一家五口

★主講人：

傅月庵／安•泰勒粉絲俱樂部部長，知名文學評論家，曾任出版社編輯、主編。因學多識廣、幽默風趣，而以「蠹魚頭」（Just Do It）、「傅月庵」（Who Am I？）兩筆名，同受兩岸三地人士矚目，文章散見國內報紙、期刊。

徐成德／安•泰勒粉絲俱樂部終身會員，文字工作者，教書、牧會、翻譯、網路四棲，在神學院教藝術史，在教會牧會，譯有《禱告》《恩典多奇異》等多本著作，與阿祥共同經營豐富多產閱讀部落格：「puedo escribir esta noche:阿祥與dannyboy的對話－閱讀手札」。

★節目內容：

1.      傅月庵以讀者的角度，介紹自己閱讀安•泰勒小說的感受、心得。

2.      徐成德分享《聖徒叔叔》，從而帶出如何閱讀小說，以及安•泰勒帶來的收穫。

3.      Q & A。

是什麼樣的力量，讓原本有意「金盆洗手」的藝文界大老傅月庵重出江湖？是哪位大人物，讓遠在美國的知名譯者徐成德（網路界鼎鼎有名的dannyboy、Hapiru），不惜自掏腰包，也要飛回來共襄盛舉？這兩位彼此久仰大名、卻從沒碰過面的「網友」，首度聚首，就是為了宣傳普立茲獎得主安‧泰勒的最新中譯小說《聖徒叔叔》，受邀擔任「《聖徒叔叔》新書座談會」的主講人。

對台灣讀者來說，兩位主講人傅月庵和徐成德搞不好都比安‧泰勒有名。安‧泰勒究竟是何方神聖？若是提起她改編成電影的小說《意外的旅客》，大概許多人就對這部電影有點印象了！除了《意外的旅客》，一九九八年的《生命課程》更為她摘下普立茲文學獎。安‧泰勒的小說在台灣的中譯本不多，卻有方智、皇冠、時報等多家出版社爭相出版，此次《聖徒叔叔》則由校園書房出版社出版。

《聖徒叔叔》講述一個年輕人，因為一時的猜忌和衝動，竟使得哥哥嫂嫂相繼自殺，好端端的一個家就這麼毀了；為了彌補自己的過犯，於是他一肩挑起養育三名侄兒女的責任。在別人眼中，他可能是個「聖徒叔叔」，但他自己知道，他是在贖罪。

看起來這故事頗有《贖罪》的影子，講到贖罪就不免讓人聯想到紅極一時的《追風箏的孩子》，甚至是杜思妥也夫斯基的《罪與罰》，光想到書名就覺得好沉重。但是，安‧泰勒偏偏一反常人對贖罪的刻板印象，在她幽默慧黠的筆下，如實刻畫出來的這條贖罪之路，沒有灑狗血的八點檔劇情，沒有踩在雲端的偶像劇情節，沒有扣人心弦的緊張刺激，也沒有複雜的情愛糾葛。安‧泰勒筆下的贖罪故事，竟然平凡如你我的人生：孩子會哭鬧、退休的爺爺會無所事事、狗兒會老死、半大不小的孩子會出主意幫叔叔找女朋友，當然，青春期的時候也會吵著不要上教會。這是一個交雜著心酸與歡笑的故事，甚至連主人翁伊恩都忍不住問：「照顧這三個孩子怎麼算贖罪呢？是他們為我的人生塗上色彩、注入活力和生命！」

知名文學評論家、也是此次「《聖徒叔叔》新書座談會」主講者之一的傅月庵就說：「好作家有兩種，一種是『動』的，很會講故事，講得你甘心被他牽著鼻子走路，看完後直呼過癮；一種是『靜』的，寫得淡卻很深刻，讀時觸動你的幽微心緒……掩卷之時，乃低迴難說，久久無法自已。……安‧泰勒是我最喜歡的『靜』的作家之一。」

是「平凡的力量」，讓傅月庵決定在3月28日主講「《聖徒叔叔》新書座談會」；是「來自安‧泰勒的感動」，讓徐成德特別遠道而來，使這場座談會如虎添翼。不論您是不是安‧泰勒的粉絲、《聖徒叔叔》的讀者，甚至您質疑小說到底有啥用，我們都誠摯邀請您同來共襄盛舉，同來體會這股平凡的力量。

延伸閱讀：
出版人傳奇：林皎宏（傅月庵）
傅月庵部落格：天上大風