May 12,2006 14:05

炫耀炫耀,我就是愛炫耀胖胖~~~

◤禮拜六啦~記得到Yam專欄跟胖胖一同歡度母親節喔!◢
--------------------------------------------------------------------------------------------

哇哈哈哈哈!!!!!!!!
胖胖又為娘爭光,成功返故鄉~~~~~~

DSCF6731.jpg

DSCF6733.jpg
商周出版社所舉辦愛貓PK大賽,人氣三冠王的最後一名啦!
DSCF6739.jpg
胖,雖然你是第三名,卻是娘心中永遠的第一名~~~~love you^o^

DSCF6732.jpg
左-第二名/小花貓家的PINGU^^右-第一名/海苔(嗚...為什麼不是wosaki的海苔啦)

立.jpg

     胖胖:
     感謝再感謝!胖胖使勁兒~也要讓小短腿站起來謝恩啦!
     能有今天,都是靠各位姨姨、叔叔曾經在[這裡]
     投下你寶貴的一票,雖然有粉絲,投票截止了才投....也3Q3Q^^"



貓皇后:
昨天傍晚,最厭惡的對講機忽然「嗶嗶」作響!!
有如防空警報的音量是讓我抓狂的原因@@"
埋怨地拿起話筒:
『有OO小姐的掛號包裹,請撥空到中控室領取。』遲疑了兩秒鐘....
哇哈!想到了,是商周出版社的寄書 -「貓眼看天下」!!

DSCF6735.jpg
       一翻開,就看到微笑胖胖,安安穩穩地端坐在第6頁:)
    萬萬料想不到,還彩色的耶~~~彩色的!!!出版社這麼有夠意思,好樣的^^




說實話,有些翻譯書皇后真的敬謝不敏,因為光是搞清楚那堆各國外文翻成中文,
一常串、又繞口、又難記的地名、人名、關聯性,
就已經夠讓沒耐性的我"霧煞煞"了,更別說能用心體會作者筆下想傳達什麼??
對我而言,那些不易閱讀的鉅著,被歸類成"不好看的好書"。


不過,「貓眼看天下」不難閱讀耶!
作者以詼諧、機智、輕鬆......的方式,描述他與愛貓四處旅遊所經歷的種種。
皇后雖才看了幾篇段落,但有些實在太有趣了!忍不住想要多嘴一下,Haha~~


折耳貓-諾頓是貓主角、作者-彼得是人主角:)
在簽書會上,看著坐在桌子上的諾頓,彼得不只一次被詢問:
『他受過訓練嗎?』     (沒有!)
『他為什麼看起來那麼好笑?』(這個品種就是長這樣)
『他好冷靜,你給他下藥嗎?』(沒有!!)
『你是不是把他耳朵剪掉了?』(沒有!!!!)

哈哈!想必作者強忍著,才不至於讓身後的散彈槍出來掃射吧:p


一次,當彼得為了從紐約帶諾頓到巴黎,
而美國航空禁止寵物搭乘國際線客艙,(國內線ok)
彼得與許多服務員耗盡唇舌,最後卯上美國航空"總裁"!
結果,他當然無法忍受自己身處豪華舒適的環境裡,
而自己的同伴卻被安排在可怕的行李艙。

最後彼得選擇搭乘法航,諾頓在舒適的商務艙中,有自己的椅子、享受燻鮭魚等餐點
機上友善的空服員,老是來探望諾頓,確定他是否坐得舒服、吃得滿足:)
甚至在飛機降落前的例行廣播中,除了提醒乘客不要忘記帶走隨身的行李時,
還特別幽默地補上一句:
「除了坐在14A的旅客,如果您想把小貓諾頓留下,我們會很樂意照顧。」




厚~~~~真的羨慕死了!
住高級飯店.搭乘豪華客艙!體貼的彼得確保每次旅程,都讓諾頓感到舒適愉快:)
皇后即便散盡家產,也無能力帶著笨咪&胖胖這樣周遊列國~ ~"
但悠遊在本書中,倒也能感受其辛苦與美妙!


超酷的眼神.jpg
彼得在書中有一句話,皇后心有戚戚焉。。
『也許我沒辦法跟牠"說",我有多愛牠;但是我確信,可以"做"給牠看。』
與所有貓家長分享:)


胖胖、笨咪!你們要長命百歲喔,娘會更孝順你們的~~~~~~

  • 您可能有興趣:

    貓物語四月號 胖胖登場!
    vanessachen 發表於樂多回應(39)引用(0)One Day編輯本文
    樂多分類:寵物切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:798

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1592666

    回應文章
    頭香!
    | 檢舉 | Posted by 七貓 at May 12,2006 14:14

    七貓,人家還在修改中啦....
    頭什麼香~~~~~~
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 12,2006 14:17
    哇哈哈!等久就是我的啦!

