貓。果然如是｜台灣小旅行進行式

週五晚上，我第一次去學學文創。能在台灣聽到深澤直人的演講，感謝台灣MUJI邀請深澤直人到台灣參加微風台北車站「MUJI to Go 台灣一號店」（註）的開幕，學學文創提供ㄧ個良善的演講場地。

因為現場不能錄音錄影或拍照，所以我只帶了筆記本和一本re-design的書，想會後如果有開放簽名的話，可以請老師幫我簽名，但我想太多了。因為深澤直人用日文講，有一個口譯老師現場翻譯，本想每一句都抄寫下來，但後來因為沒吃晚餐肚子餓沒力氣（後面只有記我喜歡的）。

本文中所有的演講資料中文字和圖片、照片之原始智慧財產歸屬於深澤直人及MUJI。

下面整理的資料，括號內的是我自己的理解或想法，各位可以跳過。

Dissolving Design（融入生活的設計）是老師這次演講的主題，也就是融入生活的設計，他表示我們的生活在過去已經製造了太多的東西，所以現在的設計師更需要慎重的思考，「真正的設計是什麼？」（也就是說不要再拷貝過去，而是要找出生活中真正缺少的細節。）

但真正的設計指得究竟是什麼？其實簡單來就是傳達「自然」，這裡的自然不是指生態大自然，而是人在生活中一種無意識的行動，也就是無企圖性的。（也許在生 活中不易察覺的但是卻是順應生活的）。這種設計會與周遭環境融合，讓人不太容易意識到設計的存在，這就是好的設計（好的設計不是要被人一眼就看到的）。 outline：經過設計的物品輪廓，就是要在在狀態和形狀上融入環境。而ecological design (自然的設計)，也就是要 build by nature。

而所謂的設計，也就是就是追求「原型」（archetype）， archetype 這個字來自於榮格（維基百科：原型（archetype）是集體潛意識中榮格所發現人類不分地域與文化的共同象徵）。

我們看見一塊木板，釘上幾個斜釘子，只要固定在牆上就是吊衣架（不需說明，大家就能夠知道用途是什麼）。好的設計就是要在人的內心深沈中尋找原型（我想re-design展覽裡被重新設 計的生活用品也是在闡素這件事情）。

設計一枝筆，就是要做一件像「筆」的設計。Simple is not a style. 這一句的 simple 不是說做一個簡單的style就足夠了。


sensing：看是一種意識下的動作，但是觸摸是一種無意識的動作，好的設計也要把sensing考慮進去。

兩張圖：左邊是只有一塊拼圖，右邊是很多拼 圖連接起來但中間空出一塊拼圖的位置。老師問大家，你想要作哪一種設計？左邊還是右邊？有的人作背景的設計，有的人作花的設計。老師說，MUJI追求的是右邊這種的設計，也就是背景的設計。背景想好就是設計的工作，背景同時意味：角落、邊緣，也就是收尾的地方。

（圖片：MUJI設計的浴室洗手台）所謂的收尾就是在細節之處呈現極致，（圖片：洗手台的水龍頭）也許其中有很多高科技的技術，但是設計的重點（我們看見的、觸摸到的）還是在追求原型。

我常常聽到有人說「啊！這不是我要的」，但是人們卻沒辦法說出自己想要的究竟是什麼。其實設計就是without thought ，追求原型的設計會有一種特質，許多人看到MUJI的商品會有一種，Oh I see.（無印良品！原來如此）

譬如說，下雨天從外頭回來的雨傘要放在哪裡？（圖片，傘靠在牆邊）但如果在地板接近牆角的地方設計一個細溝槽，就可以讓長柄雨傘順利立在牆邊不會滑下，也 讓傘上頭的雨水不會溢流四處。

但一開始人們看到，並不會覺得這個溝槽是一個傘架的設計，而是自然地找到它可以方便立傘的「功能」而放置雨傘。

環境對人提供價值，通常也意味著環境決定人的行為。（圖片，紙盒牛奶放置在人行道的柵欄上）人行道盡頭的柵欄設計成方柱，立面大小剛好可以擺上一盒牛奶。但在設計的時候，不一定是要方便人擺放，而是我們看見它，然後做了這樣的事情。

作設計的人，一旦遇到讓產生舒服或喜歡感覺的事情，這個形狀感覺一定要記住！（總有一天會融入我們的設計中）（圖片：沙發設計）我接受一個沙發的設計邀 請，一開始想的是一張長椅子放上軟墊，鋪上布，我需要靠背，所以用了一塊軟墊靠背（靠背的寬度比椅子本身小），我想要一個扶手，可以讓我坐在上面的時候喝 點咖啡，所以我擺上一塊板子（板子平放在沙發上，然後沿著沙發的轉角面服貼，成了一個末端有點弧度的設計），我思考也許有的大空間需要讓比較多人可以坐下 來，所以產生了有一些轉角沙發，然後這些沙發可以組合成各種曲線...。（現場觀眾看著老師的設計畫面的改變，會心一笑）然後個設計從開始想到完成草圖， 花了兩個小時。（現場觀眾發出不可思議的聲音）

所以用簡單的方式作設計，想太多了會把事情作難了。（也可以解釋，設計其實就是一件簡單的事情）

大約一個半小時的演講，我整理手上的筆記只完成了這些記錄。

最後補一段現場觀察，深澤直人的簡報，應是用keynote，因為我在遠處仍可以看見黑暗中 電腦螢幕的銀色背板閃著小圓光。簡報使用黑底灰白字或白底上有照片，文字級數不大。全程以日文講述，但簡報上的文字則全部是英文。這是一個好方法，尤其是 對於需要常常到國外演講的人來說。

昨天因為時間有些趕不及，只好從圓山站招計程車前往，晚餐也沒吃，就餓著肚子進去聽。進到會場我很想跑去前面白色椅子區坐下，但那是受邀貴賓席...。餓著肚子聽完老師演講全程，後面Q&A的時候我就先離開了。為了要讓我餓肚子有價值，所以回來後趁著記憶還清晰時把演講中聽聞的整理上線，分享給沒到現場的朋友。但去現場聽還是比收看我文字好上千萬倍，現場還贈送每人一本《無印良品的理由》的小冊子。

我會知道深澤直人這位日本設計師是因為在研原哉的《設計中的設計》這本書裡提到Re-Design的展覽，之後我幸運在台北國際書中找到展覽的中文版圖錄《二十一世紀日常用品再設計》，他的袋泡茶包設計非常的有趣，以及MUJI販售商品中我很喜歡的壁掛式CD PLAYER單品也是他的設計作品之一。

註：7/25在微風台北車站開幕的是MUJI海外首家車站型「MUJI to Go」的第一家店，只開設在交通轉運站上，提供移動便利的生活需求。