麻辣鍋曼陀藤:讀《一片花海的聲音》

2009年05月3日

讀《一片花海的聲音》

這是一本很美的書，書名美，書封的女孩美，小說本身的故事也很美。

其實我不愛讀小說，虛構的故事總讓我情緒起伏之間沒有著力點(那好萊塢的電影我是在哭甚麼？)，這本書我也一直以為是個真實故事，直到後段才不情不願的接受它是個小說…

這樣也好，書裡頭描述的那些重重的(也重重也重重)悲傷就不會真的有人需要承受；包括了女主角的男友在結婚前夕暴斃，後來五歲的女兒車禍離世，以及她與遠在伊朗的媽媽因為自己未婚同居而產生的嚴重心結。在書中藉由一封封的書信內容，讀者們就慢慢跟著女主角一路走過悲傷如何化解的路途。

對我來說，關於情人與下一代離世的問題尚未遇過，但是對於女主角與媽媽的相處心結卻能深深的體會。

本書作者因為自身背景的投射，創造了一個伊朗裔第二代在美國出生的女主角，她從小在西方社會長大求學，面對感情的態度和互動是與伊朗女子蒙面社會的傳統大不相同。當她父母得知她與男友同居時候，是以一種家族恥辱的認知去咒罵自己的女兒，導致了她們之間長達七年中斷來往。

我和媽媽也是，儘管我乖乖讀書、工作、存錢，沒有抽菸賭博偷拐搶騙，但是因為生活態度的不同，媽媽總覺得我是個壞壞的孩子，於是某些疏忽成了刻意，某些失誤成了罪大惡極。

雖然我們之間互相咆哮的日子已經過去很多年，但是破鏡重圓本來就還有裂縫，當互信的基礎總是脆脆弱弱的，相敬如賓自然成了比較好的方式。

當女主角藉由西藏或者瓜地馬拉那些天涯海角的流浪去療傷之後，她當然還是回到了伊朗，重新面對自己的母親和家族(心結真的只能回到當事人身上去面對)，不論是不是小說或戲劇筆法，或者是時間的淡化，結局自然是雙方敞開心房，但是對於現實讀者的我來說，也許也需要一些時間與外在因素的撞擊，才能讓媽媽或我真正放下對彼此長久累積的心結吧。

Posted by carriem at 樂多Roodo! │07:18 │回應(5) │引用(0) │Carrie電影閱讀筆記

樂多分類：生活工具：編輯本文