    真的是愛炫耀的貓皇后,要不是七貓膽小如鼠
    我應該也會到處炫耀吧!:p
    炫耀有理!可愛無罪!胖胖萬歲!
    | 檢舉 | Posted by 樂不可支的七貓僕人 at May 12,2006 14:20
    不是灌水喔!

    每次都是第幾十個留言的,怪沒意思的,難得讓我高興一下嘛~:p
    | 檢舉 | Posted by 急驚風的七貓僕人 at May 12,2006 14:22
    哇............超級開心
    胖胖王子,偶們夫妻倆能投您一票
    真是太...太.....(泣)
    恭禧胖老大又"得等" 啦!
    | 檢舉 | Posted by ikko & kuo 夫婦 at May 12,2006 14:58
    嗯嗯~錢準備好就來去買
    | 檢舉 | Posted by snoopy at May 12,2006 15:04
    胖胖寶貝:
    你真的是天生的貓抖,
    不只你媽咪,
    姨姨也很以你為傲喔!
    現在姨姨見到喜歡動物的朋友都會跟他們說你有多帥喔!
    | 檢舉 | Posted by magurolin at May 12,2006 15:12
    諾頓和胖胖都好樣的,為折耳喵挣出頭了~
    (ㄚ屁埋頭苦思如何迅速走紅....)
    | 檢舉 | Posted by 折耳貓奴~屁爸 at May 12,2006 15:21
    胖胖的戰績實在太輝煌了,實在不得不讓人為他感到驕傲啊!
    不曉得甜蜜多幾時才能學到他的一成功力?
    | 檢舉 | Posted by DearJohn at May 12,2006 15:26
    厚厚,貢丸也要上雜誌封面啦
    貢丸也很帥呀

    貢丸要和胖胖成為貓狗雙雄,哈哈哈
    | 檢舉 | Posted by polarpila at May 12,2006 15:38
    胖胖: 娘 說到要做到哦 一定要更孝順我們
    | 檢舉 | Posted by my-cat at May 12,2006 16:03
    熊去買了ㄟ
    | 檢舉 | Posted by 肥肥北極熊 at May 12,2006 16:09
    程咬金好歹也有三斧頭
    胖胖老是用同一張照片走遍各大小比賽
    皇后會不會太偷懶了啊

    請多多卯起來拍照
    同時要標示清楚的拍照日期
    日後凡超過1個月保存期限還敢登上來的照片....

    鄉民啊
    一起來抗議啦...(/ ̄皿 ̄)/ ┴─┴
    | 檢舉 | Posted by 貓頭咪 at May 12,2006 16:24
    胖胖真厲害~~^^
    不過胖胖的那張精典照~~超可愛的!!
    一路闖天下捏~~呵呵呵
    | 檢舉 | Posted by 饅頭娘 at May 12,2006 16:54
    有胖胖出現的書,我當然想都不用想,一定會去買這本書
    胖~胖~我也是你選舉的樁腳之ㄧ喔~
    下次去皇宮要給我抱一下啦~~

    我每天都忍不住跟甜蜜多說:
    「媽媽好愛妳!妳最乖了!妳怎麼會這麼可愛呢?」
    頻率之多連JOHN都忌妒了...
    呵呵!
    | 檢舉 | Posted by 小玄子 at May 12,2006 16:57
    恭喜胖胖 賀喜胖胖^^
    (雖然我家的也叫胖胖 不過她沒有這麼可愛的拋拋臉^^
    在書上那張照片看來 好像優閒貴婦&下午茶
    感覺 真棒呢

    p.s 初次見面 請多多指教喔
    | 檢舉 | Posted by 小美 at May 12,2006 17:18
    我好像有在報上看過關於諾頓貓旅遊的報導ㄟ~
    不知道我有沒有記錯~

    恭喜胖胖啊!!
    又替你母后爭取光榮捏~
    不知道布瓜貓哪天也可以讓fifi來炫燿
    好像很難喔>
    | 檢舉 | Posted by fifi at May 12,2006 17:58
    恩,我也有同感唷,很多的貓書籍都是翻譯過來的
    所以我大多都是去圖書館借或是去誠品翻翻就走人
    這一本,我很有興趣唷^^
    胖胖的姿勢太帥了!那也是皇后拍的好啊!
    | 檢舉 | Posted by miyako at May 12,2006 18:18
    恭喜胖胖~賀喜胖胖~~
    胖胖果然是超級巨星啦!!!!
    皇后啊~今年真是胖胖年耶!!!
    狂出風頭耶~
    我也看過這本書喔~~~~
    貓咪果然有神奇的魅力能讓原本不喜歡寵物的人
    一下子就無法自拔喔~~
    生活中完全無法少了"牠"
    | 檢舉 | Posted by Miao at May 12,2006 20:46
    胖胖阿~我有投票給你唷
    要不要親一個當謝禮呀

