2009年06月14日

讀《CHINA》



這是陳玉慧的最新作品
我的好朋友布魯斯喜歡她很多年了,她的書曾是他的療傷之書
我向來沒有這種寄託;我一直無憂無慮的長大著
直到讀了《慕尼黑白》,看見陳玉慧寫著她五歲半那年被母親送到外婆家遺棄
她說自己「像個小瘋子似地以穿腦般的尖聲哭叫了一整個晚上」
我就開始以一種好想安慰她的心情喜歡上她
也開始理解布魯斯為什麼如此能理解她文章中種種脆弱的逞強與濃濃的孤獨
儘管當時我也已經注意到很多童年經驗對人們長大後影響的案例
這也是後來我如此想知道大胖童年故事的原因

讀完這本《CHINA》我一直有種很驕傲的感覺
因為作者展現了一種勇於挑戰的能耐,能讀完這本書我也跟著榮耀了起來(哈)

《CHINA》一書是以十八世紀的瓷器故事為背景,當時的西方在追求東方的製瓷秘密,東方則是一貫的把西方文明當成不起眼的小伎倆,沉浸在自己的高貴文明中(這種主題也可以參考遠流出版的《維梅爾的帽子》),書中透過一位西方男子到中國尋找瓷器祕方的主線,逐漸描繪出當時中國種種社會與文化與愛情的故事。

也就是說,陳玉慧選擇了一個與自己性別、專業、時代都完全不相同的主題去寫一本小說,可想而知為了這本書,她必須大量研讀清史、瓷器專業書籍、了解東西方燒瓷方式的不同、她甚至走訪了歐洲許多窯廠,然後還要把這些「經驗」轉化成「文字」,而且是可供閱讀的「小說」!

在書中處處可以感受她的用功,她如此尊重讀者,那麼好好的讀完這本書也是讀者能做的回報了~~(不管啦~我還是認為魏翰不可能沒發現怎麼多了一個馬新?馬新怎麼沒被關到牢裡去?)

在這本書中有另外一條愛情的支線,一如書封上的文字:世上最容易破碎的兩樣東西是瓷器跟愛情,但從書封的圖案看來,女人就等於愛情也等於瓷器,女人的心跟瓷器是一樣脆弱的

當然很多人有不同反應;我們女人堅強起來也是不得了啊~我們蠟燭兩頭燒的毅力可是超過男生啊~但是想想沒事誰會希望用上這些堅強和毅力呢?我們面對愛情的最原始感覺難道不是那麼的需要另一半的呵護和承諾嗎?

也許隨著實務經驗的挫敗,我們開始學會「情話只在當下有意義」、「每個人最愛的還是自己,不是你或妳」,一如陳玉慧說她對愛情抱持著現實主義;相信愛情不會長久存在。我也完全贊同!

但是在我們還沒學會這樣看待愛情之前,或者說當妳選擇相信愛情會永遠存在的時候,那麼就請妳得用對待瓷器的方式去對待自己的愛情,千萬別放大愛情的力量,以為愛情可以永遠修復一切的不理性與驕縱,想想妳對瓷器可是一點情緒也發不得,發一次就可能永遠破碎,但是對身邊的人可是大大小小的情緒都卯起來發=.=||這是為什麼呢?

明夏(陳玉慧的老公)在慕尼黑白一書當中引用了他人的話語來形容陳玉慧
「他的眼睛看得很遠  / 因為童年時他去過天堂 / 所以他的字句才能在藍天白雲裡流動」
甚麼樣的環境是天堂?唯有自己把那些過程轉換成了養分,那麼所有的苦澀就能幻化成此刻給讀者那麼深的感動!






Posted by carriem at 樂多Roodo! │18:46 │回應(2)引用(0)Carrie電影閱讀筆記
樂多分類:生活 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9223703
回應文章

...脆弱的逞強與濃濃的孤獨...

嘆口氣... 我好想哭,卻哭不出來

為何就有人可以用文字這樣描繪出一切的一切呢 ??

是寫的人真的懂了? 還是你們與測命算卦者同樣懂的暗算被測者的靈魂?
Posted by 呆呆 at 2009年06月15日 09:27

dear 呆呆:
我記得以前看人家說寫作是一種救贖,都看不懂
現在好像慢慢理解了~
透過寫作她們慢慢釋放了自己的沉重經驗
也許能找回如果沒有那些經驗前的某種可能模樣?
又或者能更接受現在的模樣?
不過對我而言
看到這些厲害的偶像曾經是這樣跌跌撞撞長大的
心裡頭就覺得自己真的很幸福了~~


暗算被測者的靈魂?
好一句科幻小說的味道(說得好像我有常讀似的....XD)
Posted by carriem at 2009年06月15日 23:25