公司的旁邊是一間小學。能夠在台北市中心充滿行道樹的仁愛路上求學，這些孩子的
父母來頭應該都不怎麼簡單吧。偶爾下午出去忙的時候，便見到成群家長和外傭們站
在門口等小朋友放學，心裡總是暗嘆小孩子幸福、過的真爽，三四點就能開開心心的
回家玩樂，沒事小氣的忌妒起他們來了。

找參考帶時找到這支廣告，可愛又有少許啟發性，想起之前做全家好神廣告時，導演
曾對想要表現的樸拙感談他的想法。大人的視角時常是侷限的，其實小孩子們也是一
生懸命地在生活、拼命的在應付每一天從身邊蹦出來的新鮮人事物，舉例來說大人模
仿小孩子畫畫，以為畫得爛爛的醜醜的就像小孩子，實際上那又跟小朋友很努力的想
畫好，結果沒畫好所表現出來的樸拙感是完全不同的東西。於是在想，現在每日疲於
奔忙追求長進的自己，從某一個視點來看的話，恐怕也跟那個努力把信投進郵桶的孩
子一樣笨拙的好笑吧！這樣子一想那些原本無形而緊繃的東西好似突然退散開來，心
情亦一下子輕鬆了起來。人也許就應該這樣，盡其所能的不取巧的去衝撞嘗試、努力
成長，最有滋味。

Kicell －ハナレバナレ

君が目を覚ます朝　僕は一人眠る頃 在你睜開雙眼的清晨 是我剛剛獨自入眠的時刻
閉じたまぶたの裏側　赤と黄色のその中に　 閉上的雙眼內側 微弱的紅色與黃色之間
浮かんで消える 若隱若現著什麼
夏の太陽に照らされ　君は一人汗かいて 夏日的太陽照耀 你獨自一人流著汗
海の見える窓から　 從你那個能見到大海的窗戶
僕の街は見えますか？ 看得到我的城鎮嗎
僕らはきっと　変わらずにずっと 我們將無法改變的繼續
それぞれ暮らしてくので 這樣各自的生活下去吧
たまには君を忘れてしまうよ 偶爾也會不小心的忘記了你
その内きっと本当にね 這段時間當中真的會噢
明日は雨が降るのかな 不知道明天會不會下雨呢

僕らはずっと　はなればなれ 我們總是這樣不斷地分離
色の違う空の下 在不同顏色的天空底下
雨の朝は君を想うよ 下雨的早晨我想起了你喲
どこまで続くのかな 不知道會持續到什麼時候
窓には青い空 而窗戶外頭一片青空

僕らはきっと　変わらずにずっと 我們將無法改變的繼續這樣下去
たまには君を　忘れてしまうよ 偶爾也會不小心的忘記了你
本当にね 真的會噢

南方初夏，雷聲大作，午後狂雨，某日恰於維港視得此景，不禁追記之。