”。在作為資訊產業一環的劇場中，演員和觀眾也不過是一束資訊而已，他們的價值只不過在於是否可以被更好地消費。在這裏，傳播和反省和共鳴都被束縛在價格的標籤裏，互相沒有聯動和變形。現在好像是無法與過去交流的錯誤而被陳屍舞臺，時間那扇門只是作?意象被映在那裏，而那歷史之門更好像名為資料庫在遙遠的天上。

此次，我們好像倒立的幽靈，或被死後的生命之泥養育的野草來創造演劇的“場”。“髒”他個痛快淋漓無所懼，與樂生療養院一起匯入歷史的漿泥。

……但我坦然，欣然。我將大笑，我將歌唱。

【移動演出場次及入場洽詢】
- 樂生療養院內半山坡的中山堂（台北縣新莊市中正路794號）
  洽詢電話：0968-418663（賴小姐）
  時間：2006年2月5日（日）（大年初八）下午5點，只有1場。
  入場說明：本場次為樂生院義演，邀請樂生院阿公阿媽們免費觀賞；同時歡迎非樂生院院民的朋友們前來觀賞，請欲觀賞本場次的朋友們，於2/2（四）前註明姓名/Email/電話/人數，Email至haibizi2006@yahoo.com.tw 或傳真至02-2356-8362，經確認後可取得優先入場順序。本演出由「海筆子」獨立製作，所有工作人員不支薪，請前來觀賞的朋友們準備250元的紅包，贊助演出製作費，謝謝！新年快樂！
  交通：請參考籌備網頁 http://blog.xuite.net/sourtime/2005/4592553
- 國家戲劇院實驗劇場（台北市中山南路21-1號）
  時間：2006年2月11日（六）晚上7點半，12日（日）下午3點，共2場。
  票價：400元(2/6(一)以前預購票9折，學生票9折，10張以上團體票85折)
  購票請洽兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw 電話：02- 3393-9888

...繼續閱讀

Posted by yam_dodo1969 at 1:41 │回應(0) │引用(0) │行動日記

2006年01月12日

靜默行動記事-18-60108-一個人

靜默行動第18次60108-早上09:00 AM自羅斯福和平東路口星巴克出發，鄭志忠於12:14 PM於捷運民權西路站停止，歷時3小時14分。

歷次靜默行動參與者與行動記事

60110A--是爆漿牛丸?還是瀨尿牛丸?