    對貓的愛不是嘴巴說說而已^^
    | 檢舉 | Posted by shing at May 12,2006 21:04
    哈哈
    來串門子灌水
    互道恭喜囉^0^

    我家的妹妹很喜歡胖胖哩
    只有翻到那一頁她才會停下來看
    吼~~只愛帥哥^_^
    再次說聲恭喜(不好意思網臉上貼金了///)
    | 檢舉 | Posted by PINGU小花貓 at May 12,2006 21:58
    TO 七貓僕人樣
    什麼第幾十個,您太誇張啦!!!
    呵呵.....不過還真開心,才剛po文就能巧遇:)

    灌水灌水~
    邀請努力工作、忙於學業的苦力樣也一起來皇后家灌水吧~
    貓僕樣不夠意思啦,下次要跟苦力樣手牽手一起來!!等你們唷^-^


    TO ikko & kuo 夫婦
    Hahahaha!!!銘謝賜票!
    真的是賢伉儷攜愛子一同來給胖胖祝賀嗎?
    感動感動啊~~~
    啊!這本書香港也有發行喔,但不曉得港版的有沒有胖胖在裡頭?
    可以去翻翻看喔:)


    TO snoopy
    捧場捧場,胖胖謝謝泥唷~~~


    TO magurolin
    真的嗎?真的嗎?太感謝啦!!
    哇~~~~~
    那胖胖的粉絲成員有給他擴及到溫哥華了嗎?(幻想被接機花圈圍繞中)
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 12,2006 22:46
    TO 折耳貓奴~屁爸
    迷有、迷有!!胖胖只是"小喀"啦~
    投稿照片是有趣、留念而已!
    人家諾頓可是真正的明星貓,故事還可能拍成電影呢^^
    ㄚ屁也可以督促老爸多幫自己曝光嘛~~~~


    TO Dear John
    騙呷騙呷啦^^"
    你們倆都忙,不像無業遊民的我...有那麼多時間照相~
    否則卯起來玩,甜蜜多這三朵辣妹,也不是蓋的呢!!


    TO polarpila
    ㄏㄡ~~~
    有人從溫柔鄉回魂啦:p

    貢丸的魅力早已在上次的pk賽得到驗證了,不是嗎!
    現在只缺東風,請熊多留意任何媒體的徵稿機會囉:)GOGO!!


    TO my-cat
    Sure!!皇后不用剁手指發誓吧:p


    TO 肥肥北極熊
    哇!熊的動作最快啦!!
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 12,2006 23:01
    TO 貓頭咪
    ㄚ怎麼這樣講~~~~
    那跟貓物語是差不多時期的事情啊,
    只是這本現在才出版嘛....怪偶喔:p


    TO 饅頭娘
    感謝饅頭娘沒跟著樓上那位仁兄一起吐嘲皇后^^"
    呵呵~經典照!說的沒錯:)


    TO 小玄子
    皇后相信在權府之中:
    你、甜、蜜、多...最後的順位才是John吧^^
    哈哈哈~小朋友一個個都那樣甜美、可人,老公要認命啦!


    TO 小美
    歡迎歡迎:)
    皇后有去看過你跟府上的胖胖喔,只是沒留言。
    呵呵....「你也胖胖、我也胖胖」,有緣有緣啦!


    TO fifi
    可能有報導過喔,fifi有留意到!?
    別這樣嘛,你們都有忙不完的正經事,所以才沒空注意這些有的沒的訊息...
    皇后無聊,老把照片亂亂寄,正經事卻沒做幾件@@"慚愧
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 12,2006 23:15
    TO miyako
    @@.感動
    終於有人除了誇獎胖胖之外,也讚美皇后了~~~~

    原來miyako也跟我有一樣的感覺啊?
    哈,還好不是只有懶皇后有這種類型的"閱讀障礙":p


    TO Miao
    「「胖胖年」」☉_☉
    好耶,Miao果真妙!那把貓也加入12生肖中吧~

    你有看過書了?手腳這麼快,上週末才出書的耶,真捧場:)


    TO shing
    胖胖:『記得記得!偶記得姨姨有來過喔:)』((啾啾啾))吻個不停


    TO PINGU小花貓
    恭喜恭喜啦!!!怎麼說不好意思呢?
    PINGU永奪第二名呢~~~~(放鞭炮才對嘛)

    替皇后擁抱一下令妹,謝謝他獨到的眼光^^
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 12,2006 23:26
    『也許我沒辦法跟牠"說",我有多愛牠;但是我確信,可以"做"給牠看。』
    這句話講得真好
    看到這句話,突然覺得好感動啊~
    | 檢舉 | Posted by 白菜媽 at May 13,2006 00:21
    我看呀

    在過不久
    說不定胖胖一定會從藝文圈被挖角到演藝圈囉~



    親愛的皇后丫~

    來來來
    先給我一疊"胖掌拓印簽名照"

    讓我先上ebay飆一下咩 :p
    | 檢舉 | Posted by 凱嫩 at May 13,2006 01:35
    這禮拜的胖胖也絞盡小腦汁地想要送皇后東西喔!!

