http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/cat_305713.html 音樂。旅行。閱讀。人生。 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 我們取消了原本去歧阜縣合掌村的計畫，
對著滿滿日文的JR的旅遊傳單研究許久，
決定就去琵琶湖北邊的余吳湖了。
隨便指著傳單上的一家旅館，請Westin的客服幫忙訂了房，
在京都玩夠了後，坐上火車，便往余吳出發。
在這樣的機緣巧合下，
我們享受了余吳湖最美的景緻，還有期待已久的螃蟹大餐，
甚至還吃了味噌野鴨鍋。



在余吳國民宿舍，一泊二食，一個人只要日幣7800元，
一個剛經歷大風雪，積雪尚深，遺世而獨立的小聚落，
正好作為一個終點，沈澱旅程中的點滴。
早餐吃白米飯，配些漬物、小菜，
加一顆溫泉蛋，很有飽足感，
吃飽飽，回頭睡個舒舒服服的回籠覺，
下午各自看各自的書，或循著湖西岸散步，



昨日陽光下碧藍的Yogoko像一顆寶石，
而現在雲霧中的Yogoko，
則是宣紙上一大片濕漉漉的，向外暈染開來的黑墨。

「千山島飛絕，萬徑人蹤滅，
　 孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。」

當柳宗元寫下這詩句時，看到的應該就是這番景象吧！

]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1149446.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1149446.html 2006京都行 Mon, 20 Feb 2006 17:09:58 +0800 一天的租金日幣500元，自在又逍遙。
為了尋找Geisha中的美麗場景，我們騎著車來到了伏見。
這裡的人沿著山道建鳥居以為奉納，
從大正、昭和到現在平成18年，
已有數千的鳥居比鄰櫛立，朱紅色的長廊直達山頂。
這樣一條由信仰與願念凝聚成的道路，
在影片中，成為小千代立下誓願的重要場景，
她拾級而上，穿過重重鳥居，將所有的錢投入了賽錢箱中，
為了能成為愛人身旁的藝妓。
雖然情節老套，但掌聲該給勘景的人。


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1137406.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1137406.html 2006京都行 Fri, 17 Feb 2006 22:54:24 +0800 可能是身體開始有點疲累，
或想念起了家裡的大床和音響，
兩個人就會開始為一些事口角。
當你感到世界如此美好時，
絕對要想到，路不可能永遠那麼好走。


錦小路是京都的廚房，
各種漁貨、漬物都可在此尋得，
我們也在這裡最有名的茶舖，買到了我們的煎茶，
100g日幣一千元左右，算是頂級的了，
日本綠茶似乎烘焙的時間不長，
泡過後會回復鮮綠，而抹茶就是綠茶粉，
抺茶很濃郁，但我還是喜歡煎茶的清香，
和菓子也不像視覺上顯現的那麼甜膩，
兩者真是絕配。


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1137214.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1137214.html 2006京都行 Fri, 17 Feb 2006 22:17:10 +0800


如果你想與藝妓來場不期而遇，
最好的地點就在祇園的花見小路及新橋通，
許多人和我們一樣，背著相機守在路口，翹首盼望，
大家都不知道是否能幸運看到藝妓，
但只見愈來愈多人，隨著人群而聚集。
突然，第一個舞妓出現，坐在黑色豪華Taxi內，
白白的鵝蛋臉，是個漂亮的年輕女孩，秋~卡哇伊ㄋㄟ！
接著又出現了另一個穿黑色kimono的藝妓，
年紀梢長，島田式髮型，明顯是個資深藝妓，
成熟高貴盡顯在臉上，有初桃的味道（鞏俐在Geisha裡的角色）。
連續兩個藝妓都是坐車進入茶屋，
開始覺得應該沒機會看到她們走路的美麗姿態，
就在快放棄的時候，
街道底端，突然幽幽地出現一抹藍色的身影，
沒錯，正是我們的目標，一個舞妓，








雖然稍顯圓胖，還是氣質出眾，
許多人無禮地追著她猛拍照（包括我們…），
她還是牽著衣角，露出舞妓獨特的紅襯衣及高木屐，
優雅地頷首微笑，
我不知道別人是什麼感覺，
但我覺得這是一種很特別的美，
美不在她的長相，不在她的身材，
而在她所受的那一番訓練，以及不著痕跡的流露。
你絕對可以很容易地區分出誰是藝妓，誰是流鶯，
即使她們都抹上白臉，妝點胭脂。