第一則：詳見聲明者清單
針對詹銘洲先生發起關於「被遺忘的國寶」專輯之《義買樂生光碟．推動漢生人權立法Ａ＋１》募款方案我們的聲明
各位長期關心樂生的朋友：
樂生那卡西、黑手那卡西、青年樂生聯盟與多位志工，於十二月二十五日製作「被遺忘的國寶」影音專輯，其中部分成員組成「樂生影音推廣小組」負責進行專輯「被遺忘的國寶」的行政工作與推廣工作。
這張專輯在極為拮据的條件之下，以獨立製作的精神完成。其目的在於，透過藝術文化形式，呈現樂生院民可歌可泣的生命史，以及原地保留樂生院的社會意涵。並希望這張專輯的發行，能讓更多人認識樂生並走入樂生院。本專輯以推動樂生院保留為原始目的，冀望這群被遺忘的國寶之聲影將永傳不息。
日前在詹銘洲先生在網路上發起《義買樂生光碟．推動漢生人權立法Ａ＋１》（請見附件）募款專案，在此進行幾點聲明：
1. 詹銘洲先生未曾參與「被遺忘的國寶」CD＋DVD的製作，亦非製作小組與推廣小組之成員。
2. 其所發起之《義買樂生光碟．推動漢生人權立法Ａ＋１》募款行動專案，並未徵求發行人（樂生保留自救會、青年樂生聯盟）同意，亦未與「樂生影音推廣小組」進行任何討論，完全為其個人行為。
3. 樂生影音推廣小組反對此不尊重發行人與本推廣小組之行為。
「被遺忘的國寶」官方網站與電子報將會在過年前正式推出。
如需要購買可與「樂生影音推廣小組」訂購負責人林琬純聯繫：0972332812 b91208034@ntu.edu.tw
聲明者：樂生影音推廣小組（黑手那卡西楊友仁、黑手那卡西莊育麟、青年樂生聯盟張馨文、青年樂生聯盟林琬純、青年樂生聯盟黃詠光、青年樂生聯盟鐘聖雄、青年樂生聯盟洪申翰、青年樂生聯盟唐啟惠、志工秦毓智）（原成員宗田昌人因故暫時離開本小組，本聲明不代表他的立場）
來函者：詹銘洲
您好！我是詹銘洲/景巖(樂生保留自救會志工)，
現有一件協助推動漢生人權立法的『要事』急需請大家協助，於本信先簡單說明，在大家觀閱信件後，再逐一撥電詢問大家可協助的情形如何，或可直接回信給我。事情是這樣：
日前，樂生保留自救會經黑手那卡西樂團與相關團體協助，發行了《被遺忘的國寶:樂生人權鬥士之聲影CD+DVD雙片精選專輯」》，該精選集內除了精彩動聽的樂生住民創作音樂外，在DVD裡更有非常珍貴的影像記錄及為何要保留樂生院的記錄片。期透過此影音媒材，讓更多人瞭解漢生（痲瘋）病友之人權處境及在園保障等保留樂生院的重要性。在自救會的努力下，漢生病友人權法案已逕付二讀，並將展開朝野協商。但若干欲謀奪樂生院土地利益的有心人士，已發動連署陳情並在國會裡傳達不實訊息(※如附檔圖片)，企圖以國家重大工程與阻礙捷運通車為由，來壓迫與碾碎樂生院年老病友的人權與生存、居住權利。為有效扼阻不實訊息誤導國會立委們對法案的支持與瞭解。計畫將上述《「被遺忘的國寶」》之專輯，送達到立委們手中，協助他們瞭解並對法案能有更進一步的支持。然而，因為漢生病友每月生活費用微薄(約台幣七千元)，樂生保留自救會及其成員(連我這個當志工的)長期來都負荷著沉重的行政事務開銷，在大家能力及該專輯片數有限情況下，現階段並無能力以『贈與』的方式來推廣。但當下法案推動工作正處關鍵階段，立法院會期又將元月14日結束的緊急狀況下。期望透過大家以『義買』的方式，協助自救會於立法院的溝通工作，讓法案衝破難關順利三讀，期待農曆新年前，讓阿公阿嬤看到人權春天的到來。希望大家幫忙的方法如下；
1. 請『義買』和協助義賣《「被遺忘的國寶」》CD+DVD影音專輯，凡以義買價$500元購買乙張專輯，我們則加送乙張專輯給立法委員們。
2. 直接捐款給樂生保留自救會，每$500元，即各送乙張專輯給您及立委，如捐款超過1000元，則送乙張專輯給捐款者，其餘三張專輯則轉作法案推廣使用。
3. 請民間社團或教師團體協助安排該紀錄片之座談會(宜20人以上)。
4. 我們將會把大家參與協助「推動漢生人權立法Ａ＋１」專案行動的義買額或捐款額和已收到光碟之立委名單、參與行動的團體及個人名稱擇日於公佈於網站徵信，共同捍衛普世人權。
===《義買樂生光碟．推動漢生人權立法Ａ＋１》行動專案填表===
1. 義買團體╱個人名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
2. 要義買《「被遺忘的國寶」》CD+DVD影音專輯：＿＿＿張，或願捐款＄＿＿＿＿＿＿元。
3. 取件方式：□ 至樂生院拿取。或 □ 物件郵遞。
  收件地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
4. □可 □否安排該紀錄片播映暨座談會（可協助安排樂生住民出席）。
5. 聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿。手機：＿＿＿＿＿＿＿＿。
  電郵：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
6. 填妥後請回傳tglhra-office@umail.hinet.net 即可。
  徵信網站：http://lok-sheng.blogspot.com/
樂生保留自救會國會法案組　詹銘洲
聯絡電話：TEL:02-29024589、FAX:02-82096925
手機：0938-261069
編按：看無對不？收到這兩封我也看無。第二封並不是直接寄給我，而是第一封聲明信裡面的附帶檔案。送給立委進行漢生病友補償法案推行用的專輯光碟去買DVD和CD燒錄片複製就好啦！反正是CC2.0授權，只差裡面沒有印刷精美的內頁而已啊。
還是貓好，狗好。別貓如果來搶食，母貓或是那隻愛哭貓直接就巴下去了，清楚易懂。
衝突，我想這就是衝突吧，要不要拿到桌面上攤開來？衝突的兩方？

