Cara's Life

就這麼巧，前幾天剛看過介紹韓國女星「河智苑」來台宣傳新戲
的新聞，已經很少在看電視的我，竟然無意間在晚上七點的重播時段，
看到河智苑來台宣傳的新戲「黃真伊」第一集。

受到之前大長今的影響，促使我放下遙控器收看這部台灣首播的韓劇。
一開始看不太懂，以為是用倒敘的手法在說故事，直到第一集
的中段以後，才發現原來不是倒敘，是在重頭說故事，敘說一個擁有
過人毅力和耐力的小女孩，如何成為韓國歷史上的第一名伎。

編劇為了使這部片能夠像大長今一樣的充滿勵志風格，
一開始就將黃真伊設定為一個充滿毅力和耐力，有著不屈不饒
個性的小女孩。

而故事的一開始也設定了兩股互相對抗的勢力，松督藝坊(黃真伊加入
的教坊)和都城的宮中行樂，兩邊的老大(行首)一出場就有互相較勁
的對手戲。

松督藝坊的行首大人，就像是大長今劇中的韓尚宮；而都城的行首就像是
崔尚宮一樣，極盡一切力量務必要得到權勢和財力。

而黃真伊就像長今，有著天賦異稟的才藝；都城行首底下的芙蓉，則像是
長今的同輩對手今英，是靠著長輩的嚴厲訓練而苦練出來的才藝。

雖然到星期五為止，只播出了三集，還不曉得戲後面的發展，
但我相信在戲裡會對真伊她努力奮鬥的過程加以描述，拭目以待吧！

-----

在韓國自從電視劇「黃真伊」播出後，宋慧喬也演出了電影版的「黃真伊」，
不過兩部劇本差異非常大，甚至連身世的說法也天差地遠。
我不了解韓國的歷史，不知道哪一部才是真的，但就電影版的「黃真伊」來說，
描述愛情的部份，大過於描述「黃真伊」如何成為第一名伎的過程。

電影版中的「黃真伊」只是個有才藝的妓女，而電視版中的「黃真伊」則
讓人感覺像個「舞蹈家」、「音樂家」甚至是個琴棋書畫樣樣精通的才女，
而不是個要陪酒、說笑甚至上床的妓女。

這樣看來，電影版的「黃真伊」似乎是有點貶低了她在觀眾心中的地位，
但在韓國歷史上藝伎是賣笑不賣身？還是賣笑又賣身？恐怕是要去查查
韓國的歷史文獻才能知道了～

****************10/28補充*************************

不想每天等播出，就一口氣看完了下載簡體版。
可惜本劇中的黃真伊還是為愛情掙扎，不能秉持進入教坊的初衷，
只為喜歡跳舞而跳舞，喜歡才藝而學習。

初戀結束後的劇情開始比較好看，可以看見她與許多貴族人家鬥才藝的精采劇情。
但我比較不懂的是韓國的傳統舞蹈都好....慢，好簡單的感覺，
看不出來有什麼特別＂厲害＂、特別有看頭的地方？
音樂也是，不論是玄琴或是伽耶琴，彈的音律都好單調，一點也不好聽。

難怪第十集後半段，明朝的使臣要廢除他們的鄉樂了，
比起中國的國樂，古箏、琵琶、揚琴、蕭、笛等等，都比韓國古樂好聽多了！

不過女生的韓服真的很漂亮，坐著的時候就像是一朵盛開的花一樣。

總結：黃真伊這部戲還是以描寫愛情為劇情的大方向，真是可惜了點啊！