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1127779.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1127779.html 2006京都行 Wed, 15 Feb 2006 21:06:17 +0800


因為陰天，金閣寺黯然失色，
連續幾天來，都沒下雪，當然雪中金閣也就無緣得見了，
不過在寺裡求了張上上籤，籤裡寫著：


　有祿興家業，文華達帝都，
　雲中乘好箭，兼得貴人扶。


如果現在還有科舉，我可能就中狀元了。





二条城是德川幕府的所在地，有王者風範，
與姬路城的柔美大不相同，
二丸本殿是德川慶喜宣布「大政奉還」的地方，
前殿走廊底下設有機關，稱為「夜鶯」，
不管多輕巧的腳步，照樣吱吱作響，
不管你是宵小或刺客，保證進得來，出不去。 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1125281.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1125281.html 2006京都行 Wed, 15 Feb 2006 11:50:18 +0800 是京都最大規模的市集之一，當地人也都很愛逛，
最著名的是為數眾多的骨董攤子，各式各樣，
陶、瓷器是最基本的，





還有怒海潛將裡的潛水帽，





以及讓我們很心動的SP唱機，老闆從廣島特別來此設攤，
這一台體積小，不怎麼起眼，
卻有過人的音場及音色表現，一搬，果然很重，
一個四○年代的美艷歌手用慵懶的聲調唱著，


See the pyramids around the Nile,
Watch the sunrise from the tropic isle,
Just remember darling all the while,
You belong to me…


只有老機器才發得出這種風情萬種的聲音，
可惜考慮到每放一次唱片，就得要換一次唱針，
回來台灣那裡找唱針及SP唱片呢？又那麼重，
不然日幣七萬塊是「可以帶囉 」的價。





其他舉凡吃的、玩的、日常用品這裡通通都有，
全套和服也就是在這裡買的，
二手和服攤的奧桑還很好心地傳授正確穿法，
光是兩層，就要動用到好多條繩子，又是綁，又是拉，
當然最後成果就是零零落落，一團糟，
天氣冷，女人最美的脖子和頸項沒法露，
活像隻kimono bear，不過還是很有趣啦。
京都女人很享受穿著kimono走在路上的時刻，也都搭配得很出色，
穿和服的少婦，總是街上驚鴻一瞥的美麗風景。





天滿宮前擠滿了祈福拜拜的群眾，
後面還有長長的排隊隊伍，





這神牛的摸法是有訣竅的，
頭痛摸頭，腳痛摸腳，
摸摸牛後，記得還要摸摸自己，才有效哦！


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1106978.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1106978.html 2006京都行 Fri, 10 Feb 2006 19:46:18 +0800


清水寺是個極度商業化的淨土宗寺廟，
被商店林立的石板小路所包圍，
寺裡又有一個日本女高校生的最愛-求姻緣的地主神社，
所以這一區自然是旅行團必遊的景點，
「旅行團必遊」就代表兩個字--很吵，
尤其看到很多大聲喧嘩的台灣年輕人。








幸好從Westin出門的時間不算晚，
所以一路從寧寧之道、二年坂、三年坂走往清水寺的方向，
都還能夠好好呼吸早晨寧靜的空氣，
來京都的前兩天住在Westin是一個正確的選擇，
晚上可以睡在暖暖的被窩，早上又可以吃一頓飽飽的早餐，
一整天散步下來，才不至於太疲乏。
日本的五星級飯店貴得嚇人，平常若自己安排是不可能住的，
只因買了國泰的機票加酒店，才會有如此尊榮的享受，
續住一天4600也相當值得，不是我愛誇日本人，
可是他們的服務確實是百分百的五星級。


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1101715.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1101715.html 2006京都行 Thu, 09 Feb 2006 15:46:16 +0800


這是在京都最詩意的一天，
一早在Westin Miyako Kyoto的大床上醒來，發現下雪了，
迎著細而綿密的雪花，散步至南禪寺，
在三門外逗留了許久，
門外的雪失序亂飛，
門內的雪卻是一派優雅地掛上櫻樹枝頭，
而後落成一地的繽紛。