    無奈的眼可以瞇成一直線∼超好笑



    (唉............笨咪又只能靠犧牲演出來搏版面了)
    | 檢舉 | Posted by 凱嫩ㄟ專欄讀後感 at May 13,2006 08:09
    唔....﹦﹦"


    我第一則到底在結巴什麼啊∼

    一下“說不定“
    一下“一定“的........sorry蛤,熬夜後遺症
    | 檢舉 | Posted by 凱嫩很多話 at May 13,2006 08:11
    這個彼得真是好樣的耶!!
    為了愛貓據以力爭,好感動~~~~
    不過國外的航空公司也真好,能讓貓貓坐客艙
    要是在台灣厚,最後的結果大概不是跟貓貓去窩貨艙,就是直接被航空公司趕走了我也要去買來看^^
    謝謝皇后這綿愛海苔,因為他娘很懶,所以都沒什麼讓他比賽曝光的機會^^|||
    | 檢舉 | Posted by wosaki at May 13,2006 10:48
    真是 這樣啊 '
    愛要作出來 給人看
    真實的 行動之愛
    無 偽 之 愛
    願 愛貓大家族 更多有愛的能力
    以 愛 遊走天下
    行愛 造福 萬族 萬物 萬民
    感謝 愛貓家族[愛的 啟示]
    | 檢舉 | Posted by 貓奶奶 at May 13,2006 11:14
    皇后~

    您真是太幽默了

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈.....

    (對不起,我剛剛看到貓皇后專欄裡胖胖的"彩衣娛親"

    正在瘋狂大笑中~~~)

    又感人...又詼諧.....又溫馨


    讚!!!
    | 檢舉 | Posted by Yvonne at May 13,2006 12:17
    胖寶貝:
    你真是∼胖的好,胖的妙、胖的聒聒叫。
    真是為母爭光呀!
    | 檢舉 | Posted by indigo at May 13,2006 12:57
    明星貓貓越來越多嘍~~
    咪和巧也來同祝全天下的"媽咪"母親節快樂~~
    真該要牠們也來"綵衣娛親"一下~~
    不過~~平安~快樂~真的就是最最棒的禮物了~~ ^^

    要謝謝皇后和我說了那麼多~~~~~~ T_T
    目前看來幼幼貓帶回的可能性很低...
    因為那位bloger家也不能接受~~
    接回來也不知要送到哪...
    只是很遺憾當初沒問清楚而未阻止他把貓貓送進去~~
    心情沉重~~但似乎就是有這麼多力所不能及的無奈~~
    剩下的~~也唯有祝福了....
    | 檢舉 | Posted by at May 13,2006 19:18
    彼得的話,真是令人動容呢~
    | 檢舉 | Posted by 貓頭 at May 14,2006 21:50
    TO 白菜媽
    嗯!值得大夥兒效法:)


    TO 凱嫩
    又熬夜了@@"真是.....

    哈哈!放心俗辣胖胖絕對不會有那一天~
    他安安穩穩在家吃飽睡、睡飽吃就好:)


    TO wosaki
    有肯承認懶就好....真是....
    不然偶們胖胖可以跟海苔或是拿鐵
    給他手牽手、屁股貼屁股坐在書中央呢^^
    下次有活動,皇后一定告訴你!!


    TO 貓奶奶
    那個.....謝謝貓奶奶的金玉良言.....
    (太嚴肅的留言,人家不曉得要接什麼好耶^^"拍謝!)


    TO Yvonne
    謝謝Yvonne來捧場啦^o^
    皇后盡量耍寶.....可是也有頭腦打結的時候,
    請給倫家加油、打氣唷~~~~


    TO indigo
    胖胖:『謝謝姨不嫌棄,我是出賣肉體啊~~~~』


    TO 珊
    嗯!我知道你很想很想幫忙的心意....
    期望我們的祝福能帶給他們好運。。
    放寬心,有盡力就好:)
    ps.記得提醒別人,別再把小貓誤送到"收容所"了@@.


    TO 貓頭
    難得貓頭有"感應":p
    | 檢舉 | Posted by 貓皇后 at May 14,2006 23:33
    好幸福的貓咪跟貓奴 :p
    當然胖胖跟貓皇后也是唷~
    | 檢舉 | Posted by 桃子 at May 16,2006 15:23
    胖胖站姿真是迷人~ ^^
    | 檢舉 | Posted by BluePenny at May 16,2006 17:32
    恭喜啊好棒~!
    | 檢舉 | Posted by michico at April 24,2007 11:40