看圖說故事:[ 轉戴 ] [ 影音 ] SPN - El Tango de Joanne

<< [ 電影 ] 光的畫家－聖誕小屋 | 回blog首頁 | [ 影集 ] 超自然檔案 S4EP06 - Yellow Fever >>

October 29,2008

[ 轉戴 ] [ 影音 ] SPN - El Tango de Joanne

http://www.youtube.com/watch?v=x-1zPa3DAjU
From:AlcoholicPixie

這位作者用了電影紅磨坊裡的 El Tango De Roxanne 這首歌
(超愛這首歌~)

這支算有劇情的mv,而且是作者自己編的..很厲害
不只跟歌融合
想像力也是超強的....

劇情大概是
迪恩和喬是一對,也許喬是山姆的前女友,但山姆還愛著喬
山姆發現迪恩對喬不忠
於是偷偷告訴喬
結果.........

作者做了二個版本...我比較喜歡這個

電影裡的 El Tango De Roxanne

http://www.youtube.com/watch?v=EqfszOVqNr4

電影這段超讚!!
-----
居然也有Dark Angel 版本...

http://www.youtube.com/watch?v=jFgIjf-JjTw
From seamagik

--------------

Artist: Ewan Mcgregor
Song: El Tango De Roxanne

(Jacek Koman:)
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
MAD!

Roxanne,
You don't have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You don't care if
It's wrong or if it is right.
Roxanne,
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You don't have to sell your
Body to the night.

(Christian:)
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It's more than I can stand!

(Jacek Koman:)
Roxanne

(Christian:)
Why does my heart cry?

(Jacek Koman:)
Roxanne

(Christian:)
Feelings I can't fight,
You're free to leave me,
But just don't deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.

(Spanish dialogue)
Y yo que te quiero tanto, ¿qué voy a hacer?
Me dejaste, me dejaste
El alma se me fue, se me fue corazón,
Ya no tengo ganas de vivir,
porque no te puedo convencer
que no te vendas Roxanne

(Jacek Koman:)
Roxanne

(Christian:)
Why does my heart cry?

(Jacek Koman:)
You don't have to
Put on that red light.

(Christian:)
Feelings I can't fight.

(Jacek Koman:)
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,

(Chorus:)
Why does my heart cry?

(Jacek Koman:)
You don't have to put on
That red light.

(Chorus:)
Feelings I can't fight

(Jacek Koman:)
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne

(Christian:)
Roxxxxannnnnnee!

------

改編自 The Police 的 Roxanne
可能先入為主...我還是喜歡改編後的