在京都，每一座禪寺的重頭戲皆在方丈庭園，
脫了鞋，踩上地板，花上半天，
一戶牖、一迴廊，都會帶你進入不同的景緻中，
園林的藝術在將自然山水中美的元素加以集合淬煉，
雖是人造物，卻是自然美之極致，
以上論調看似矛盾，除非親眼所見難得相信。
南禪的這天，生命裡的一張美麗書籤。 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1093515.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1093515.html 2006京都行 Tue, 07 Feb 2006 13:10:55 +0800


我們在大阪住了兩個晚上，
但實際在大阪只玩了三個小時，就驅車前往京都了。
道頓堀、心齋橋一帶，放眼所及，盡是五光十色的大招牌，
那天是個大好天氣，相機捕捉到的都是最飽滿的色彩。
日本的街頭很不一樣，熱鬧卻不雜亂，
除了地上沒有垃圾以外，
路上的車子都很乾淨，而且連保險桿都沒擦痕，也是一大因素，
日本人開車習慣之好，讓我們非常佩服，
只要有行人或腳踏車通過，車子絕對遠遠地就減速停車，
這裡的行人不必像台北一樣逃命似地過馬路，
每個路口皆有導盲的聲音提示，
每個空間都做好無障礙的設計，
對人的尊重，老實說，日本做得比我們好多了。





十點多，週日的人潮逐漸湧入，
章魚燒、藥妝店、摩天輪，吃的、逛的、玩的這裡可一樣不少，
恨只恨自己僅有兩條腿、一張嘴、短短的三個小時，
Osaka，下次再見吧！


]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1086664.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1086664.html 2006京都行 Sun, 05 Feb 2006 20:15:13 +0800


姬路市距離大阪約一小時車程，
一個具有女性柔美特質的城市，
對於來自異鄉的旅人，
姬路給的是來自母親臂彎的溫暖擁抱。
在這裡，你可以免費出借腳踏車，悠閒地逛上一天，
不管在那裡，都可以感覺到她獨特的嫺靜氣質，
美術館前、護城河畔、甚至商店街裡。
這是我們來到日本的第一天，感覺好極了，
光是姬路古城裡就消磨了半日，
中午，隨便找了間食堂，吃了他人丼，
下午，騎著單車閒逛商街。
當天買了關西地區的one day pass，
就只跑了這麼一個地方，卻很滿足。


　 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1079254.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1079254.html 2006京都行 Fri, 03 Feb 2006 20:14:15 +0800 　


我們在大阪住的太洋旅館裡有公共澡堂，
去日本前，對於必須和陌生人一起洗澡這件事滿排斥的，
但在第一個晚上，我就覺得這澡堂文化還挺有趣的，
最後到余吳湖，就很能享受這種泡澡的樂趣了。
先在房間上換上浴衣，
通過長廊，進入更衣室，
脫衣，放置物架上，推門進澡堂，
找把小凳子坐下，稍為沖洗後泡澡，
起身用肥皂洗澡洗頭，再下澡缸舒舒服服地泡一下，
泡過癮了，起來沖淨擦乾，出門穿衣，
如果是一泊二食的旅舍，
就可以穿著浴衣，一身舒坦地去享受大餐了！ ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1074164.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1074164.html 2006京都行 Thu, 02 Feb 2006 11:55:29 +0800


「至遊者不知所適，至觀者不知所視，物物皆遊，物物皆觀。」


我們回來囉！
這次的旅行感覺特別輕鬆愜意，
日本吃的用的都很方便，
語言雖然不是很通，但文字倒是很容意了解，
車站裡的日文旅遊簡介，研讀個把分鐘，就能知道個八九不離十。
帶回來的戰利品，包括：
二手和服全套，木屐兩雙，
星巴克不漏咖啡杯兩個，
明治草莓巧克力及Pocky草莓棒數盒，
最高等級煎茶200公克，
DHC保養品數罐，
及各式雜七雜八的日幣100元商品，
哦，還有不銹鋼的美式咖啡壺一個，
當然還有數百張的相片，
以及技術再好也照不下來，只能留在腦海裡的美景。 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1072233.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1072233.html 2006京都行 Wed, 01 Feb 2006 21:27:19 +0800 Bikes are really a good choice.
Here in Kyoto, bikes are equals to persons.
You can ride them on the sidewalk
which is wide and people get pretty used to bikes on.
Cars will stop for passengers as well as bikes.
Kyoto people use bikes really often and
we also enjoy riding along the stream and on the street.
Although it`s a little chilly, we still prefer bikes than buses.
Because you have to wait for buses and sometimes
you have to transfer seveal times in order to get to
the places you want.
However, taking buses is very convenient in Kyoto.
You will never be worried about getting lost.
There are always signals in word to tell what is the next stop
and they even tell you important information of history in English
when the bus is going to stop at some popular sightseeing spots.