60109A--今日的個別行動

持續怠惰中，沒去。在家趕敲天堂之門的第二階段作業。

...繼續閱讀

Posted by yam_dodo1969 at 1:38 │回應(0) │引用(0) │行動日記

2006年01月6日

靜默行動記事-17-60101-水泡小小，小小水泡

靜默行動第17次60101-早上09:00 AM自羅斯福和平東路口星巴克出發，eno於03:08 PM於三重重新路湯臣廣場旗竿前停止。鄭志忠、陳炳仁於06:17 PM到達新莊迴龍樂生療養院，歷時9小時17分。

60106D--樂生讀報-平烈浩在樂生院的日子 BY《生命力》公共新聞網

本文原站採CC2.0授權
生命力記者／龔淬平報導
平烈浩的「7799-我在樂生院的日子」是他花了兩個月的時間，住在樂生療養院拍攝的紀錄片。其中包含了樂生院民的抗爭經過，像今年十一月二十二日，樂生院民前進總統府的抗議行動，還有無黨籍立委高金素梅，質詢樂生療養院院長黃龍德，和行政院衛生署中部辦公室副主任李舜基，揭開了公家機關互踢皮球的片段。
民國六十二年出生於桃園的平烈浩（阿烈），目前就讀國立台南藝術大學音像紀錄研究所。他曾擔任過立報記者，在一年的工作生涯中，曾與青年樂生聯盟接觸，並報導過樂生相關新聞。此外，阿烈的爸爸從民國七○年代起即擔任樂生醫師，長達二十多年，小時候父親偶爾會帶著阿烈一起值班，因此在種種因緣際會之下，他於今年二、三月辭掉立報工作，擔任起樂生志工。
阿烈表示，他從小喜歡攝影，所以在樂生的主要工作是影像紀錄，現在只要學校沒課，一個禮拜會有兩、三天的時間在樂生幫忙。他表示，這部紀錄片事實上是由許多關心樂生的人一起紀錄下來的影片，而他除了拍攝外，還負責最後的後製工作。他說，由於樂生的抗爭活動一直持續進行著，所以現在仍在進行拍攝工作，這部紀錄片也會不斷地進行修改並加入新的片段。他希望能藉由影片讓大眾了解樂生院民抗爭的原因與經過，以獲得外界的支持與政府的重視，直到政府確定樂生院民不須搬遷後，他才會考慮離開。
影片中還談論到民國八十三年，中央政府曾撥款台幣十億元經費進行「樂生療養院整建計畫」，但這些錢卻非全部用來整修舊房舍，而是蓋了一個不適合院民居住的新醫療大樓。舉例來說，院民因身體行動不便，所以搭乘電梯時，常會因電梯門開關的時間過短，而夾在電梯中間。甚至新大樓僅四分之一空間供給院民居住，剩下的四分之三空間是未經立案申請的地區綜合醫院（迴龍醫院），未來有可能開放給外人使用，漠視了院民的權益。
其中最令阿烈印象深刻的一件事，發生在今年八月二十三日，捷運工程開挖到樂生院內的納骨塔附近時，十多位院民立即趕往現場，不顧自身安危，用肉身抵抗工程的進行，還驚動警察出面，最後捷運局才讓步，不從此處開挖，而這些片段也都包含在這部紀錄片中。
就阿烈的了解，新院區成立後，醫療設施和志工團體的人力被拆散，現在的舊院區只剩下護士站，因此院民若要接受包紮等治療時，還須跑到新院區。而且新院區分成前後兩棟，搬遷的院民都住在後棟，前棟似乎有打算對外營業。此外，院民不想搬遷的原因和周遭的生態環境也有關，舊院區的環境清幽，四處都有大樹庇蔭，然而新院區的綠地規劃卻明顯不足。
阿烈表示，現階段最重要的事，是先將舊院區保留下來，目前較可行的方案是將樂生療養院規劃為古蹟保留地，然而台北縣文化局長林泊佑，卻堅持以捷運工程為優先考量的原則下，遲遲不肯認可樂生有成為古蹟的條件。不過值得慶幸的是，樂生療養院的土地橫跨台北縣與桃園縣兩地，目前桃園縣文化局長謝小蘊，已鑑定樂生療養院有成為古蹟的必要性。
然而，看過影片的劉玉燕提出，一旦樂生療養院成為古蹟後，是否將供給一般民眾參觀，反而影響院民的生活品質？阿烈則說，現階段最重要的是先設法將樂生保留下來，以後的問題政府和樂生院民還可再討論與規劃。

