That was a real coincidence! I was surprised when my girlfriend showed me your photo. It seems they've changed the window a little in four years (mine was shot in 2000). Posted 14 hours ago. ( permalink | delete )
ha ha ~~ That's right about what you said. I think that why we or other visiters all like to take this picture is cause the cat looking at the happenies in the store is very funny ,so we can not help to do it. Posted 43 minutes ago. ( permalink | delete | edit )
再來一張 from 艾希絲妮 （詩丹的妹妹）今年去關西走哲學之道，也拍了哲學之道貓(2007/01/26)，只是角度有點不同，呵呵。果然如 艾希絲妮所言，腳踏車一直都在咧...。
然後呢~天才D，對我的英文障礙程度看不下去了，決定伸出援手。
>>That's right about what you said. I can't agree you anymore.[or-That's just what you said(talking) about.] 這句比較像是，我同意or呼應你的看法。前者是美式較常用的說法。 當然，你也可以直接口語化的-that's correct. 簡單明瞭的-that's right! 比較個性化的-that's (just) what we talking about. 當然，怎麼寫他都懂，只差在情緒表達。 >>I think that why we or other visiters all like to take this picture is cause the cat looking at the happenies in the store is very funny ,so we can not help to do it. I think the reason(可省略) why the visitors were all like to take this pictures.建議到此斷句。接下來我用我自己的方式翻下一段。 會感到有趣是因為那隻窺探店內的貓看來幸福。(頭痛....) It's funny because('cause) that cat snooped inside the store looks happiness. >>so we can't help to do it. that's the reason why we couldn't help to do so. 如果就我的了解，你的整個句子順暢的表達方式如下： It's funny because('cause) that cat snooped inside the store looks happiness. I think that's the reason why the visitors were all like to take this pictures. And that's the reason why we couldn't help to do so. 他一定看得懂，只是他大概不清楚你表達的情緒，你認為呢？
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
但是是從另外一邊照
我罵她......太沒有默契了！
哈哈