2007年07月23日
Congratulations from Moleskine Asia- For Press Release
Dear Winners,
Congratulations!
Thanks a lot for joining the INVITATION AU VOYAGE travel notebook competition.
Our jury, illustrator extraordinaire Mariko Jesse (Central Saint Martins), stationery guru Patrick Ng (www.moleskineart.com) and travel maven Winnie So (Little Cream Books), has reviewed more than 100 submissions , taking into consideration artistic qualities and interest of your concept.
We have been impressed by the quality of the travel notebooks we received and Moleskine Asia has decided to award more prizes for the notebooks selected in the top10.
We are proud to announce that your travel notebook has been chosen by our jury as part of the Top 50.
EXPECT SOME TASTY PRIZES FOR YOUR EFFORTS!
You won one set of 3 Moleskine notebooks, which will be delivered to you shortly.
Your work will be exhibited in a nomadic exhibition around Asia : the first stop is Hong Kong, then Singapore and Taipei,
So we need to introduce you to the exhibition audience and for press release as well.
Could you please reply me with the following information before Friday (July 20th):
Your profile (around 50 words):
Your photo (s) (at least 1mb each):
Travel concept:
Travel dream:
Here are some details of Hong Kong Exhibitions:
Date: 30 July- 26 August 2007
Venues: Citysuper- Times Square, Causeway Bay
Logon- Festival Walk, Kowloon Tong
Hong Kong Book Centre- Cityplaza, Taikoo
We will let you know in which venue your work will be shown.
Thanks you so much for joining our competition and supporting Moleskine!! Congratulations again~
Best Regards,
Janey Cheng/ Moleskine Asia
Working Unit Limited
B/F. 9, Dragon Road
Tin Hau. Hong Kong
T: +852-2566-2009
F: +852-3015-8519
E: janey@workingunit.com
Your profile (around 50 words):
眼睛看著前方穿越了時間,手上的筆在本子上留下線條,這就是我的生活。
When I look forward, my vision goes far beyond the time. I leave lines and curves in my notebook with the pen in my hand. This is my life.
旅行的時刻,在當地過日常生活也過不同的人生。我享受一個人的旅行也融入這個世界。
Living in different lives in different cities, I enjoy my trip alone and try my best to fit into this world.
Travel dream:
讓我的心隨時處在旅行的狀態,朝著世界的各方向,心便前往該所。
Leaving my heart stay in traveling always, when I step onto all different directions of this world, my heart will go along with.
引用URL
雖然不認識你但很為你高興:)
我好喜歡你最後的
Profile
Travel concept
Travel dream
讓我引用到我的部落格好嗎?
thanks a lot! ^^
to Matthew,
請用~註明出處勿修改就可以了...
英文是我朋友幫我翻譯的 ^^
Sure, and thank you =)
Matthew
看到你的blog了,你也在旅行中阿

恭喜妳!
另外...我一直有來參觀妳的 blog,今天看到妳的照片,發現妳好像我的高中同學哦,嚇我一跳呢。

我是念衛理女中的,呵呵
我很喜歡你用圖畫和文字記錄生活,希望持續看到你的創作囉!