When you visit Kyoto, take buses for the first round then you
should try bikes which can lead you more inside Kyoto`s life.
We rode the rented old bikes to visit the biggest traditional market.
Once we travel in every country or city, we just love to see what people
sell and buy in their traditional market.
That always impresses us a lot.....
And i think we are addictive to bikes
so we`ll take one more bike ride to the southern part.
Hope we can find something fun to share on tomorrow`s blog.
Good night and good luck!!!!!
]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1055984.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1055984.html 2006京都行 Fri, 27 Jan 2006 21:24:40 +0800 some people told us ten days in Kyoto is too long.
Now, it proves we are right.
Every day , we visit two temples at most.
And that took us about eight hours
to look around , to take pictures.
And every temples or castle here in Kyoto,
they make us feel diffirent.
In this kind of speed, if we want to visit all temples in Kyoto,
30 days won`t　be enough.
Nijo-jo is a great castle of power.
But Himeji castle is delicatedly tiny and moderate.
Gikakuji temple is a condensed Zen temple.
But Kinkakuji temple tends to be a great work of art
with magnificent buildings and gardens.


Anyway, if you come to Kyoto,
two temples a day is the best plan.
Make it slow and no rush. We are still kind of rush in some way.
You can see clean Japen and clear inner self.


PS. Today we spent one hour
waiting for taking pictures of a Geisha.
And thank God we did it . It`s a very special encounter.... ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1052291.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1052291.html 2006京都行 Thu, 26 Jan 2006 19:40:25 +0800 It's so fast that we've been in Japen for the fifth day.
I can't tell you how Himeji Castle is so great by using English.
I can't tell you how fancy hotel the Westin Miyako Kyoto is by describing in word....
Wait until we are back, you will see a new series of our journey photos.
And you will know how we see, smell, feel in our FIRST Japen.
]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1043932.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1043932.html 2006京都行 Tue, 24 Jan 2006 19:23:20 +0800 我們在中正機場Priority Pass貴賓室，
飛機Delay、吃飽了又睡不著，
看到這兒的電腦就想到Blog…
最近Blog帳面上產量幾近於零，
不是沒寫，而是寫了好幾篇，都被家裡的慢網路給消滅了…
諷刺吧，兩個人得出國前來趕進度衝業績！


自助旅行幾次後，夫妻倆都懶了，
加上去的是國人最愛去的日本，所以從網路隨便印了幾張紙就出發了
重點是根本不知道怎麼走，到現在要登機了還是腦空空…慘了！
沒作功課有沒作功課的玩法吧！
I hope we can live through these 13 days.
反正帶點錢就是了，「旅行」就是換個地方生活罷了
這次十幾天幾乎都待在京都，大部分觀光客都說too long…
但是對考慮到日本去配眼鏡的我們而言，
配一付好眼鏡總要等個好幾天精心調配嘛，排個十天比較保險！
其實走過好些國家，真的不喜歡當觀光客，
而是想利用假期當當外國人…
就拿台灣來說好了，如果你有假期，
你會十幾二十天不斷去阿里山、日月潭…享樂玩耍嗎？
不總是會去看看書、買買東西、吃吃飯、發發呆、聽聽音樂…
所以兩位老師總是利用寒暑假換換國家呼吸、生活、放空、散步！
從不趕時間、賺景點，只要在經濟許可的範圍內，一切隨性…


這樣的旅行方式，最重要的就是要有好旅伴。
第一次出國是跟琬，第二次也是跟琬…每一次都跟琬一起！
兩人沒啥錢，走著走著走出一起旅行的感覺…So great!!
兩人間少了點浪漫、卻多了點默契！
可能沒有狂歡，但我們卻不擔心無聊，
我想這次兩人都懶得做功課，可能是有點“靠勢”…
：「反正跟對的人一起旅行，怎樣都好。」
不見得是好玩，但感覺就不差…