60106C--樂生讀報-樂生發聲捷運局持相反意見 BY《生命力》公共新聞網

本文原站採CC2.0授權
生命力記者／鄭豪緯報導
台北縣新莊樂生療養院被定為新莊捷運機廠用地，院民發起了保留療養院的行動，他們訴求能夠將院區規劃為台灣僅存的漢生病（痲瘋病）收容所古蹟。幫助他們的學生團體也與捷運施工單位及警察發生衝突，北區捷運工程局局長吳沛轃則表示，當初已和院民協調，並盡力達成要求。
新莊捷運的完成與否影響著新莊、三重一百五十萬人的交通，樂生療養院土地屬於國家，使用於重大建設而使院民必須搬離，負責這項建設的北區捷運工程局，因此為他們建立了新的醫院療養大樓。北區捷運工程局局長吳沛轃說：「新院區的房間規格和設備是我們和院民代表協調過的，盡力達成他們的要求，當初三百三十四位院民，有兩百多人表示喜歡新環境，他們的生活津貼也增加到一萬四千元，當時的協調是這樣的。」但是樂生保留自救會提出，是因為搬過去的人拿了錢，所以被要求不能回來，當初也只有樂生的部分宗教代表與捷運局協商，不代表全部院民的心聲。
對於保留會質疑機廠原來在新莊輔大的附近，為何會前來樂生，吳沛轃說：「這個地點從民國八十三年交由行政院定案，當時並沒有輔大這個地點。」而是否可以用蘆洲機廠替代，或是部分設施地下化，他表示，蘆洲機廠的廠房層級比新莊來的高，有它專門的用途，不應該混為一談。另外，吳沛轃表示：「地下化是不可能的，會比預估多三到六年的時間完成，新莊人可以等那麼久嗎？」
樂生保留與否的事件越演越烈，吳沛轃說：「我們該做的都做了，該協調的在幾年前都協調了，現在的抗爭可能是有心人士的安排。」他指出有一份新院區院民的連署海報，對舊院區的老朋友表達希望他們也能搬來新院區，但是卻被學生給撕破。他覺得這不應該是學生的事情。但學生團體表示：「院民當初不了解自己的權利，我們只是幫忙他們爭取而已。」
編按：文中心院區院民張貼的連署海報應該是指黃xx院民所張貼，黃xx院民張貼的海報皆為電腦打字A4大小，目前最新看到的是張貼在中山堂大門右側牆壁上，51225前即張貼在上面，目前還留存在上面。今日去抄給大家看。院方應該不會直接提供電子檔給我。

