週末晚上轉台碰巧看到公視人生劇展【指印】，
由於它開場做的挺有意思，遂便追看下去。這
個電視短片長約九十分鐘，其中飾演阿明的演
員是【危險心靈】裡扮演那個捲毛流氓高偉崎
的胡桓瑋，導演為安哲毅。

故事敘述三個年輕人：老爸是警界督察的阿明，
鬱悶的替代役男蟋蟀與賭性堅強的阿宏，他們因為背負卡債鋌而走險，利用蟋蟀平時
上班偷來的死人指紋和阿宏什麼都能複製的刻印技術，聯手以死人的指紋盜取了阿明
家貴重財物，企圖變賣還債。沒想到死人未死，逃亡大陸而冒險返台的通緝犯輝砂仔，
為的是把小孩接到大陸去；於是黑白兩道對這個該死的未亡人進行追捕，三個小孩一
時的天真竟意外的捲入了這場紛爭…

若就故事本身並以一個類型片去衡量，【指印】的水平與國外影片相比仍有一些差距。
不過，影片裡面的事件與社會現狀緊密連結讓人會心莞爾，如年輕人欠卡債、替代役
跑繁瑣的公文、人高度依賴複製品等等，連老爸也追看了三十分鐘；而指印這個主題
若將它延伸及人的identity、身分，此片便有不同視野：複製指紋、印章有如複製身
分，我們能不能複製身分？在台灣已死/在大陸新生？片末三個惹事的小孩安靜的燒著
紙錢，祭拜亡魂；而在台灣名義上已死的通緝犯，帶著孩子乘渡前往大陸的夜船，在
黑暗之中，男孩打開窗戶望見未知的海洋，看不清臉上的表情。或許是過度的解釋，
【指印】的確暗渡陳倉地呼應了某種不可說的社會氛圍，便覺有意思。

七一週末前夕，得知延簽確實不成，才徹底決心返台。記得那幾天香港的氣氛也很躁
動，傳媒宣傳和商家營造的濃厚節慶味，只要一出門便能感受到。連著兩個晚上輾轉
難眠，想著這兩年的經歷和接下來的打算。

七一那天一個臨時的念頭，讓我加入了維園遊行的行列，其實我的目的不是普選，而
只是想用一種非常態的方式紀念一下自己生活過的這座城市（結果選了一個很台灣的
方式），走在平時車水馬龍的軒尼詩道上，再好好看一看兩旁的建築與地景變化。天
氣燥熱悶濕，像我第一次來此地的天氣，看著平時各據山頭的不同族群難得同聚，而
人們臉上有了不一樣的表情，一是因為在這樣一個特殊的節日裡，二是自己的理解與
兩年前相較有了些變化。

而後便是一陣忙亂的開始。走前一星期老姐與S學姊來港旅遊，我也趁此機會臨別晃
遊一圈。離七一已經一星期遠，尖沙嘴仍放著煙花。望著那太平盛世似的繁華夜色，
每回都會令我略微地愣了一下，而後才回過神來；不只是因為美，更是因為它表現出
來的一股放鬆與安樂的城市氛圍，對於處於不安狀態中的我們來說，是一種不真實的
絢麗。往太平山頂的路上遇到一些大陸旅行團，我們聊起這個話題，學姊說她一聽到
北京腔的國語便會神經略微緊張起來，我想這真的是某種台灣人的天性；讓我想起自
己一開始來的時候，宿舍集合聚會，面對滿桌的大陸人，我也是很神經質的拼命跟旁
邊的德國女孩解釋自己的身分，雖然她一臉不在意。「我覺得那也是我們的意識形態
耶！」現在的我這樣跟兩位姐姐說，同時捕捉到自己兩年來的變化。

最後兩天一共只睡了六七小時，以致於一個紀念性的飛行就這樣被我睡掉了，只隱約
感覺到起飛時機身的傾斜，安靜的衝向了天際，耳鳴時現時散，接著便平穩地落地了。
一個時期這樣子結束，而長路漫漫才即將要開始，對此不敢天真。要特別感謝在香港
認識的朋友們，給了我難忘的兩年生活。

Kicell －ハナレバナレ

君が目を覚ます朝　僕は一人眠る頃 在你睜開雙眼的清晨 是我剛剛獨自入眠的時刻
閉じたまぶたの裏側　赤と黄色のその中に　 閉上的雙眼內側 微弱的紅色與黃色之間
浮かんで消える 若隱若現著什麼
夏の太陽に照らされ　君は一人汗かいて 夏日的太陽照耀 你獨自一人流著汗
海の見える窓から　 從你那個能見到大海的窗戶
僕の街は見えますか？ 看得到我的城鎮嗎
僕らはきっと　変わらずにずっと 我們將無法改變的繼續
それぞれ暮らしてくので 這樣各自的生活下去吧
たまには君を忘れてしまうよ 偶爾也會不小心的忘記了你
その内きっと本当にね 這段時間當中真的會噢
明日は雨が降るのかな 不知道明天會不會下雨呢

僕らはずっと　はなればなれ 我們總是這樣不斷地分離
色の違う空の下 在不同顏色的天空底下
雨の朝は君を想うよ 下雨的早晨我想起了你喲
どこまで続くのかな 不知道會持續到什麼時候
窓には青い空 而窗戶外頭一片青空

僕らはきっと　変わらずにずっと 我們將無法改變的繼續這樣下去
たまには君を　忘れてしまうよ 偶爾也會不小心的忘記了你
本当にね 真的會噢