2006年06月14日
東京表參道計畫1:A to Z リポートabout 奈良美智
我-要-去-和-奈-良-美-智-面-對-面!!
終於搞懂了最近看到關於奈良美智(YOSHITOMO NARA)的A to Z，原來是間咖啡館(A to Z リポート)，而且，就在東京表參道，真是太美妙了。
老實說，東京五天的行程只有大點出現，詳細的要去哪些地方，我還沒做功課，如果不記下來，我一定會錯過很多很棒的東西。A to Z リポート是陰錯陽差找出來的，早先是想去看看能不能在東京遇上YOSHITOMO NARA的展覽，或是看看行程會不會在橫濱停留，網路上以關鍵字查「奈良美智&2006」，最先跑出來的都是和A to Z有關，我ㄧ開始看網頁照片還以為是研討會或什麼其他的，終於看到中文網頁介紹報導才明瞭。那麼，表參道這條路線除了去看安藤忠雄的表參道外，還有地方喝喝咖啡呢!只希望我的旅費不要在這裡散盡。
今夏、弘前で開催される奈良美智＋graf「A to Z」展は、
青森県弘前市にある煉瓦倉庫の中にAからZまでの想像的な小屋を建て、
アーティスト、奈良美智の世界をひとつの街並みとして結晶化させようというプロジェクトです。
小屋のひとつひとつには、奈良美智の作品や彼の好む音楽、奈良とゆかりのあるアーティスト達の作品などが飾られ、観客が参加できる遊び場的要素も加わります。
訪れる人ひとりひとりが、忘れていた何かを取り戻す記憶の街並み、それがA to Zの世界です。
使い古された廃材で風情ある小屋をつくり出すのが
奈良の良きパートナーであるgrafの豊嶋秀樹をはじめとする面々です。
彼らはここ数年、世界各地の展覧会で共にたくさんの小屋アートを生み出してきました。
それらは皆、この夏のA to Z展に集結し、新たな街並みの中に再登場します。
このブログでは、夢の街づくりに向けてつぎつぎと完成していく新しい小屋の様子や
A to Zにまつわる出来事を、
A to Zリポーター達がさまざまな切り口から報告していきます。
そう、A to Zプロジェクトは、すでにもう始まっているのです！
＊A to Zプロジェクトの詳細については公式ＨＰをご覧下さい。
A to Z Cafe是奈良美智與設計公司 graf合作開的咖啡店。當新開的咖啡店都一窩蜂地懷舊，用上 designer chair時， A to Z Cafe卻逆流而上，反璞歸真，以木為主要材料，而且不賣精緻，奈良美智的招牌邪惡大頭妹，也沒有旗幟鮮明地站出來迎賓。說實話，如非朝聖而來，單憑第一眼，閣下未必看得出與奈良美智的關係。
但當然，登門拜訪的顧客十之八九慕名而來，咖啡店位處五樓，並非坐落大街大巷，朝拜的 fans還要四處張望尋找，街客白撞而入的機會幾近零。
內建仿奈良美智工作室
咖啡店乍看有點像倫敦的 Dover Street Market，中央搭建一所木屋，木屋模仿奈良美智的工作室，放滿他的作品和半完成作品。
奈良美智迷緊記要四圍逛，咖啡店除了工作室外，還在牆上、木櫃內放有不少奈良美智的娃娃。
入門處闢有小賣部，出售 T恤、別針和小量書籍。很受歡迎的夢遊娃娃有售嗎﹖抱歉，沒有。不過，咖啡店內免費派發餐牌兼有關奈良美智的最新情報，漫畫是奈良美智特別為咖啡店設計的，只此一家。
地址﹕東京都港區南青山 5-8-3 equbo bldg 5/F
電話﹕ +81 (0)3-5464-0281
營業時間﹕早上 11:30至晚上 11:30
交通﹕表參道站出，步行約 7分鐘
網址﹕ http://www.harappa-h.org/AtoZ
中文資料來源/日文資料來源
青森県弘前市にある煉瓦倉庫の中にAからZまでの想像的な小屋を建て、
アーティスト、奈良美智の世界をひとつの街並みとして結晶化させようというプロジェクトです。
小屋のひとつひとつには、奈良美智の作品や彼の好む音楽、奈良とゆかりのあるアーティスト達の作品などが飾られ、観客が参加できる遊び場的要素も加わります。
訪れる人ひとりひとりが、忘れていた何かを取り戻す記憶の街並み、それがA to Zの世界です。
使い古された廃材で風情ある小屋をつくり出すのが
奈良の良きパートナーであるgrafの豊嶋秀樹をはじめとする面々です。
彼らはここ数年、世界各地の展覧会で共にたくさんの小屋アートを生み出してきました。
それらは皆、この夏のA to Z展に集結し、新たな街並みの中に再登場します。
このブログでは、夢の街づくりに向けてつぎつぎと完成していく新しい小屋の様子や
A to Zにまつわる出来事を、
A to Zリポーター達がさまざまな切り口から報告していきます。
そう、A to Zプロジェクトは、すでにもう始まっているのです！
＊A to Zプロジェクトの詳細については公式ＨＰをご覧下さい。
A to Z Cafe是奈良美智與設計公司 graf合作開的咖啡店。當新開的咖啡店都一窩蜂地懷舊，用上 designer chair時， A to Z Cafe卻逆流而上，反璞歸真，以木為主要材料，而且不賣精緻，奈良美智的招牌邪惡大頭妹，也沒有旗幟鮮明地站出來迎賓。說實話，如非朝聖而來，單憑第一眼，閣下未必看得出與奈良美智的關係。
但當然，登門拜訪的顧客十之八九慕名而來，咖啡店位處五樓，並非坐落大街大巷，朝拜的 fans還要四處張望尋找，街客白撞而入的機會幾近零。
內建仿奈良美智工作室
咖啡店乍看有點像倫敦的 Dover Street Market，中央搭建一所木屋，木屋模仿奈良美智的工作室，放滿他的作品和半完成作品。
奈良美智迷緊記要四圍逛，咖啡店除了工作室外，還在牆上、木櫃內放有不少奈良美智的娃娃。
入門處闢有小賣部，出售 T恤、別針和小量書籍。很受歡迎的夢遊娃娃有售嗎﹖抱歉，沒有。不過，咖啡店內免費派發餐牌兼有關奈良美智的最新情報，漫畫是奈良美智特別為咖啡店設計的，只此一家。
地址﹕東京都港區南青山 5-8-3 equbo bldg 5/F
電話﹕ +81 (0)3-5464-0281
營業時間﹕早上 11:30至晚上 11:30
交通﹕表參道站出，步行約 7分鐘
網址﹕ http://www.harappa-h.org/AtoZ
中文資料來源/日文資料來源
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1756172
回應文章 
行家才知道的地方啊
我也可以了解貓喜歡這裡的原因了
看看我也來去瞧瞧
我也可以了解貓喜歡這裡的原因了
看看我也來去瞧瞧
Posted by mugua
at 2006年06月15日 10:30
很棒的地方呢...希望是這樣啦
呵呵
呵呵
Posted by 貓
at 2006年06月15日 12:38
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