60106B--樂生讀報-樂生拆遷抗爭院方低調澄清 BY《生命力》公共新聞網

本文原站採CC2.0授權
生命力記者／林家鴻報導
從台北縣迴龍地區的樂生療養院因捷運工程遭拆遷命運以來，部分院民和外界團體的反對及批評持續不斷，例如不顧院民的意願便自行決定舊院區拆遷、新建的大樓只有醫院而沒有家的感覺，不適合院民居住，舊院區才是院民的家、損毀古蹟等，對此院方做出澄清。
樂生療養院院長室助理林瑞銀說，當初協調開會決定此事時，院民自組社團，各社社長、信仰天主教、基督教、佛教等各宗教的院民代表也有出席，院民意願並無被忽視，且至今搬至新建大樓的院民已有二百多位，而尚未搬遷的院民剩五十八位，且其中反對的僅有十多位，其餘並非皆因將舊院區視為家而不願搬至新建大樓，而是有些院民因娶了外籍新娘，但家眷無法和院民一起進駐到新建院舍而不願搬遷，有些只是因習慣了原來環境不願更動，有些則是因「回歸社區」政策而回到原有的家居住。
關於「回歸社區」，林瑞銀說，是院長黃龍德上任後推動的政策，由於醫藥的進步，患有痲瘋病的院民病情已獲相當好的控制及治療，不會傳染給他人，所以治癒的院民可以回到原有的家居住，只需定期回到療養院追蹤觀察。而每位院民每月可獲新台幣七千七百五十元的生活津貼，不僅新舊院區的院民享有，連已回歸社區的院民也享有此津貼。
她說，從日據時代一直到後來的國民政府時期，痲瘋病還沒有特效藥以前，政府將病患集中並與外界隔離是出於無奈，一直到一九八二年世界衛生組織推出特效藥及療法之後，患者的病情便大幅獲得控制和治療，現任院長黃龍德也鼓勵院內醫護人員除去口罩，降低病患的自卑感。
林瑞銀說，在舊院區拆遷以前，每位院民每月須支出一千八百八十元的「公炊」費作為三餐費用，而搬至新院舍之後，院民雖仍需支付公炊費用，但新院舍三餐菜色較豐盛，單憑公炊費用根本不足以負擔，而多餘的部分則由院方向政府申請補助。她補充，勞保費、水電費、食衣住行娛樂等方面院民完全免負擔，環境比舊院區良好許多，外界對院方的負面印象全是因為不了解。
而輔仁大學醒新社的樂生服務隊，也定期派員至樂生療養院舊院區及新院舍，對年邁院民關心照護，到過舊院區也到過新院舍服務的劉姓同學表示，對於院民來說，舊院區還是較合適的居住環境，由於空間較寬敞、空氣良好，平房建築也較適合行動不變的院民。但她說，也要視院民自身的意願而定，有些人喜歡住舊院區，有些人喜歡住新院舍。
關於外界指出拆遷舊院區是毀壞古蹟的行為，林瑞銀表示：「舊院區是不是古蹟我們無法確定，有待文建會的鑑定。」她說，院長相當為院民著想，為他們添購卡啦OK作為娛樂，還定期帶他們出遊，新院舍的院民生活其實相當富足。她表示，現在大部分院民已搬遷至新院舍，只剩少部分的院民堅決反對，令院方很無奈，但也不想多做解釋。她說：「新大樓良好的環境及對院民的照顧，眼見為憑，請自行來一趟就會知道。」

60106A--林卻阿嬤報導BY《生命力》公共新聞網

點這裡。

60105B--樂生那卡西的官方網站測試版

也是建在蕃薯部落格，測試中。
http://blog.roodo.com/lsynakasi

60105A--今日的個別行動

還是怠惰沒去。

經生舍外的馬路，前一陣子凹陷下去補了柏油，最近又凹了。

要離開去還電動車時，周三在鮑爺爺房間裡出現的兩個拿相機的中原大學學生其中的一個，出現了。騎車要走時，他閃進了經生2樓。

我把自己當成院民了。

60103A--今日的個別行動

在家趕K契訶夫的作業，沒去。（妖獸，剛剛才知道一張票賣600）

60102A--來無影去無蹤

進去，然後坐在椅子上快一個小時。鮑爺爺，他在聽收音機，轉得很大聲。

嘿嘿，來無影去無蹤。

棲蓮精舍外的2隻小黑狗。總共該有7隻。黑狗媽媽和其他的5隻沒瞧見，只剩下這2隻睡在一起，本來要走了，又晃回貞德舍前的老市場拿保力龍，小黑狗低鳴作勢，放進保力龍後就溫暖的不出聲了。7隻小黑狗裡的2隻
歷次靜默行動參與者與行動記事

...繼續閱讀

Posted by yam_dodo1969 at 22:49 │回應(2) │引用(0) │行動日記

2006年01月5日

樂生那卡西-被遺忘的國寶-購買方式1-轉帳

答：答覆菅芒，新莊地區可直接洽樂生保留自救會阿添伯，撥個空到樂生舊院區組合屋，問大門警衛組合屋怎麼走，到組合屋後再問一下，阿添伯住哪一間。或是來電02-82017114給我(阿忠)，我周六近中午會到院區。你住新莊那裡？點這裡寫信給我。

目前可轉帳、郵撥或面交(臺大附近)
轉帳帳號-347540175640
銀行代號：中國信託-822
戶名：林琬純 (青年樂生聯盟)
價錢：250元/每張
郵資：50元(3張以內)/100(4張以上)
收到匯款時即以掛號寄出
請於轉帳後email給:b91208034@ntu.edu.tw (樂生秘書林婉純)並註明下列匯款資訊：
1. 收件人
2. 寄送地址
3. 聯絡電話
4. 訂購張數
5. 匯款金額=(購買張數*250)+郵資
6. 匯款時間
7. 匯款銀行(請保留單據至收到CD)

Posted by yam_dodo1969 at 0:54 │回應(1) │引用(0) │樂生保留自救會

[1]

回頁首▲