August 25,2009
《在海裡飛翔》電影主題曲 Thank You, Stars
Thank You, Stars 詠讚星辰(英文歌詞&中文翻譯)
Thank You, Stars(Artist: Katie Melua)
Some call it faith, some call it love
Some call it guidance from above
You are the reason we found ours
So thank you stars
Some people think it's far away
Some know it's with them everyday
You are the reason we found ours
So thank you stars
There are no winds that can blow it away on the air
When they try to blow it away 's when you know it will always be there
To some it's the strength to be apart
To some it's a feeling in the heart
And when you're out there on your own, it's the way back home
There are no winds that can blow it away on the air
When they try to blow it away 's when you know it will always be there
Some call it faith, some call it love
Some call it guidance from above
You are the reason we found ours
So thank you stars
So thank you stars
So thank you
詠讚星辰
說是信任也好,說是愛也好
說這是天意,也差不了多少
依偎著你,讓我找到了依靠
多謝繁星引導…
說你很遠,就像在天涯海角
說你很近,又如影子般纏繞
依偎著你,讓我找到了依靠
多謝繁星照耀…
月黑遮不了,風吹跑不掉
就算有人想要去動搖
只能確定你依然屹立
是分隔兩地的毅力也好
是藏在心中的感動也好
當你存在,我有你依靠
歸途在閃耀…
-金氏紀錄海洋歌手 凱特瑪露 Katie Melua 演唱