每到一個拍攝點，我們都要找現場的人做拍攝對象，老外假仙要求自然，堅持不預先準備人選，我們只好現場碰運氣臨機應變，不過，這個找人的任務隨後也變成了這趟旅途中最有趣的邂逅。

這一天早晨要拍衝浪客，到了宜蘭烏石港，天氣灰濛濛的，龜山島像隻縮頭烏龜一樣弱隱弱現，無論怎麼厲害的攝影師恐怕也拍不出好的相片來，不過人都到了也只有硬著頭皮上了。

才剛下車，便見到一個個子小小、身材健朗的年輕人，外型不錯、很對老外的味，剛
衝完浪正在店門口清理自己的板子，大概是看到一群老外虎視眈眈的逼進而感到害怕
吧！才剛向他說明來意，他便推卻的直說有比他更厲害的人、一邊拿起板子便往遠處
走去。

在台灣、或者整個華人社會，說「不」，可能是基於禮貌的推卻、害羞、有其他的考
量或真的想拒絕。但是對西方人來說，說「不」似乎就是一種嚴厲的拒絕。

於是，就在我對小夥子的推卻做判斷時，身旁的英國人說話了，「告訴他，我們可以
付錢，至少可以給他XX元，請他給我們一些時間攝影。」我想，我要是原話告訴他，
恐怕只會更讓他心驚。老外這麼愛，直接求情可能還比較恰當，況且他聽起來不是真
的不想做。果然，幾分鐘的遊說後，小夥子便羞澀的拿起板子慢慢的往海邊走去了。

現場的老外一臉不可思議，大概以為我答應他我們會付幾百萬。其實，小夥子是個典
型的台灣男孩，外表裝酷其實可愛，羞靦但是友善。大概是真的衝浪技巧不好，才會
硬聲拒絕我們。

在自己的工作場合裡，「奇檬子」（気持ち：日文的意思是心情、感覺）始終是決定
一場合作能不能成的重要指導原則，時常聽前輩說：奇檬子對了，什麼都好談。這次
的互動給我一個嶄新的體驗，原來我們的「奇檬子」是接近感情層面與人際關係的磨
合協調，而對西方人來說，「奇檬子」卻更接近個人利益與謀略的損益評估。

多麼不一樣的文化啊，看來我的團名取對了，不僅如此，從這天起老外紛紛加深對我
的重視，因為他們始終想不透，為什麼一個原本說不的人，怎麼會一下子又變成Yes。