December 8,2008 23:38
[ 作品 - SPN ] Supernatural FanVid - 以父之名
警告!有部分(很小一部分)第四季的片段...
其餘都是一,二季的畫面
-----
Hinet 空間
---------
這支mv 花了我約6個月的時間....= =|||
而且...畫質還不是很好...
因為我的會聲會影跑不動avi格式的檔
所以必須先轉好我大概要的片段
而轉過的檔通常品質都會變差.....
不過能做出來已經很高興了...
(一度做到電腦壞掉差點救不回來檔案...真是嚇死人...)
做完這支實在太高興了...因為實在卡太久了...
請忽略任何不合理(像是明明唸的是祈禱文卻招來惡魔..爆汗||)
或是看起來卡卡的地方
完全是技術不足的原因...= =
以父之名
In the Name of the Father
周杰倫
詞／黃俊郎 曲／周杰倫
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un'amorevole divino
a men
Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te
Ave Maria piena di grazia il signore e con te .
sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo
a men
我們在天上的父，
願人都尊禰的名為聖，
願祢的國降臨，
願祢的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們，
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離兇惡，
因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，
直到永遠。阿們！
微涼的晨露沾濕黑禮服 石板路有霧 父在低訴
無奈的覺悟 只能更殘酷 一切都為了 通往聖堂的路
吹不散的霧 隱沒了意圖 誰輕柔踱步 停住
還來不及哭 穿過的子彈 就帶走 溫度
我們每個人都有罪 犯著不同的罪 我能決定誰對 誰又該要沈睡
爭論不能解決 在永無止境的夜
關掉你的嘴 唯一的恩惠
擋在前面的人都有罪 後悔也無路可退 以父之名判決
那感覺沒有適合字彙就像邊笑邊掉淚凝視著完全的黑
阻擋悲劇蔓延的悲劇會讓我沈醉
低頭親吻我的左手換取被寬恕的承諾
老舊管風琴在角落一直一直一直伴奏
黑色簾幕被風吹動陽光無言的穿透 灑向那群被我馴服後的 獸
沈默的喊叫沈默的喊叫孤單開始發酵不停對著我嘲笑回憶逐漸延燒
曾經純真的畫面殘忍的溫柔出現 脆弱時間到我們一起來禱告
仁慈的父我已墜入看不見罪的國度 請原諒我的自負
沒人能說沒人可說好難承受 榮耀的背後刻著一道孤獨
閉上雙眼我又看見當年那夢的畫面 天空是濛濛的霧
父親牽著我的雙手輕輕走過 清晨那安安靜靜的石板路
那斑駁的家徽我擦拭了一夜孤獨的光輝我才懂的感覺
燭光不不停的搖晃貓頭鷹在窗櫺上對著遠方眺望
通向大廳的長廊一樣 說不出的滄桑
沒有喧囂只有寧靜圍繞我 慢慢睡著天剛剛破曉
-----------
故意挑了中文歌
這樣撞歌的機率也比較小~
這首很有教父風的歌...
希望這樣配起來不會太怪
原本結局一直拿不定要停在哪...
最後...下了一個讓人吐血的結局....
希望不要被罵....
-------
附上原歌曲MV
---------
引用URL
這是我看的第一支國語SPN的創作MV啊
Cavy你實在是太神奇啦啦啦
超級佩服拜倒
請受倫媽一拜~~~~
同倫媽一樣 太佩服你啦~~~膜拜先~~我喜歡你閃一下畫面停格的處理 超酷~~不過沒歌詞我真的聽不懂周杰倫唱的... @@
媽阿~閒來無事嫌YOUTUBE一堆影音都不能看所以改上XUITE搜尋, 亂亂逛之下找到這支MV...
太!! 太讚了!!!(拜Orz)
一開始拉丁文配畫面就已經讚到不行, 周董的歌我又超愛~居然還有劇情?!(無意冒犯, 只是最近看了太多PV都是美歌+美畫面...就只有唱歌的美美的站著唱...= =")
當場聽到眼淚都快流出來啦!!! 我可不可以很無恥的要求給檔案打包回家阿? 我還可以再無恥一點...放在我的部落格裡嗎?
如果理解錯誤原諒我~
一開始爸用自身與黃眼作交易換回哥, 黃眼邪笑爽快答應. 被救回來的哥,與弟兩人踏上沉重悲哀卻不得為的救人道路~ 然後劇情拆兩半. 弟開始夢魘, 並求助於哥;哥則是對爸臨死前的"遺言"不解...直到弟意識到自己的不對勁, 哥坦言告知. 迷惑憤怒不解充斥在兩兄弟中...弟意外被殺, 哥如法泡製救回弟. 因緣際會下還手刃仇人黃眼...但是救回來的卻不是當初的弟了.
中間還穿插著哥對自我的愧疚與憤怒(因為爸犧牲自己); 弟對自己魔化的恐懼(在監視帶中看見自己乾淨俐落的殺人)...再加上感人的回憶片段~~~ Cavy...大腿兩支都給我抱吧~~~
上面內容看起來不就是SPN第1.2季在做的片段對吧? 但是經過Cavy剪接後硬是有種簡短卻詳細的描述~(實在是說的太多我卻只能手殘腦殘的打個大概的大概---米媽來看一定會比我說的好很多阿...Q_Q) 我...我還是滿腦只有想拜的衝動阿~~~
等你高畫質版XD (放在MP4就可以天天帶著看嚕)
P.S. 歌詞第一段配合哥的心情, 第二段配合弟的心情...周董萬歲! Cavy萬歲!! SPN萬歲!!!
Cavy你好~ 第一次留言 >///<
我好喜歡Cavy的這支vid啊~ 這首歌是我少數喜歡的周杰倫的歌, Cavy 搭配的很好啊!!!!!我很喜歡中間大概3:20~3:45那段, 音樂是一個女生的聲音, 有點聲樂的感覺, 搭配瑪麗媽媽在舊家裡出現的那一幕, 雖然不懂她在唱什麼, 可是畫面跟歌曲搭配起來很感人啊~
"仁慈的父我已墜入看不見罪的國度 請原諒我的自負
沒人能說沒人可說好難承受 榮耀的背後刻著一道孤獨" - 還有這二段副歌的歌詞 Cavy 都搭的好棒啊~ 迪恩為山姆跟惡魔交易, 山姆冷血的殺了傑克...好多好多數不完啦!!!總之看了好感動啊!!! T T
然後我要厚臉皮的說, 我可以把這支影片放在我的部落格嗎?!^^ 還有, 中文歌詞放的好啊!不然誰知道周董在唱什麼呢!? XD 感謝 Cavy 製作這麼好看的影片啊!!Jensen 的就更不用說啦!!超棒的啦~~ ^o^