老師也就錢少點，年終獎金也就64209元
（全國教滿五年大學畢業的老師都這個價）
但Thank God for that...
但走到哪、做什麼永遠不愁沒有伴，漸漸地也少不了這個伴！
最近有位朋友因公司長時間出差的問題，
夫妻間似乎面臨一些考驗與痛苦…
看了他們的blog，根本不知如何回應…
（Hope they can get through with it sweetly）
因為人生的選擇總是不能十全十美，人和人相處也不能完全滿足彼此需求
尤其是工作與家庭、夫妻彼此對婚姻最深切的期待…
旁人根本插不上嘴！


My personal opinion：
有你愛的伴和你一起做喜歡的事，是幸福的！
但或許其他選項不見得就是全然不能接受的，
兩人相處模式走上“零和”，永遠是令人毛骨悚然…
Life is to give a little, to take a litle. It's good that you take all.
But it isn't necessarily miserable to get nothing at all. ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1027889.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1027889.html 2006京都行 Fri, 20 Jan 2006 15:48:23 +0800 這是每次出國必到的第一站，
可以看報紙兼白吃白喝，挺讚的，
可惜以後白金卡不提供這項優惠了，殘念…


此次日本行，行前功課作得很差，
對京都還是沒什麼概念，更別提大阪了，
幸好還是有人知道該坐什麼車，
日本的大眾交通似乎很麻煩，
至少對我這簡單的頭腦來說太繁複了。
我們平常吃的、用的大部份來自日本，
這也是為什麼會覺得在日本旅行比較簡單的原因，
而且日本超商和台灣一樣超商遍布，
不像在歐洲商家，
平常關門得早，假日又休息，有錢還不見得買得到東西，
應證了一句真言：「有seven-eleven真好！」


今天晚上要住大阪的便宜旅店，
一房一晚日幣3500元，驚人吧，林大衛先生找到的，
必須使用公共澡堂，還規定男性時段在前，女性在後，
馬上就見識到日本重男輕女的文化現象，
第一次要在公共澡堂洗澡，有點緊張，
除非必要否則不要洗好了。 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1027766.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/1027766.html 2006京都行 Fri, 20 Jan 2006 14:57:19 +0800



今年冬天，日本各地大雪紛飛，
看來我們一睹雪中金閣的願望說不定可以成真。
不過今天看報紙，這場雪也下得未免太大了，
目前已造成多人傷亡，，
這可不是我們所樂見的。
照片中的雪中金閣，果真就如三島由紀夫所描寫的：


　「兩岸的楓樹枯枝，掛不住雪片，
　　使得這一片楓林比往常更顯得光禿；
　　相反的，遠近的松樹，
　　由於積雪，顯得無比的壯麗。
　　結冰的池塘上積雪更多，
　　奇怪的是有些地方並沒有積雪，
　　那疏疏落落的白色大斑點，宛如畫中著色大膽的雲朵。」


沒想過有任何色彩，能不被冬日蕭颯的黑與白覆蓋，
上次偶然在電視新聞片段看到雪中金閣，頗為驚訝，
在沒有陽光的冬日，竟還可以如此地光耀奪目，
像置身於潑墨寫意中的工筆極致。 ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/888531.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/888531.html 2006京都行 Tue, 20 Dec 2005 16:18:45 +0800 寒假的旅行計劃急轉彎，
京都文化之旅取代了巴里島渡假，
目前已訂好了國泰航空的自由行，
台北大阪來回機票含稅+京都威斯汀都酒店二夜住宿約一萬五仟元，
等於巴里島機票不含稅的價格，
而且飛兩個半小時就到了，
是個散心的好選擇。

依照我們的旅遊計劃，
本來日本是打算老了才遊的，
年輕要先去走艱困需要體力的地點，
但這一年來，對旅行態度比較沒有像之前那樣「衝衝衝」，
非要二十幾天不去，
像這種十三天的小品之旅也是挺好的，
不一定要趕景點行程，
就是換個地方來生活，
去年在布拉格待了一週，
這次在京都的時間應該也差不多吧，
聽說有「變身中心」可以讓人過過當藝妓的癮，
真是期待… ]]> http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/673413.html http://blog.roodo.com/catcherwanwan/archives/673413.html 2006京都行 Thu, 03 Nov 2005 12:00:44 +0800